伊万的婴儿时期
出生于中非
[伊万](entity:character-recall-character-ivan-462384841865)出生在[中非](entity:location-recall-location-cb2248cdbf5e)的雨林里,生活在由银背父亲带领的[大猩猩](entity:creature-recall-creature-gorillas-89232eee8d15)群中。他最初的世界由家人、森林,以及母亲背上的安全感构成。
即使还是婴儿,他也会留意颜色和形状,把手指伸进泥里,在母亲身上留下印记。即便森林消失,这种创作的本能仍会伴随他。
伊万的幼年时期
泥巴与塔格这两个名字
[伊万](entity:character-recall-character-ivan-462384841865)的父母看见他的双胞胎妹妹在森林里追着他跑,便给她取名[塔格](entity:character-recall-character-tag-3f25301b89c9)。他们玩耍时,常常双双扑倒在父亲身上,直到父亲发出警告的呼噜声。
伊万因为总用泥巴、果汁和叶汁画画,得到了“泥巴”这个名字。这些名字起初只是对两只年幼[大猩猩](entity:creature-recall-creature-gorillas-89232eee8d15)的亲昵称呼。
伊万被捕前的童年
学习银背大猩猩的行事之道
[伊万](entity:character-recall-character-ivan-462384841865)渐渐长大,学会了[大猩猩](entity:creature-recall-creature-gorillas-89232eee8d15)如何觅食、筑巢、玩耍和彼此照料。他的父亲带领族群寻找食物,也教年幼的大猩猩如何共同生活。
银背大猩猩的力量并非只为战斗而生:捶胸既能警告危险,也能让家人安心,知道有人在保护他们。伊万从小便相信,这份责任定义了银背大猩猩。
伊万和塔格还很年幼时
家族遭到袭击
持枪的人类闯入森林,杀死了[伊万](entity:character-recall-character-ivan-462384841865)和[塔格](entity:character-recall-character-tag-3f25301b89c9)的父母。他们肢解尸体,让年幼的[大猩猩](entity:creature-recall-creature-gorillas-89232eee8d15)目睹无法理解、也无法阻止的暴行。
这场袭击摧毁了族群的庇护,也让孩子们熟悉的森林变成恐怖之地。伊万后来难以回忆起过去,便始于这场断裂。
离开森林的途中
木箱与塔格之死
这对双胞胎被关进狭窄、黑暗、弥漫着恐惧和尿臊味的木箱。[伊万](entity:character-recall-character-ivan-462384841865)明白,要活下去就必须放下从前的生活,但[塔格](entity:character-recall-character-tag-3f25301b89c9)无法割舍对家的依恋。
旅途中,塔格与森林的联系似乎断了,她在抵达美国之前或刚抵达后不久便死去。伊万失去了双胞胎妹妹,也失去了曾给他归属感的家人。
伊万被捕后的婴儿时期
麦克把伊万带回家
[麦克](entity:character-recall-character-mack-132f1b9991de)打开木箱,买下[伊万](entity:character-recall-character-ivan-462384841865),把这只[大猩猩](entity:creature-recall-creature-gorillas-89232eee8d15)宝宝带进自己和妻子[海伦](entity:character-recall-character-helen-25ca9ab47439)的家。伊万穿着尿布长大,用奶瓶喝奶,也被带入人类的日常生活。
有一段时间,麦克把他当孩子看待,带他外出。伊万身边有许多人类关注,但这份关爱无法取代其他大猩猩的陪伴和照料。
伊万与麦克和海伦共同生活的早年
伊万作为人类孩子的生活
[伊万](entity:character-recall-character-ivan-462384841865)跟着[麦克](entity:character-recall-character-mack-132f1b9991de)和[海伦](entity:character-recall-character-helen-25ca9ab47439)去餐馆、游乐场和商店,甚至去马戏团,那里没有[大猩猩](entity:creature-recall-creature-gorillas-89232eee8d15)。他得到许多食物和玩具,无论一家人走到哪里,他都会成为众人围观的对象。
随着伊万长大,他的力量和体型让普通的家庭生活越来越难以维持。家里的东西接连被弄坏,曾经看似光鲜的人类生活也越来越不适合身为动物的他。
伊万在家中度过童年时
冰箱上的糖霜画
[海伦](entity:character-recall-character-helen-25ca9ab47439)带回一幅水果画,[伊万](entity:character-recall-character-ivan-462384841865)被画中的颜色和形状深深吸引。当别人不让他碰画时,他在厨房找到巧克力糖霜,用它在冰箱上作画。
这不只是淘气:伊万想要创作,就像从前在森林里用泥巴作画一样。他因此被禁止进入厨房,但即使受到惩罚,创作的渴望仍未消失。
伊万与麦克和海伦共同生活数年后
海伦离开家
[海伦](entity:character-recall-character-helen-25ca9ab47439)收拾好自己的东西,永远离开了[麦克](entity:character-recall-character-mack-132f1b9991de)的家。[伊万](entity:character-recall-character-ivan-462384841865)不明白她为何离去,麦克也没有给他一个能让他理解的解释。
那天夜里,伊万睡在麦克身边。麦克深沉的呼吸声让他短暂想起父亲令人安心的声音。这份安慰真实却脆弱,而伊万的人类家庭仍在不断缩小。
伊万的体型已不适合人类家庭生活时
伊万搬到商场
[伊万](entity:character-recall-character-ivan-462384841865)长得太大、力气太强,无法继续安全地住在[麦克](entity:character-recall-character-mack-132f1b9991de)家里。麦克把他送到8号出口大顶棚商场与电子游戏厅,一间玻璃和金属围栏成了伊万的新领地。
伊万起初喜欢这里,因为可供他弄坏的东西少了,还有一个轮胎秋千。他并不知道,这个临时安排将成为他成年后大部分人生的所在。
鲁比到来前的几十年
玻璃之后的生活
[伊万](entity:character-recall-character-ivan-462384841865)在8号出口大顶棚商场与电子游戏厅的围栏里独自生活了多年。来访者盯着他看,把手掌贴在玻璃上,留下的指印每天夜里都会被擦掉。
他隔着[玻璃墙](entity:concept-recall-concept-a36b1c586261)看着商场和公路,而这道屏障告诉人和[大猩猩](entity:creature-recall-creature-gorillas-89232eee8d15),他们属于两边。伊万学会忍受日复一日的生活,但忍受并不等于自由。
主要事件发生前
斯特拉在马戏团受伤
[斯特拉](entity:character-recall-character-stella-1c92ed1acee3)在一家著名马戏团表演,被迫站在台座上保持平衡,还要表演其他高难度把戏。她摔倒并伤了脚,那伤始终没有完全痊愈。
因为她一瘸一拐,跟不上其他[大象](entity:creature-recall-creature-f514a776cd46),马戏团便把她卖给[麦克](entity:character-recall-character-mack-132f1b9991de)。旧伤跟着她来到商场;在那里,一根绳子和一枚螺栓取代了她年轻时戴过的锁链。
