罗德里格斯被捕

塞巴斯蒂安·罗德里格斯的被捕标志着他秘密传教工作在日本的决定性终结,以及他与国家迫害机器长期对抗的开始。在山区躲藏数周并在五岛群岛向潜伏基督徒传教后,罗德里格斯被软弱且背教的吉次郎出卖,后者直接带领守卫找到了他。这次逮捕迅速且不光彩,并引发了最终导致罗德里格斯弃教的心理和肉体考验。

##背叛与逮捕

从五岛返回后,罗德里格斯一直躲藏在山区,疲惫而孤独。吉次郎此前曾踏过踏绘圣像并消失,如今又像野狗一样重新出现并跟随着他。尽管罗德里格斯深感不信任——他记得吉次郎给他的干鱼曾引起极度口渴,并怀疑此人会为了悬赏神父的三百枚银钱出卖他——他还是允许吉次郎留下。背叛发生在吉次郎为干渴的罗德里格斯取水后,他向等候的守卫发出信号。众人抓住罗德里格斯,将他拖起来,其中一人将一把小银币扔向仍跪着的吉次郎的脸上。罗德里格斯被推搡着沿干燥的道路前行,当他回头时,他看到吉次郎那张恐惧而蜘蛛般的脸,已经远远落在后面。

##首次审讯与遇见翻译官

罗德里格斯被带到一个村庄,与其他被捕的基督徒关押在一起,其中包括一名叫莫妮卡的妇女和一个独眼男子胡安。初次审讯由一位曾调查过友义的老武士进行。老武士试图说服罗德里格斯弃教,声称农民们因他而受苦。罗德里格斯拒绝了,老武士变得愤怒。后来,一位翻译官——曾在有马和天草的耶稣会神学院学习的前基督徒——与罗德里格斯进行了神学辩论。这位翻译官对传教士充满怨恨,辩称基督教是外来的强加之物,日本人自有其宗教。他还透露,罗德里格斯以前的老师克里斯托旺·费雷拉已经弃教,现在长崎以日本名字生活并娶妻。这一消息给罗德里格斯带来了极大的痛苦,他努力维持着自己的信仰。

##前往长崎的旅程与监狱

罗德里格斯先乘船,然后骑马穿过大村和长崎的街道,围观的人群嘲笑并投掷石块。他最终被关押在长崎郊区一座新建的监狱里。在那里,他被允许探访其他基督徒囚犯,听取他们的忏悔,并与他们一起祈祷。监狱生活出奇地平静,罗德里格斯开始感到一种安宁,即使他正等待着自己的命运。他整天祈祷和冥想,常常想象基督的面容,这自童年起就是他的慰藉。

##与井上的对峙与高潮

罗德里格斯被带到筑后守井上面前进行第二次会面。井上本人曾是基督徒,他以看似友好的谈话方式,用“丑女之恋”的比喻来描述基督教对日本不受欢迎的眷恋。他辩称日本是一片无法吸收基督教的沼泽,传教士的努力是徒劳的。罗德里格斯为自己的信仰辩护,但这次会面让他动摇。后来,他被迫目睹独眼男子长吉被处决——长吉因拒绝踏踏绘圣像而在庭院中被斩首。鲜血的景象以及自然世界的冷漠——蝉鸣、苍蝇嗡嗡——使罗德里格斯充满了深深的绝望和神的沉默。

##最后一夜与弃教

罗德里格斯被捕的高潮发生在一个夜晚,他被关在一间黑暗、浸满尿液的牢房里。他听到他以为是守卫打鼾的声音,但被带到监狱的费雷拉告诉他,那是吊在穴吊中的基督徒的呻吟声。费雷拉如今已是个破碎的人,他敦促罗德里格斯弃教,辩称基督本人也会这样做以拯救受苦的农民。罗德里格斯与自己的信仰斗争,但最终,当踏绘圣像放在他面前时,他听到基督的声音告诉他踩下去。他将脚踩在圣像上,黎明破晓。罗德里格斯的被捕因此没有导致光荣的殉教,而是导致了一次痛苦的弃教行为,他后来将其理解为一种对弱者的爱与团结的形式。