马

马是小说中反复出现的动物，既作为警察暴力的骑乘工具出现，也作为廉价娱乐中的表演者出现，还属于法比安离开柏林时所见的乡村景色的一部分。这些场景将马与截然不同的人类用途和环境联系起来，却没有赋予它在情节中独立的角色。

政治暴力

在韦丁广场，骑警隔着一道屏障等候，工人则沿着赖尼肯多夫大街走来。双方一经碰面，警马便冲进空地；马蹄的哒哒声伴随着事态升级，从警察队列冲锋发展到枪声、破碎的窗户、石块和警棍击打。马匹是控制人群的机器的一部分，载着骑警冲入冲突，工人则在广场边缘四散，又重新聚集。

另一起街头枪击事件以更偶然的方式展现了同样的存在。法比安和斯特凡·拉布德听见枪声后，跑向马尔基什博物馆；一名伤者解释说，酒馆里有人因桌布上的卐字符号发生争执，继而演变成枪击。在一番旨在阻止政敌继续争吵的讲话中，法比安指出，任何一方都不能靠射杀对手得到什么。他设想，若不是把伤者送进诊所，便是把尸体抬进停尸房；他以肉体受伤作为这场争端徒劳无益的尺度。

娱乐与展示

后来，法比安走进一顶帐篷，帐篷打出“马戏场与舞会”的招牌，门票为二十芬尼。两个圆形场地把动物和人变成廉价奇观的组成部分——一支铁皮乐队在舞池与沙地表演场之间演奏，场内三匹疲惫不堪的马被挥鞭的场地主管催着不停走动。一名女子侧身骑着一匹矮小的独眼白马，在鞍上颠簸时发笑。

场景细致描写了这一反复而笨拙的套路。马小跑时，女子的裙子向上掀起；经过法比安时，她把裙子拉下来，后来却索性任其掀着。在之后绕场一圈时，马停在他的桌边，用那只瞎眼望着他的啤酒杯。女子说杯里没有糖，场地主管便甩响鞭子，让马继续前行。动物疲惫地绕场兜圈，骑手则精心展示，这让帐篷成了小说中城市身体与注意力交易的缩影。

离开柏林的旅程

法比安决定离开柏林，回故乡去找母亲后，坐在火车上，窗外乡村景色掠过，构成一幅摇曳不定、近乎机械的全景。田野与草地之间，掠过的画面之一是一匹在牧场吃草的马；随后，一匹小马驹沿着篱笆蹦跳，甩动着脑袋。这短暂的画面有别于城里的马——没有骑手、鞭子、人群或警察队列。它只是法比安注视的风景的一部分，火车载着他远去，为此前城市场景中的暴力与刻意安排的运动提供了宁静的映衬。