伊万在商场生活期间
斯特拉成为伊万的朋友
[斯特拉](entity:character-recall-character-stella-1c92ed1acee3)住在[伊万](entity:character-recall-character-ivan-462384841865)身旁,地点是8号出口大顶棚商场与电子游戏厅,两人成了亲密伙伴。他们一起轻声交谈、分享故事,也都喜欢酸奶葡萄干。
斯特拉清楚地记得自己的过去,看见了商场访客看不到的伊万。她的陪伴减轻了他的孤独,尽管两只动物都无法自由离开围栏。
鲁比到来之前
斯特拉的脚伤不断恶化
[斯特拉](entity:character-recall-character-stella-1c92ed1acee3)的旧伤再次发作,出现肿胀和感染,站得太久就会疼痛。她很少抱怨,而商场提供的照料有限,[伊万](entity:character-recall-character-ivan-462384841865)很难知道她病得有多重。
[麦克](entity:character-recall-character-mack-132f1b9991de)手头拮据,因此每当她的脚伤恶化,他都不愿请兽医来。斯特拉的痛苦预示着,这些动物对自己的护理几乎没有决定权。
伊万在商场生活期间
鲍勃在伊万身边找到栖身之处
[鲍勃](entity:character-recall-character-bob-71f5b16e99fd)是一只流浪狗。人类把他年幼的兄弟姐妹扔上公路后,他靠在商场周围捡食物活了下来。一天夜里,他从[伊万](entity:character-recall-character-ivan-462384841865)玻璃围栏破损的一角钻进去,蜷缩在伊万肚子上。
伊万一动不动,免得吵醒这只小狗。这段出人意料的友谊给两只动物都带来安慰:鲍勃找到了安全的睡觉之处,伊万则有了一个主动选择留下的伙伴。
伊万在商场生活期间
朱莉娅给伊万绘画用品
夜间清洁工[乔治](entity:character-recall-character-george-4ccc9776b2d0)的女儿[朱莉娅](entity:character-recall-character-julia-dd9a6077f139)开始在父亲工作时坐在[伊万](entity:character-recall-character-ivan-462384841865)的围栏旁。她从玻璃破损的边角递给伊万他的第一支蜡笔和画纸。
朱莉娅看出伊万是一位艺术家,而不只是供人猎奇的对象。他们对绘画的共同兴趣让伊万有了沟通的方式,尽管他仍无法用人类的语言解释自己。
鲁比到来之前
伊万的画作成了商品
[麦克](entity:character-recall-character-mack-132f1b9991de)发现,游客愿意花钱买[大猩猩](entity:creature-recall-creature-gorillas-89232eee8d15)画的画,即使他们看不出[伊万](entity:character-recall-character-ivan-462384841865)画的是什么。伊万开始每天作画,画的常常是围栏里的日常物品。
这些画为麦克带来了收入,但对伊万来说,绘画本身是私密而令人专注的。他作画,是因为这能让他专心于当下,暂时逃离牢笼的束缚。
鲁比到来前不久
商场开始走下坡路
游客越来越少,[麦克](entity:character-recall-character-mack-132f1b9991de)抱怨[伊万](entity:character-recall-character-ivan-462384841865)已经失去了吸引力。8号出口大顶棚商场与电子游戏厅难以赚到足够的钱,麦克还威胁要把动物们卖掉。
伊万试着多吃东西来吸引游客,以为食欲旺盛或许能让自己重新受欢迎。[鲍勃](entity:character-recall-character-bob-71f5b16e99fd)指出,问题不在于伊万吃多少,而在于一只被圈养的动物为了讨好那些掌控自己生活的人,不得不采取这种绝望的做法。
鲁比到来之前
伊万在电视上看到一只大猩猩
一天夜里,[伊万](entity:character-recall-character-ivan-462384841865)观看自然节目,看到一只生活在森林里的[大猩猩](entity:creature-recall-creature-gorillas-89232eee8d15)。在那之前,他一直怀疑自己会不会是地球上最后一只大猩猩。
这短暂的一瞥改变了他对商场之外世界的认识。他开始思索是否还有其他大猩猩存在,以及自己是否还有机会再见到同类。
伊万与朱莉娅交往期间
朱莉娅给流浪狗取名
[朱莉娅](entity:character-recall-character-julia-dd9a6077f139)仔细观察睡在[伊万](entity:character-recall-character-ivan-462384841865)围栏里的小狗,先把它画下来,再决定给它取什么名字。她父亲认出了画里的狗,并念出朱莉娅写下的名字:[鲍勃](entity:character-recall-character-bob-71f5b16e99fd)。
这幅画赋予了这只流浪狗一个身份,而商场里的工作人员一直没能确认它的身份。朱莉娅的艺术再次让某个生命为他人所看见。
伊万和鲍勃等待新成员到来时
詹博的故事
[斯特拉](entity:character-recall-character-stella-1c92ed1acee3)等待新动物到来时,给[伊万](entity:character-recall-character-ivan-462384841865)和[鲍勃](entity:character-recall-character-bob-71f5b16e99fd)讲起[詹博](entity:character-recall-character-jambo-a6877cc1d6ba)的故事。詹博是一只银背[大猩猩](entity:creature-recall-creature-gorillas-89232eee8d15),一个男孩掉进大猩猩围栏后,它守在男孩身边。詹博克制着没有伤害男孩,保护他直到救援人员赶到。
这个故事打破了强壮的大猩猩天生危险的成见。伊万把男孩看作另一只类人猿,而这个故事也悄然让他想起自己父亲曾肩负的保护责任。
鲁比被送往商场之前
鲁比落坑后获救
[鲁比](entity:character-recall-character-ruby-d712cc61b93e)年幼时,曾离开家人,掉进一个村庄附近挖掘的积水坑里。当地人聚在一起,用绳子把她拉了出来。
救出鲁比后,村民喂她吃水果,并引导她回到家人身边。这段记忆有力地反驳了[鲍勃](entity:character-recall-character-bob-71f5b16e99fd)认为人类一概残忍的看法,表明人们既会伤害动物,也会帮助动物。
鲁比被马戏团囚禁之前
鲁比失去了家人
[鲁比](entity:character-recall-character-ruby-d712cc61b93e)后来告诉[伊万](entity:character-recall-character-ivan-462384841865),人类杀死了她的母亲和其他象群家人。她被抓走,与曾在野外共同生活的亲人分离。
这次分离让她失去了原本以为还能找到的家人。当她问伊万其他[大象](entity:creature-recall-creature-f514a776cd46)在哪里时,她已没有家人陪伴在身边。她的故事清楚表明,她来到商场之前,既经历过人类的善意,也遭受过人类的暴力。
鲁比被运往商场之前
鲁比遭受强迫训练
在马戏团里,[鲁比](entity:character-recall-character-ruby-d712cc61b93e)每天大部分时间都被四只脚拴着,训练者想要磨灭她的意志,教她表演把戏。她被迫绕圈行走,还要为演出做出不自然的动作。
