最终逃离与大漩涡

军舰沉没后,诺第留斯号上的气氛变得难以忍受。尼摩船长犯下大规模毁灭的罪行后,陷入深沉的悲痛与孤寂。他不再出现在平台上,船员们也消失不见。诺第留斯号以极快速度向北逃窜,经常潜航,囚犯们失去了时间和位置的概念。加拿大捕鲸手尼德·兰被思乡之情和目睹的恐怖逼到绝望边缘,决心不惜一切代价逃跑。他找到阿龙纳斯,告诉他船似乎处于一种被忽视的魔咒中,无人监管,而且东边已能看到陆地。阿龙纳斯因被迫目睹的屠杀而良心不安,毫不犹豫地同意了。他们计划趁天黑、月亮升起之前,当晚乘小艇逃走。

##最终准备与船长的哀叹

当约定的十点钟临近时,阿龙纳斯焦虑不安,在尼摩船长舱房门口倾听,听到他在踱步。教授准备进行最后的对峙,却悄悄穿过昏暗的客厅。在那里,他发现尼摩船长在管风琴前,陷入音乐恍惚,弹奏着忧郁的和声。当阿龙纳斯挪向图书室门时,船长的一声叹息让他僵住。尼摩站起来,双臂交叉,像幽灵一样喃喃说出阿龙纳斯将听到的最后话语:“全能的上帝!够了!够了!”这绝望的呼喊,或许是忏悔的誓言,促使阿龙纳斯逃离。他冲向小艇,尼德·兰和康塞尔已在那里等候。加拿大人迅速关闭并闩上开口,然后开始拧松将小艇固定在诺第留斯号船体上的螺母。

##大漩涡

就在尼德·兰操作时,诺第留斯号内部突然一阵骚动。声音喊出一个可怕的字眼:“大漩涡!大漩涡!”船被卷入挪威海岸外的危险水域,进入莫斯肯大漩涡,一个可怕的漩涡,连最大的船只也能吸下去。仍系在诺第留斯号上的小艇被卷入令人眩晕的螺旋。三人被抛来抛去,血液因恐惧而凝固,大海在他们周围咆哮。诺第留斯号本身似乎也在为生存而战,其钢制肌肉嘎吱作响。尼德·兰大喊要抓紧并试图重新拧紧螺母,但为时已晚。随着一声断裂声,螺母脱落,小艇被从插座中扯出,像投石索中的石头一样被抛入漩涡中心。阿龙纳斯的头撞在一根铁梁上,失去了知觉。

##后果与结局

当阿龙纳斯恢复知觉时,他发现自己躺在罗弗敦群岛上一间渔夫的小屋里。他的两位同伴安然无恙,守在他床边。他们幸存于大漩涡,但如何逃脱其魔掌,阿龙纳斯说不清楚。叙述以阿龙纳斯回顾他的航行记录结束,这是一份对不可思议探险的忠实记述。他思索诺第留斯号和尼摩船长的命运,希望那颗激烈心中的仇恨已得到平息,科学家能继续他对海洋的和平探索。书末引用《传道书》的问题——“谁能测透无底的深渊?”——阿龙纳斯相信,他和尼摩船长已赢得了回答的权利。