莫斯科清洁部门

莫斯科清洁部门是任命波利格拉夫·波利格拉福维奇·沙里科夫监督清除流浪动物的市政机构。它在故事中的作用虽短暂，却影响重大——一纸正式任命给沙里科夫带来公认的职位和发出威胁的平台，同时也揭示了官僚凭证与凭证所授权的行为之间的落差。

任命与职责

沙里科夫穿着皮制束腰外衣、马裤和长筒马靴回到公寓，宣布自己找到了一份工作。打字证书认定他是一名同志，并任命他主管该部门负责消灭流浪四足动物、包括猫的分部门。这份文件赋予了他正式的机构头衔，而仅凭他的宣告无法确立这一点。

这项任命与施冯德尔有关，职位是由他安排的。此前，沙里科夫曾要求登记并领取身份证件，辩称官方文件可以保护他，使他不被当作逃兵。因此，这份工作延续了一场更广泛的文书身份确认之争——文件先使他成为可登记的莫斯科居民，继而又将他认定为市政官员。

工作与后果

沙里科夫解释衣服上的气味时说，前一天他工作时勒死了猫。因此，他的职位把部门明文规定的职责带进私人公寓，工作造成的后果立即显现在周围的人面前。这里的反差十分鲜明——证书呈现的是一项正式的公共职能，但人们接触到这份工作，却是通过沙里科夫对自己所作所为的讲述以及由此引发的反应。

他的官方职位也成了家庭纠纷中的一种施压手段。当一名家务工人心神不安时，沙里科夫威胁说第二天就要扣她的工资。叙事并未明确他在工作中具体拥有哪些权力，但他的威胁借用了自己分部门主管的头衔，并把私人怨愤转化成与雇佣关系有关的形式。

文件与政治冲突

部门的权力通过另一份文件介入最后的冲突。一份书面指控以沙里科夫的完整官方头衔指称他，并控告普列奥布拉任斯基、博尔门塔尔、齐娜伊达·普罗科菲耶芙娜·布尼娜和达莉娅·彼得罗芙娜谋杀了他。这项指控把一场以公寓为中心的冲突转变成一桩以部门名义提出、并归于其主管的事件。

因此，部门与其说是一个得到充分描写的机构，不如说是通过一连串文书效果出现——任命证书、宣称拥有的职场权力，以及署有官方头衔的指控。它的名称帮助赋予沙里科夫新社会身份以公共效力；与此同时，他的行为和随后的争端又使这一身份成为故事中尚未解决的争论的一部分——谁有权界定他，以及机构文件能够让什么成为事实。