被运走时,她已经变得瘦弱而恐惧。[斯特拉](entity:character-recall-character-stella-1c92ed1acee3)认得这些手段,因为自己也遭受过类似的对待。鲁比到来时,她之所以如此难过,是因为她知道这只小象已经受过什么苦。
下午四点的表演结束后
鲁比抵达商场
一辆卡车把[鲁比](entity:character-recall-character-ruby-d712cc61b93e)送到8号出口大顶棚商场与电子游戏厅。[麦克](entity:character-recall-character-mack-132f1b9991de)把她介绍成一项新景点,声称她能帮助商场摆脱困境。尽管那些男人朝她大喊,受惊的小象仍不肯下车。
[斯特拉](entity:character-recall-character-stella-1c92ed1acee3)一瘸一拐地走上斜坡,用鼻子触碰鲁比。小象终于跟着她走了下来。麦克把她们俩都关进斯特拉的围栏里,一段情谊就此开始,也让鲁比第一次在商场里感到慰藉。
鲁比刚到商场时
斯特拉保护鲁比
[麦克](entity:character-recall-character-mack-132f1b9991de)举起扫帚,想强迫[鲁比](entity:character-recall-character-ruby-d712cc61b93e)进入围栏时,[斯特拉](entity:character-recall-character-stella-1c92ed1acee3)挡在小象和威胁之间。她轻轻把鲁比推了进去,随后自己也走了进去。
这个保护鲁比的举动确立了斯特拉作为她守护者的身份。后来[伊万](entity:character-recall-character-ivan-462384841865)看到两条象鼻缠绕在一起,明白这位新成员已经找到了懂得安慰她的人。
鲁比到来后的第二天早晨
伊万初见鲁比
[鲁比](entity:character-recall-character-ruby-d712cc61b93e)向[伊万](entity:character-recall-character-ivan-462384841865)作自我介绍,还问他是不是猴子。她想知道其他[大象](entity:creature-recall-creature-f514a776cd46)在哪里,伊万只好告诉她,这里只有她和[斯特拉](entity:character-recall-character-stella-1c92ed1acee3)。
鲁比平静地谈起已经死去的家人,让伊万和[鲍勃](entity:character-recall-character-bob-71f5b16e99fd)一时无话可说。伊万觉得,周围的动物已经没能给她一只小象本该拥有的东西:一个由同类组成的家庭。
鲁比在商场度过的第一个完整日子
斯特拉与鲁比重逢
[斯特拉](entity:character-recall-character-stella-1c92ed1acee3)整个上午都在触碰、嗅闻和安慰[鲁比](entity:character-recall-character-ruby-d712cc61b93e)。两头[大象](entity:creature-recall-creature-f514a776cd46)并肩摇摆,发出低沉的声音,象鼻相互缠绕,鲁比则一直待在新守护者身边。
[伊万](entity:character-recall-character-ivan-462384841865)看着她们相伴,发现斯特拉显得格外活泼,而商场很少给她这样的机会。这段情谊给鲁比带来温情和安全感;对伊万来说,它则让缺少一个真正家园这件事更加醒目。
鲁比到来的第二天
鲁比登上广告牌
[麦克](entity:character-recall-character-mack-132f1b9991de)和[乔治](entity:character-recall-character-george-4ccc9776b2d0)把一张小象的图画贴到8号出口大顶棚商场广告牌上。画里的小象与[鲁比](entity:character-recall-character-ruby-d712cc61b93e)相去甚远,但这幅新图像是为了吸引95号州际公路上的司机。
这个策略奏效了:更多游客停下来看小象。[伊万](entity:character-recall-character-ivan-462384841865)注意到众人的目光转向了鲁比,并短暂地想,自己是不是也能变得更讨人喜欢,吸引更多人群。
鲁比到商场后的头几天
伊万用图画教鲁比
[鲁比](entity:character-recall-character-ruby-d712cc61b93e)问[伊万](entity:character-recall-character-ivan-462384841865)关于他画画的事,伊万解释说,绘画让他内心平静。他向鲁比展示图画如何表现她从未见过的事物,包括她让他解释的人类物品。
鲁比的好奇心唤起了伊万深埋的记忆,其中包括父亲在阳光下休息的画面。教鲁比成了一种小小的情感联结,也帮助伊万开始回忆自己的过去。
鲁比刚来不久
鲁比被伊万的笑话逗笑
[鲁比](entity:character-recall-character-ruby-d712cc61b93e)一早醒来,请[伊万](entity:character-recall-character-ivan-462384841865)讲一个[大象](entity:creature-recall-creature-f514a776cd46)笑话。他给她讲了一个关于黄油上脚印的笑话,发现她不知道冰箱是什么后,又画了一台冰箱。
鲁比的笑声鼓励伊万画更多图画,而她自己讲的大象笑话也让他们共享了一段玩乐时光。这场交流让伊万感受到,自己不只是一个被囚禁的艺术家,也是一个能给年幼动物带来快乐的朋友。
鲁比在斯特拉身边安顿下来后
斯特拉谈起做母亲
[伊万](entity:character-recall-character-ivan-462384841865)问[斯特拉](entity:character-recall-character-stella-1c92ed1acee3)是否生过孩子。斯特拉说自己从未有过这个机会,随后谈到抚养幼崽并保护他们安全的责任。
伊万告诉她,她一定会是个好母亲和保护者。斯特拉望向周围的栏杆,不确定自己能否保护任何人免受圈养环境的伤害。她心中的疑虑,让她照料[鲁比](entity:character-recall-character-ruby-d712cc61b93e)这件事显得更加迫切。
鲁比刚到商场的那段日子
鲁比讲述自己获救的经历
[鲁比](entity:character-recall-character-ruby-d712cc61b93e)讲述自己掉进村里的坑里,后来被各个年龄段的人救了出来。[鲍勃](entity:character-recall-character-bob-71f5b16e99fd)不相信人类会这么善良,但鲁比坚持说,是村民救了她,还把她送回了家人身边。
[斯特拉](entity:character-recall-character-stella-1c92ed1acee3)证实人类有时会让动物惊讶,而鲍勃则指出,把鲁比带到商场的正是人类的残酷。[伊万](entity:character-recall-character-ivan-462384841865)看出了其中的矛盾:同一个物种既能救下一头[大象](entity:creature-recall-creature-f514a776cd46),之后也能囚禁一头大象。
鲁比抵达后的第一周
鲁比成了新的招牌
[斯特拉](entity:character-recall-character-stella-1c92ed1acee3)的脚伤日益严重,[鲁比](entity:character-recall-character-ruby-d712cc61b93e)开始独自登台表演。小象孤零零地站在明亮的表演圈里时,观众发出赞叹声并鼓掌。
