书中提到亚特兰蒂斯，并非将其作为人物到访之地，而是将其作为一场遥远灾难的发生地——海床破裂，使米尔库尔从地下获释。这一古老起源为当今海上的危险赋予了远比困扰人物的沉船与诅咒更久远的历史。

灾难与米尔库尔获释

记述将亚特兰蒂斯与海床裂开、米尔库尔从地底获释联系起来。书中没有进一步描述亚特兰蒂斯的地理、社会或废墟；这个地方的重要性在于与其毁灭相关的破裂。米尔库尔被称为诅咒吐息者，而非造咒者；她的出现为海洋中心带来了黑暗与动荡。

这一区别使亚特兰蒂斯成为神话般起源的发生地，而不仅仅是一个失落的王国。米尔库尔的力量早于造咒传统——她曾教导许多最初的造咒者。因此，记述将她置于后来人物所面对的魔法体系之外，也置于这些体系形成之前。

从远古破裂到当下危机

书中将这一古老起源与当下的海上险情联系起来，但并未暗示亚特兰蒂斯是当前事件发生的地点。詹姆斯王子讲述，两周前，他的船被迫驶入蛇道礁石——位于汉特布罗德岛与汉特霍尔岛之间、由一圈凸出海面的石块构成的礁区。船只失事后，船员下落不明；詹姆斯则在一名女子将他带上岸后幸存下来，那女子的歌声缓解了他的恐惧。后来，盖拉哈德认出那名救援者就是美拉，并发现米尔库尔的交易将她的人类形态与生死存亡系于她是否嫁给王子。

盖拉哈德向雷奥拉讲述的经过，将这场船难解读为米尔库尔计划的一部分——海巫安排了船难，并利用美拉对获救之人的依恋。书中没有说亚特兰蒂斯是这一阴谋的直接起因。相反，它的远古灾难为如今操纵海上事态的存在确立了深远的历史背景。

叙事意义

亚特兰蒂斯在书中发挥着神话起源地的作用；故事通过对米尔库尔的记述揭示这一点，而非让人物亲赴其地。叙事从遥远过去海洋中一次规模浩大的破裂，转向一场具体的船难、一名幸存者对歌声的记忆，以及威胁美拉的诅咒。这种尺度的转变使当下危机显得是更古老的海上动乱的一种表现，同时仍将叙事重点放在人物眼前的抉择，而非亚特兰蒂斯。