春季

春季标志着路易丝生活中的季节与情感转折——随着白昼渐长、树木萌芽，她带着孩子们离开日益紧张的马塞家公寓，前往公园，并开始抽出时间与埃尔维相处。这份希望虽不宏大，却切实存在——她从退缩于家庭生活转向共同休闲的可能，也开始看到一个不再那么孤独的未来。

季节的到来

在一段沉默与误解令公寓气氛愈发沉重的日子之后，春天热烈而出乎意料地到来。白昼变长，第一批嫩芽冒出，打破了家庭早已固定的日常。天气的变化并未消除家中的紧张气氛，却把路易丝引到了户外——她带孩子们去公园，在公寓里的工作之外开辟出一片空间。

与埃尔维之间的新契机

一天晚上，路易丝请求米里亚姆让她提前结束工作，并以激动的语气解释说自己有个约会。她去埃尔维工作的街区找他，两人一起在电影院度过了一个晚上。埃尔维更想去露台喝一杯，但路易丝坚持要看电影；她很喜欢这部电影，以至于两人下一周又去看了一遍。这段经历让她有了属于自己的私人安排与乐趣，不再只是应付家庭的各种要求。

希望与对照

春天也映衬出路易丝对埃尔维愿望日渐增长的关注。后来，她终于答应陪他去巴黎大林荫大道上一家酒馆的露台喝一杯。埃尔维谈着谈着，想象起两人一起去孚日山脉度假，在湖里裸泳，住进一间他认识房主的山间木屋，并聆听自己收藏的音乐唱片。埃尔维离婚已有十五年，没有孩子，深受孤独困扰；他想退休，却无法想象独自度过那些年。他的计划让两人的相遇显露出明确的面向未来的意味，而这个季节短暂的希望，仍落在路易丝愿意离开公寓、与他共享时光这件事上。