[麦克](entity:character-recall-character-mack-132f1b9991de)觉得鲁比大获成功,但[伊万](entity:character-recall-character-ivan-462384841865)不知道自己该高兴还是难过。鲁比的人气为商场带来了更多关注,却没有让她的生活多一分自由。
鲁比开始独自表演后
斯特拉的病情恶化
[斯特拉](entity:character-recall-character-stella-1c92ed1acee3)变得沉默,不再进食,在围栏里呼吸急促。[朱莉娅](entity:character-recall-character-julia-dd9a6077f139)看出她病得很重,尽管兽医费用不低,还是催[乔治](entity:character-recall-character-george-4ccc9776b2d0)联系[麦克](entity:character-recall-character-mack-132f1b9991de)。
乔治最终打了电话,麦克说如果斯特拉第二天早上还没有好转,兽医就会过来。等待期间,[伊万](entity:character-recall-character-ivan-462384841865)和朱莉娅只能无助地看着斯特拉的病情不断恶化。
斯特拉去世前一晚
斯特拉把鲁比托付给伊万
[斯特拉](entity:character-recall-character-stella-1c92ed1acee3)叫醒[伊万](entity:character-recall-character-ivan-462384841865),请他答应让[鲁比](entity:character-recall-character-ruby-d712cc61b93e)过上与自己不同的生活,住在安全的地方,而不是留在商场。伊万还没听完她的请求就答应了,随后才明白斯特拉是想让他保护这只小象。
他以银背[大猩猩](entity:creature-recall-creature-gorillas-89232eee8d15)的身份许下承诺,尽管他怀疑自己能否改变任何事情。这份承诺让伊万对鲁比原本藏在心里的关切,变成了他无法推卸的责任。
她提出请求后的早晨
斯特拉去世
在[麦克](entity:character-recall-character-mack-132f1b9991de)或[鲍勃](entity:character-recall-character-bob-71f5b16e99fd)告诉[伊万](entity:character-recall-character-ivan-462384841865)之前,他就知道[斯特拉](entity:character-recall-character-stella-1c92ed1acee3)已经不在了。后来,一只老鼠说,五个男人和一台叉车把她的身体装进了一辆垃圾车。
如此草率的处置加深了动物们的悲痛,也暴露出商场给予他们的尊严少得可怜。[鲁比](entity:character-recall-character-ruby-d712cc61b93e)失去了守护者,而伊万则必须履行自己夜里许下的承诺。
斯特拉去世当天
伊万试着安慰鲁比
[伊万](entity:character-recall-character-ivan-462384841865)让[鲍勃](entity:character-recall-character-bob-71f5b16e99fd)去看看[鲁比](entity:character-recall-character-ruby-d712cc61b93e),得知她正在发抖。鲍勃告诉鲁比,伊万会救她;尽管伊万并没说自己能做到,鲍勃还是依靠[斯特拉](entity:character-recall-character-stella-1c92ed1acee3)留下的承诺这样安慰她。
伊万向鲍勃承认,他救不了鲁比,甚至连自己也救不了。鲍勃坚持说伊万是唯一无二的伊万,促使他想起自己一直试图忽视的力量和责任。
斯特拉去世后的夜晚
伊万忆起童年
[鲁比](entity:character-recall-character-ruby-d712cc61b93e)想念[斯特拉](entity:character-recall-character-stella-1c92ed1acee3),请[伊万](entity:character-recall-character-ivan-462384841865)讲一个关于自己小时候的故事。尽管他声称自己记不清多少事,却还是从一只名叫伊万的小猩猩的故事讲起,有意回想起自己的过去。
记忆让森林、父母和双胞胎妹妹[塔格](entity:character-recall-character-tag-3f25301b89c9)重新浮现在他脑海中。回忆令人痛苦,却帮助伊万明白鲁比失去了什么,也明白她的未来不该变成什么样子。
回忆往事的那个夜晚
伊万回想起家人被杀
[伊万](entity:character-recall-character-ivan-462384841865)想起人类先杀死了他的母亲,又杀死了他的父亲;当时他和[塔格](entity:character-recall-character-tag-3f25301b89c9)紧紧抱着母亲。他还想起枪击之后看到父母的尸体遭到肢解。
这段记忆解释了伊万平静外表下潜藏的暴力力量,也解释了他一直隐藏的愤怒。他并非单纯为了报仇,而是想借这段记忆,阻止另一只幼小动物遭到囚禁和遗忘。
斯特拉去世后的早晨
伊万为自己的愤怒找到目标
[伊万](entity:character-recall-character-ivan-462384841865)看见广告牌上自己那副愤怒[大猩猩](entity:creature-recall-creature-gorillas-89232eee8d15)的模样,认出那表情有些像袭击发生时父亲的脸。他明白,在自己耐心平静的外表之下,藏着一只强壮而有攻击能力的动物。
这份认识改变了他对愤怒的理解。伊万可以利用愤怒保护[鲁比](entity:character-recall-character-ruby-d712cc61b93e),而不是威胁游客,让银背大猩猩的本能重新有了意义。
斯特拉去世后不久
麦克开始训练鲁比
[麦克](entity:character-recall-character-mack-132f1b9991de)用绳子捆住[鲁比](entity:character-recall-character-ruby-d712cc61b93e)的脚,在她脖子上套上沉重的链条,开始教她[斯特拉](entity:character-recall-character-stella-1c92ed1acee3)表演过的把戏。他用食物奖励顺从,对抗拒则以吼叫和暴力回应。
[朱莉娅](entity:character-recall-character-julia-dd9a6077f139)和[伊万](entity:character-recall-character-ivan-462384841865)看着筋疲力尽的鲁比在表演圈里蹒跚前行。这种训练重演了斯特拉描述过的强迫,也表明斯特拉去世后,鲁比比从前更加孤立无援。
斯特拉去世后不久的一次训练中
鲁比拒绝继续走动
[鲁比](entity:character-recall-character-ruby-d712cc61b93e)累得走不动了,便坐在锯末上拒绝挪动。[麦克](entity:character-recall-character-mack-132f1b9991de)拉扯她的链条,见她仍一动不动,就去拿[带钩训练棒](entity:object-recall-object-claw-stick-a9d34b81d32e)。
[朱莉娅](entity:character-recall-character-julia-dd9a6077f139)哀求他不要伤害鲁比,躲在暗处的[鲍勃](entity:character-recall-character-bob-71f5b16e99fd)也发出低吼。麦克把带钩的棒子挥到鲁比头顶,但小象没有退缩,为这场冲突即将发生的突然逆转埋下了伏笔。
