阿加塔·科瓦尔斯基在德拉米尔森林救出梅丽莎

阿加塔·科瓦尔斯基救出梅丽莎·沃尔什，是梅丽莎被囚禁的处境告终的转折点——一条编码信息指出了这名失踪的十二岁女孩在德拉米尔森林的位置，阿加塔先于搜索队找到了她。这次营救仰赖一连串并不完善的信息传递，也取决于一个艰难抉择——是等待警方支援，还是根据孩子可能正身处迫切危险的情况采取行动。

延误送达的信息与地点

乔·斯图尔特忙于警方行动情况汇报时，阿加塔收到一条经由报纸转来的信息。打给报纸的电话是一小时前打来的，之后又过了四十分钟，副编辑才把信息转给她。起初，那些数字听起来像一串需要记下来的数字；直到阿加塔再次播放信息，并把它们记录为数字后，她才认出这是经纬度坐标。

阿加塔将坐标输入谷歌地球。坐标指向德拉米尔森林内一处地点，距离哈奇米尔半英里。她试着拨打乔的电话，但电话已关机。所幸她存有马克斯·内勒的号码，于是联系了他。信息中关于时间所剩无几的警告，以及对天气的提及，使孩子可能身处险境一事变得紧迫，尽管来电者提供的信息尚未得到核实。

决定进入森林

马克斯提醒她，这条信息可能是恶作剧、调虎离山之计，也可能是陷阱。他说自己已经在赶来的路上，会向柴郡警察局请求派出巡逻车和空中支援，并指示阿加塔在哈奇米尔十字路口的德拉米尔福兴宫停车场等候。他的指示既考虑到阿加塔和梅丽莎两人的安全，也在警方调集资源期间指定了一个更安全的会合地点。

阿加塔没有在那里等候。她接近十字路口时，看见远处有警灯，却开车经过餐馆，驶入森林。抵达地图标示的地点后，她在一处临时停车带停下，意识到自己装备不足——她穿的是普通鞋而非靴子，也没有合适的派克大衣。她穿上一件轻便防水夹克，并拿起一支兼作紧急逃生锤的手电筒——这是乔劝她买的。在黑暗和雨中，坐标虽然把她带到了正确区域，却没有告诉她该往哪个方向寻找。

找到梅丽莎

一架直升机在上空盘旋，警员呼喊阿加塔停下并等待。她继续前行，直到树木变得稀疏，来到一处高于湿地的岸坡边。她滑下岸坡，落到泥炭地上，随后在直升机探照灯下发现约四十码外有一堆绿色防水布。地形阻碍了她前进，但灯光指出了一个明确的目标地点。

阿加塔走到防水布旁，将它拉开。梅丽莎就在下面，蜷缩在一件宽大的脏派克大衣里，穿着校裤；她一只袜子湿了，脚上没有鞋袜。她闭着眼睛，浑身发抖。阿加塔跪下来抱住她，告诉她现在安全了。这次营救并非按计划进行的搜索行动所致，而是因为阿加塔决定离开会合地点，尽管警员不断呼喊，仍继续向前。

警方抵达及其意义

两名警员拿着手电筒赶到她们身边。一人责备阿加塔鲁莽行事；另一人则叫他别再说了，并指出阿加塔和梅丽莎的状态。两人的不同反应保留了行动安全与眼前救人结果之间的张力——阿加塔违抗了明确指令，却找到了失踪的孩子。

这一幕结束了梅丽莎眼前的失踪状态，同时展现了营救得以实现的过程。一条延误送达的信息被解码；乔的电话无法接通，迫使阿加塔联系马克斯；而马克斯的警告和增援请求仍没能让阿加塔留在十字路口。森林地形令搜索更加困难，最终直升机的探照灯照亮了那堆防水布。阿加塔的介入使梅丽莎得以交由赶到的警员照料，也让编码坐标成为信息从成年人手中传到女孩获救这一结果之间的关键纽带。