《燕子》

《燕子》是一支华尔兹舞曲，短暂地将劳拉与吉姆试探性的亲近转化为身体的舞动。音乐带来一刻共同的轻松自在，但这场舞蹈以一次意外碰撞告终，劳拉的玻璃独角兽的角因此折断，使场景中的浪漫气氛骤然发生了具有深远影响的转折。

华尔兹与邀舞

《燕子》响起时，吉姆认出这是一支华尔兹，独自旋转着跳了几个大幅度的舞步，并向劳拉伸出双臂。她说自己不会跳舞。吉姆打趣说，她舞单上的舞伴都已经有人了，还假装划掉几项，俏皮地把她的迟疑变成邀请，而没有把它当作最终拒绝。

劳拉起初坚持说吉姆没法让她动起来。他把她带入舞步，她惊讶地回应说，他还真做到了。他鼓励她放开自己；随着这句话，劳拉从抗拒转为参与——音乐促成了一种单靠言语无法带来的自发亲近。

碰撞与折断的角

劳拉和吉姆突然撞上桌子，舞蹈就此结束。桌上的玻璃摆件掉到地板上，吉姆停了下来；他问他们撞到了什么，劳拉回答说是桌子。她弯腰捡起物件时，吉姆问它有没有摔坏。劳拉回答说，它现在和其他马一样了。吉姆刚要说它的角折断了，劳拉便接过话头，补充说这不要紧，也许反倒因祸得福。

角的折断是这一场景决定性的转折。华尔兹使劳拉不再静止，也让她与易碎的物件发生身体接触，顷刻间改变了这次相遇的气氛。劳拉轻描淡写地说损坏无关紧要，却无法使它复原——玻璃独角兽不再因头上的角而与众不同，而这次破损也让两人短暂的亲密留下了意料之外的后果。