鲁比拒绝服从的最后关头
鲁比击倒麦克
[麦克](entity:character-recall-character-mack-132f1b9991de)再次举起[带钩训练棒](entity:object-recall-object-claw-stick-a9d34b81d32e)时,[鲁比](entity:character-recall-character-ruby-d712cc61b93e)用鼻子猛击他,把他撞倒在地。她的怒火震动了锯末,也震动了[伊万](entity:character-recall-character-ivan-462384841865)围栏的玻璃。
这是鲁比第一次公开反抗控制自己的人。[乔治](entity:character-recall-character-george-4ccc9776b2d0)和[朱莉娅](entity:character-recall-character-julia-dd9a6077f139)带她回到围栏里,麦克则带伤离开,动物们只能猜测他接下来会做什么。
鲁比第一次受罚之后
伊万开始画动物园
[伊万](entity:character-recall-character-ivan-462384841865)开始在夜里用手指作画,把画藏在水池底下,以免[麦克](entity:character-recall-character-mack-132f1b9991de)把它们卖掉。起初,画上只有涂抹的痕迹和互不相连的颜色,离他需要创作的图像还差得很远。
他知道自己必须让[鲁比](entity:character-recall-character-ruby-d712cc61b93e)看到一个比商场更安全的地方,却还无法用言语解释这个想法。作画成了一道谜题,他试图借此让未来变得看得见。
伊万每晚作画期间
电视上出现动物园
[伊万](entity:character-recall-character-ivan-462384841865)在电视上看到一则广告,画面中动物生活在动物园里,[大象](entity:creature-recall-creature-f514a776cd46)有活动空间,人们则在栖息地之外观看。伊万知道那里并不完美,但它或许能为[鲁比](entity:character-recall-character-ruby-d712cc61b93e)提供照料和空间。
他仔细端详每个细节,决定这就是自己必须画下的景象。他的艺术第一次指向外界,试图改变另一个生命的处境。
动物园广告出现后的几个夜晚
伊万画下家园
[伊万](entity:character-recall-character-ivan-462384841865)把动物园画成许多片段,画出[鲁比](entity:character-recall-character-ruby-d712cc61b93e)与[大象](entity:creature-recall-creature-f514a776cd46)在一起的景象,并在画面上写下“家”。他把这些画藏进[非塔格](entity:object-recall-object-not-tag-5e3a2a89e31f)里,以免[麦克](entity:character-recall-character-mack-132f1b9991de)把它们当作普通商品卖掉。
白天,他为麦克画画;夜晚,他则为鲁比作画。这个计划让他筋疲力尽,但它的目的赋予了他的艺术新的力量:在他无法开口的地方,画作可以替他说话。
作画计划进行期间
麦克卖掉计划中的一幅画
[麦克](entity:character-recall-character-mack-132f1b9991de)发现了[伊万](entity:character-recall-character-ivan-462384841865)的一幅画,觉得它有商业价值,还提出如果画卖得出去,就再买些颜料。伊万对此很不安,因为这幅画属于为[鲁比](entity:character-recall-character-ruby-d712cc61b93e)制定的整体计划,而不是礼品店的商品。
后来,电视广告进一步强化了伊万心中的想法:动物园才是鲁比需要去的地方。麦克的商业兴趣或许能提供颜料,却也可能把营救计划变成另一件商品。
朱莉娅解释“校长”和“原则”的区别之后
伊万选定“家”这个词
听着[朱莉娅](entity:character-recall-character-julia-dd9a6077f139)为拼写发愁,[伊万](entity:character-recall-character-ivan-462384841865)开始思考词语和广告牌要传达的信息。他铺开十六块海报纸板,开始画上醒目的大字。
他选的词是“家”。[鲍勃](entity:character-recall-character-bob-71f5b16e99fd)不相信一个词有什么用,伊万却认为这是表达[鲁比](entity:character-recall-character-ruby-d712cc61b93e)需要什么、又属于哪里的最清楚方式。
伊万首次展示画作的那个夜晚
伊万把最初的画片展示给朱莉娅
[伊万](entity:character-recall-character-ivan-462384841865)拿出一幅幅分开的画,举给[朱莉娅](entity:character-recall-character-julia-dd9a6077f139)看,希望她能认出完整的图画。她欣赏这些画片,却没弄明白它们如何拼在一起,也不明白整幅图要表达什么。
朱莉娅准备离开时,伊万又把更多画纸从破裂的玻璃处推过去,但拼图仍然散乱。他的第一次尝试失败了,他担心[鲁比](entity:character-recall-character-ruby-d712cc61b93e)会像[斯特拉](entity:character-recall-character-stella-1c92ed1acee3)一样留在商场里。
朱莉娅没能看懂整幅图之后
伊万捶打胸膛
[伊万](entity:character-recall-character-ivan-462384841865)捶打胸膛、发出吼声,还猛撞围栏的墙壁,直到声音充满整个商场。这不是为了游客表演:他的怒气源于对[鲁比](entity:character-recall-character-ruby-d712cc61b93e)的担忧,也源于自己不被理解的挫败感。
这阵声响让[朱莉娅](entity:character-recall-character-julia-dd9a6077f139)再次看向散落的画作。伊万终于迫使人们把注意力放到拼图上,把银背的警告变成了求助。
那天深夜
朱莉娅解开画作拼图
[伊万](entity:character-recall-character-ivan-462384841865)发作后,画作散落一地,[朱莉娅](entity:character-recall-character-julia-dd9a6077f139)这才注意到,这些画片拼起来会形成字母和一幅巨大的图画。她和[乔治](entity:character-recall-character-george-4ccc9776b2d0)在表演场地里摆放画片,逐渐拼出动物园里的[鲁比](entity:character-recall-character-ruby-d712cc61b93e),以及她头顶的“家”字。
朱莉娅明白,这幅画是要贴到广告牌上的,好让司机和公众看见。乔治担心自己的工作,也不相信这个计划,但朱莉娅请他想想鲁比若落得和[斯特拉](entity:character-recall-character-stella-1c92ed1acee3)一样会是什么情形。
朱莉娅和乔治解开拼图的那个夜晚
广告牌行动开始
