鲁比抵达8号出口大顶棚商场

鲁比作为一项新景点来到8号出口大顶棚商场与电子游戏厅，但她在那里最初的时刻，显露出麦克赋予她的价值与斯特拉给予她的照料之间的差异。四点钟的演出结束后，一辆送货卡车把这头幼象带到商场。麦克指望她吸引顾客；斯特拉却把她当作一位脆弱的新来者来对待，使这次到来成为她们关系的开端，也成为检验她能提供多少保护的时刻。

作为商业交易的到来

这次到来伴随着一连串的信息传递与行动。鲍勃看见卡车驶近停车场，赶忙去告诉伊万和其他伙伴。伊万无法离开自己的“领地”，因此鲍勃的提醒让他提前得知外面发生的事。随后，麦克打开美食广场附近的金属滑动送货门，卡车倒向入口。司机打开车门时，伊万看见一条小小的象鼻从昏暗的车厢里伸出来，也明白斯特拉关于新来者的判断是对的。

麦克把这头幼象介绍给商场，视她为一桩生意机会。他给她取名鲁比，并称她是六百磅的乐趣，毫不掩饰地把她的到来与多卖门票的希望联系起来。后来，他解释说，自己从一家西部破产的马戏团低价买下了她；那家马戏团从非洲接收了她，只养了一个月便倒闭了。因此，鲁比来到商场并非经过审慎安排——她从一家经营失败的机构被转手到另一家，而麦克立刻盘算起她作为幼象的吸引力。他把她描述为潜在景点，与伊万注意到她受到惊吓、无法独自下车形成对照。

斯特拉哄鲁比下车

男人们不断喊叫，鲁比仍待在卡车里。麦克觉得斯特拉或许能把她哄出来，于是把她从围栏中放出。斯特拉从他身边挤过，朝斜坡走去；她的脚肿了，走路时一瘸一拐。她这样走近鲁比这一点很重要——她没有等着别人把新来者带到自己面前，而是忍着疼痛朝鲁比走去。

走到斜坡一半时，斯特拉停了下来，卡车里的骚动也随之停止。她把鼻子伸向空处；鲁比的小鼻子再次出现，试探着伸出来。斯特拉用鼻子缠住鲁比的鼻子，两头大象发出轻柔的低鸣。随后，鲁比开始沿斜坡往下走。她迟疑的脚步节奏缓慢；她走出来时，站在斯特拉身边显得十分娇小，脚步也不稳。这一幕的关键在于接触，而不是命令——喊叫没能让鲁比出来，斯特拉安静地走近，却让她愿意跟随。

在围栏旁保护鲁比

斯特拉带鲁比朝自己的领地走去，麦克和另外两个男人跟在后面。鲁比在入口处停下。麦克试图推她进去，但她没有动；斯特拉也没有动。麦克举起扫帚时，斯特拉走到他和鲁比之间。在两头大象安顿下来之前，她的位置已经让这段新关系显现出来——斯特拉把自己置于新来者与她所察觉到的威胁之间。

随后，斯特拉用鼻子轻轻推鲁比进入围栏，等鲁比进去后自己才跟进去。麦克在她们身后关上门。伊万看见她们的鼻子缠在一起，也听见斯特拉在低声说话；鲍勃则看出了鲁比受到的接待有多么凄凉。结尾将庇护与禁锢并置。鲁比不再独自待在卡车里，斯特拉也在她身边，但她们最初的避身之处，是一座由麦克控制门扉的围栏。

到来的意义

鲁比的到来揭示了商场接纳动物时所依据的不同准则。麦克把她年幼这一点当作卖点，把她的不安视为必须先让她进场的障碍。斯特拉则通过保护性的举动回应同样的不安，利用自己有限的自由走近鲁比并护着她。这种对比并非抽象观念，而是通过送货入口、卡车旁停下的脚步、交缠的鼻子，以及斯特拉站在鲁比与麦克之间的身影逐步呈现。

在两头大象都未能选择的处境中，这一幕也开启了斯特拉与鲁比之间的纽带。鲁比来到商场前，已经被一家破产的马戏团饲养并运送过；斯特拉自己也受着拘禁、行动不便，却成为第一个给予她安慰的对象。然而，这份关爱并没有改变鲁比到来时所处的境况。麦克关上围栏，结尾中两头大象相伴的画面也始终无法与被关起来的环境分开。她们的联结始于圈养中的安慰之举，而伊万的叙述让读者看清，这份安慰与把鲁比带到这里的生意之间有多么鲜明的差异。