[乔治](entity:character-recall-character-george-4ccc9776b2d0)终于答应在未经[麦克](entity:character-recall-character-mack-132f1b9991de)允许的情况下,帮[朱莉娅](entity:character-recall-character-julia-dd9a6077f139)把[伊万](entity:character-recall-character-ivan-462384841865)的画贴到8号出口大顶棚商场广告牌上。他们用梯子和胶水,把画有动物园里的[鲁比](entity:character-recall-character-ruby-d712cc61b93e)、并写着“家”的图画展示出来。
此举可能让乔治丢掉工作,但朱莉娅相信,公众或许会看出鲁比不属于商场。伊万私下创作的画,变成了为另一种生活发出的公开呼吁。
第二天早上
麦克看见新广告牌
[麦克](entity:character-recall-character-mack-132f1b9991de)赶到后,发现[伊万](entity:character-recall-character-ivan-462384841865)那幅巨大的画覆盖了广告牌。他先是惊呆,继而勃然大怒,在商场里推翻家具、砸坏设备来发泄怒火。
他的反应无法抹去过路司机已经看见的公开讯息。广告牌让[鲁比](entity:character-recall-character-ruby-d712cc61b93e)的故事不再由麦克的广告掌控,而是交到了那些可能出手相助的人手中。
广告牌见报的那天
新闻让伊万成为报道焦点
[朱莉娅](entity:character-recall-character-julia-dd9a6077f139)给报社打电话后,一名当地记者赶了过来。[麦克](entity:character-recall-character-mack-132f1b9991de)把自己说成[伊万](entity:character-recall-character-ivan-462384841865)作品背后的策划者,还和[鲁比](entity:character-recall-character-ruby-d712cc61b93e)一起面对镜头摆姿势,迅速把意外的曝光变成对自己有利的事。
这则报道吸引了更多访客,他们买下伊万的画,还给广告牌拍照。伊万再次成名,但鲁比每天的表演依然没有改变。
新闻报道后的几天里
抗议者要求释放鲁比
人们举着标语聚集在商场外,呼吁释放[鲁比](entity:character-recall-character-ruby-d712cc61b93e);有些人还要求停止动物表演。摄像机和人群让[麦克](entity:character-recall-character-mack-132f1b9991de)无法再忽视这场行动。
麦克抱怨抗议者找错了对象,[乔治](entity:character-recall-character-george-4ccc9776b2d0)则担心自己的工作。尽管如此,抗议者的出现还是让鲁比的处境成为公众关心的问题,不再只是由商场掌控的私事。
抗议开始约一周后
检查人员检查动物
一名检查人员查看动物的围栏、地面、干草和饮水。[麦克](entity:character-recall-character-mack-132f1b9991de)忐忑不安地看着这名官员记录所见情况。
后来,检查人员带着一名兽医再次到访。兽医检查了[鲁比](entity:character-recall-character-ruby-d712cc61b93e)和[伊万](entity:character-recall-character-ivan-462384841865),并与麦克讨论饲养条件。这些到访表明,外部主管部门正在回应公众施加的压力,动物们或许很快就会离开商场。
检查之后
鲁比练习进入运输箱
一名动物园工作人员带来一个大型运输箱,用咔哒声和食物奖励教[鲁比](entity:character-recall-character-ruby-d712cc61b93e)靠近它。鲁比反复触碰箱子,却不明白它能带自己离开商场,前往别处。
[伊万](entity:character-recall-character-ivan-462384841865)解释说,箱子或许能把她送到一个有其他[大象](entity:creature-recall-creature-f514a776cd46)、空间也更大的地方。鲁比说她想和伊万、[鲍勃](entity:character-recall-character-bob-71f5b16e99fd)、[朱莉娅](entity:character-recall-character-julia-dd9a6077f139)待在一起,伊万只好告诉她,商场是监狱,不是家。
搬迁准备期间
商场取消表演
表演停了,[伊万](entity:character-recall-character-ivan-462384841865)不再被要求画画,[鲁比](entity:character-recall-character-ruby-d712cc61b93e)也不再登台。抗议者仍留在商场外,[麦克](entity:character-recall-character-mack-132f1b9991de)则躲在办公室门后。
工作人员把箱子搬进表演场地,其中有一个大箱子是为伊万准备的。[鲍勃](entity:character-recall-character-bob-71f5b16e99fd)告诉伊万,动物们要被转移了,伊万这才突然明白鲁比为什么害怕进入运输箱。
搬迁前的最后一个夜晚
朱莉娅向伊万道别
[乔治](entity:character-recall-character-george-4ccc9776b2d0)告诉[朱莉娅](entity:character-recall-character-julia-dd9a6077f139),[麦克](entity:character-recall-character-mack-132f1b9991de)已经解雇了他,不过动物园以后或许会给他一份清洁工作。朱莉娅把手掌贴在[伊万](entity:character-recall-character-ivan-462384841865)的玻璃上,告诉他,他值得拥有不一样的生活。
她送给伊万一幅画,画中她、[鲁比](entity:character-recall-character-ruby-d712cc61b93e)和伊万一起迎来了更幸福的未来。画里的伊万面带微笑,这是一个安静的信号,表明朱莉娅相信他的生活仍能改变。
伊万离开的前一晚
鲍勃拒绝一个家
[朱莉娅](entity:character-recall-character-julia-dd9a6077f139)担心[鲍勃](entity:character-recall-character-bob-71f5b16e99fd),提议让他和自己的家人一起生活,但[乔治](entity:character-recall-character-george-4ccc9776b2d0)说,他无法保证家里有足够的钱再养一只动物。朱莉娅去找鲍勃时,却怎么也找不到他。
后来,[伊万](entity:character-recall-character-ivan-462384841865)邀请鲍勃和他一起去动物园。鲍勃拒绝了,坚持说自己是能够选择自己生活的野兽。可他的悲伤让这场分别对两位朋友来说都很难熬。
迁移前一天
伊万走进运输箱
动物园工作人员用响片和一连串[鲍勃](entity:character-recall-character-bob-71f5b16e99fd)最喜欢的零食,训练[伊万](entity:character-recall-character-ivan-462384841865)走近敞开的运输箱。练习了几个小时后,伊万走进箱子。他选择离开,是因为[鲁比](entity:character-recall-character-ruby-d712cc61b93e)正看着他,而这个箱子是鲁比离开的途径。
回到自己的围栏后,伊万意识到鲍勃可以和他一起躲进箱子里。鲍勃拒绝了,伊万只得接受,朋友对自由的理解与自己并不相同。
伊万离开的前一晚
麦克告别时的照片
商场安静下来后,[麦克](entity:character-recall-character-mack-132f1b9991de)走进[伊万](entity:character-recall-character-ivan-462384841865)的围栏,坐在轮胎秋千上。他给伊万看了一张伊万年幼时他们一起拍的旧照片,还回忆起他们一起出门和玩耍的时光。
麦克说自己会想念伊万,却头也不回地离开了。这一刻展现了两人之间复杂的羁绊:麦克曾在某些方面照顾伊万,却也让他在大半生中遭到囚禁。
迁移当天早晨
鲁比启程前往动物园
[鲁比](entity:character-recall-character-ruby-d712cc61b93e)第一个走进运输箱,告诉[伊万](entity:character-recall-character-ivan-462384841865),她害怕离开他。伊万鼓励她想想以后会和新的[大象](entity:creature-recall-creature-f514a776cd46)家人分享哪些故事,她答应会记得伊万和[斯特拉](entity:character-recall-character-stella-1c92ed1acee3)。
工作人员把她的箱子推出去,送上等候的卡车。伊万帮助鲁比离开,履行了斯特拉的承诺,尽管她的离去也意味着他将失去自己仅有的几位伙伴之一。
鲁比离开的早晨
伊万离开商场
[伊万](entity:character-recall-character-ivan-462384841865)把空心玩偶[非塔格](entity:object-recall-object-not-tag-5e3a2a89e31f)送给[鲍勃](entity:character-recall-character-bob-71f5b16e99fd),解释说它也许能帮鲍勃入睡。鲍勃收下玩偶,在工作人员发现他之前悄悄溜走。
伊万走进自己的箱子,喝下一杯让他昏昏欲睡的甜饮料。运输车载着他离开八号出口大顶棚商场与电子游戏厅时,他梦见了[塔格](entity:character-recall-character-tag-3f25301b89c9)、[斯特拉](entity:character-recall-character-stella-1c92ed1acee3)和森林。
前往动物园的旅程结束后
伊万在新的围栏中醒来
[伊万](entity:character-recall-character-ivan-462384841865)醒来时,发现自己身处一处干净的围栏,四周有[玻璃墙](entity:concept-recall-concept-a36b1c586261)和木条,周围的人都是他在迁移途中认得的。他担心[鲁比](entity:character-recall-character-ruby-d712cc61b93e)可能落了单,独自待在一处和她离开的地方很像的牢笼里。
这种不确定让他心神不宁。他想念旧围栏、自己的画,还有[鲍勃](entity:character-recall-character-bob-71f5b16e99fd)。这次迁移结束了一种囚禁,却还没有让伊万明白另一种生活会是什么样子。
伊万来到动物园后的头几天
伊万观看大猩猩家庭
动物园工作人员给[伊万](entity:character-recall-character-ivan-462384841865)一台电视,他看着一个小小的[大猩猩](entity:creature-recall-creature-gorillas-89232eee8d15)家庭一起吃东西、互相梳理毛发、睡觉。这个群体有三只雌性大猩猩和一只年轻的雄性大猩猩,却没有银背大猩猩。
看到大猩猩过着平常的群体生活,伊万更加清楚地意识到自己失去了什么。他每天都看着它们,观察那些自己年幼时曾熟悉、却早已忘记的行为。
来到动物园几天后
伊万与大猩猩群体相见
工作人员拉开木条,[伊万](entity:character-recall-character-ivan-462384841865)看见了自己一直在电视上观看的[大猩猩](entity:creature-recall-creature-gorillas-89232eee8d15)家庭。它们如今就在眼前,隔着玻璃望着他。
眼前有这么多大猩猩,伊万感到不知所措。他先用手捂住眼睛,又重新看过去。这一刻让归属的可能变得真实可触,同时也带来一个令人害怕的问题:他能不能和它们一起生活?
第一次受邀加入群体
伊万在门口犹豫
工作人员带[伊万](entity:character-recall-character-ivan-462384841865)走到一扇门前,[基尼亚尼](entity:character-recall-character-kinyani-499c3eb13867)和其他[大猩猩](entity:creature-recall-creature-gorillas-89232eee8d15)正在门的另一侧等着。他承认自己还没准备好表现得像一只银背大猩猩,于是决定改天再试。
他的退缩显露出圈养如何削弱了他对自身本能的信心。虽然他已经有机会接近一个大猩猩家庭,却仍然必须决定自己是否敢冒险加入其中。
再次尝试加入群体
伊万走到外面
想到[鲁比](entity:character-recall-character-ruby-d712cc61b93e)的好奇心和勇气,[伊万](entity:character-recall-character-ivan-462384841865)告诉自己,该再次尝试了。门打开后,他走到外面,眼前有草地、天空、树木、鸟儿、泥土和微风。
如此丰富的感官体验让他应接不暇。他在其间走动,仿佛周围的世界都属于自己。几十年来,他第一次体验到一个不只有玻璃和水泥的栖息地,尽管那里仍然有围墙。
伊万第一次与群体相处
基尼亚尼考验伊万
[基尼亚尼](entity:character-recall-character-kinyani-499c3eb13867)和其他[大猩猩](entity:creature-recall-creature-gorillas-89232eee8d15)并没有立刻接纳[伊万](entity:character-recall-character-ivan-462384841865)。基尼亚尼追赶他,还向他扔了一根树枝,考验他能否像一只保护群体的银背大猩猩那样行动。
伊万躲了起来,随后被带回围栏。他知道这次遭遇暴露出自己的称号与亲身经历之间的差距,但这场考验也让他更清楚自己必须学些什么。
基尼亚尼第一次考验之后
伊万假装自己是银背大猩猩
[伊万](entity:character-recall-character-ivan-462384841865)努力回想[大猩猩](entity:creature-recall-creature-gorillas-89232eee8d15)如何行动和交流,接着想象自己是父亲的儿子。一只年轻的雄性大猩猩靠近他的食物时,伊万低吼、挥手拍打,还捶打胸膛,直到对方退开。
这番表现有几分是在演戏,但其他大猩猩都密切注视着他。伊万开始明白,扮演这个角色或许能帮助他找回被圈养生活磨钝的信心和本能。
伊万刚开始适应群体生活时
伊万筑巢
[伊万](entity:character-recall-character-ivan-462384841865)收集树叶和易折的树枝,在地上做了一个巢。其他[大猩猩](entity:creature-recall-creature-gorillas-89232eee8d15)看着他,显出不赞同的样子,但他还是躺进了这个粗糙的窝里。
这个巢让他想起森林带来的安全感,也让仍被围墙左右的生活有了一刻慰藉。即使只是重现一种熟悉的习惯,也能帮助他重新接近圈养生活之前的自己。
伊万来到动物园后的头几天
伊万看见鲁比和她的家人
一档自然节目里,[鲁比](entity:character-recall-character-ruby-d712cc61b93e)和两只年轻的[大象](entity:creature-recall-creature-f514a776cd46)在泥地里打滚。一只成年大象走近她,碰了碰她,还像[斯特拉](entity:character-recall-character-stella-1c92ed1acee3)从前那样与她鼻子交缠。
[伊万](entity:character-recall-character-ivan-462384841865)看见鲁比眼中的喜悦,明白她已经找到了自己盼望她拥有的陪伴。他一遍又一遍地看着这一幕,心里踏实下来,知道她很安全,也不再孤单。
伊万逐渐适应群体生活时
基尼亚尼和伊万玩追逐游戏
[基尼亚尼](entity:character-recall-character-kinyani-499c3eb13867)走近[伊万](entity:character-recall-character-ivan-462384841865),轻拍他的肩膀,然后跑开。她回来后又重复了这个动作,伊万这才意识到,他们是在玩追逐游戏。
这场游戏让他想起和[塔格](entity:character-recall-character-tag-3f25301b89c9)一起度过的童年,也让他与身边的[大猩猩](entity:creature-recall-creature-gorillas-89232eee8d15)有了新的联系。伊万不再只是隔着玻璃观看一个家庭,他开始参与其中的生活。
伊万开始与群体玩耍之后
伊万学习求偶与梳理毛发
[伊万](entity:character-recall-character-ivan-462384841865)试着向[基尼亚尼](entity:character-recall-character-kinyani-499c3eb13867)求偶,和她对视、昂首阔步、发出咕噜声,还展示自己的体格。与电视里毫不费力的浪漫相比,他觉得这些举动很别扭,但还是乐在其中。
后来,另一只[大猩猩](entity:creature-recall-creature-gorillas-89232eee8d15)从他的毛发里揪出一只死虫子,伊万由此发现了互相梳理毛发的温馨。这些细小的社交举动让他的新栖息地渐渐成为一个群体,而不再只是一个更安全的围栏。
他开始融入群体之后
伊万讲述自己的故事
[伊万](entity:character-recall-character-ivan-462384841865)向[大猩猩](entity:creature-recall-creature-gorillas-89232eee8d15)们讲起[麦克](entity:character-recall-character-mack-132f1b9991de)、[鲁比](entity:character-recall-character-ruby-d712cc61b93e)、[鲍勃](entity:character-recall-character-bob-71f5b16e99fd)、[斯特拉](entity:character-recall-character-stella-1c92ed1acee3)、[朱莉娅](entity:character-recall-character-julia-dd9a6077f139)、[乔治](entity:character-recall-character-george-4ccc9776b2d0),以及他在森林里失去的家人。他讲完后,其他大猩猩没有用言语回应,只是沉默下来。
[基尼亚尼](entity:character-recall-character-kinyani-499c3eb13867)靠近他,直到肩膀挨着他的肩膀,他们一同坐在阳光下。这个举动带来了一种接纳,而这种接纳并非单靠言语就能获得。
伊万开始和群体生活之后
伊万在动物园的墙上作画
[伊万](entity:character-recall-character-ivan-462384841865)探索栖息地边缘的小山,在一堵修好的墙旁发现一堆湿泥。他把泥抹在白色墙面上,留下手印、鼻印和舒展的图形,并没有预先构思完成后的画面。
他从树上看见了这幅壁画,也看见墙外的动物,其中包括[大象](entity:creature-recall-creature-f514a776cd46)。墙依然是一道边界,但作画的举动把它变成了画布,也让伊万重新找回与那个一直以来的艺术家的联系。
壁画完成之后
伊万看见鲁比安然待在草丛中
[伊万](entity:character-recall-character-ivan-462384841865)从山顶看见远处高高的草丛中,[鲁比](entity:character-recall-character-ruby-d712cc61b93e)正和其他[大象](entity:creature-recall-creature-f514a776cd46)待在一起。他轻声说她很安全,就像[斯特拉](entity:character-recall-character-stella-1c92ed1acee3)曾请求他确保的那样。
风把他的话吹走了,鲁比听不见。他张开耳朵短暂停留了一下,随后继续和新家人一起前行。伊万也接受了一个事实:如今,要保护她,就得让她在自己够不着的地方生活。
后来,一个多云的傍晚
朱莉娅和鲍勃来看望伊万
[朱莉娅](entity:character-recall-character-julia-dd9a6077f139)和[乔治](entity:character-recall-character-george-4ccc9776b2d0)来到动物园,朱莉娅喊[伊万](entity:character-recall-character-ivan-462384841865)的名字时,他认出了她。[鲍勃](entity:character-recall-character-bob-71f5b16e99fd)从她的背包里探出头来,让伊万大吃一惊,也让他们的重逢变成一阵欢乐的骚动。
乔治解释说,朱莉娅会多遛几只狗,帮忙支付鲍勃的食物费用,而且她的母亲也喜欢鲍勃陪伴。鲍勃接受了一个家,却没有放弃独立的天性。伊万也明白了,他曾担心会失去的友谊已经有了新的形式。
朱莉娅和乔治来访期间
鲁比的新生活得到确认
[朱莉娅](entity:character-recall-character-julia-dd9a6077f139)给[伊万](entity:character-recall-character-ivan-462384841865)看了一张照片,照片里的[鲁比](entity:character-recall-character-ruby-d712cc61b93e)正和其他[大象](entity:creature-recall-creature-f514a776cd46)生活在一起。她告诉伊万,正是因为他所做的一切,鲁比才回到了自己的同类身边。
伊万已经从电视上得知了消息,但听朱莉娅亲口确认结果,才算完成了他对[斯特拉](entity:character-recall-character-stella-1c92ed1acee3)许下的承诺。他发起的行动帮助鲁比获得了他自己无法给予她的家人与自由。
故事结尾
伊万认定这里是他的新家
[朱莉娅](entity:character-recall-character-julia-dd9a6077f139)和[乔治](entity:character-recall-character-george-4ccc9776b2d0)准备离开时,[鲍勃](entity:character-recall-character-bob-71f5b16e99fd)喊[伊万](entity:character-recall-character-ivan-462384841865)说,他就是唯一无二的伊万。伊万回答自己是威武的银背[大猩猩](entity:creature-recall-creature-gorillas-89232eee8d15),不再把这个称号只当作广告牌上的名字。
他转向已经成为自己家人的大猩猩们,也转向自己开始与他们共同建立的生活。故事在伊万接纳这个并不完美却属于大家的家时结束。他的身份建立在彼此联结之上,而非供人观赏的表演。