胡安·托马斯
胡安·托马斯是基诺的哥哥,也是拉巴斯渔村社区的核心人物,在约翰·斯坦贝克的《珍珠》中,他是谨慎、历史记忆和家族忠诚的声音。作为兄长,他承载着集体智慧和他族人过去的痛苦教训,他与基诺的互动描绘了珍珠所激发的梦想与它所摧毁的现实之间日益扩大的鸿沟。
##身份与社区角色
胡安·托马斯与妻子阿波罗尼亚和他们的四个孩子住在一间与基诺家几乎一模一样的茅屋里,他是科亚蒂托被蝎子蜇伤时第一个出现的邻居。他和他的家人与其他邻居一起挤在基诺的门口,后来他蹲在基诺的右边,因为他是他的兄弟。他在社区中的地位是一个稳重、受人尊敬的长者,他的意见很有分量;当基诺宣布他对珍珠的计划时,邻居们看向胡安·托马斯,以确认这一非凡事件。
##历史谨慎的声音
胡安·托马斯反复警告基诺不要越出既定秩序的危险。当基诺宣布他打算出售珍珠时,胡安·托马斯告诫他要小心不要被骗,并讲述了前几代人试图绕过当地珍珠商人的失败尝试。他解释说,老人们曾经把珍珠集中起来,派了一个代理人去首都,但那个人再也没有消息;他们又试了一次,结果相同,最后放弃了那个想法。他还回忆起神父每年的布道,其中教导说,每个人就像上帝安置在宇宙城堡特定位置的士兵,不能到处乱跑。胡安·托马斯的警告基于四百年的压迫,在此期间,基诺的族人只学会了一种防御——眼睛稍微眯起,嘴唇稍微收紧,然后退回到自己的内心。
##忠诚与庇护
尽管心存恐惧,胡安·托马斯仍然坚定不移地忠于他的兄弟。在第二次夜间袭击中基诺杀死一个人后,回到家中发现茅屋被烧、独木舟被毁,胡安·托马斯将基诺、胡安娜和科亚蒂托藏在自己家中。他承担起责任,指示阿波罗尼亚守住门口,不要告诉任何人。整整一天,他穿梭在邻居之间转移怀疑,告诉一个人基诺已经沿着海岸向南走了,告诉另一个人基诺可能已经在风暴中淹死了。他借来食物——一小袋红豆、一个装满米的葫芦、一杯干辣椒、一块盐——并给基诺带来一把长工作刀,既可以作为工具也可以作为武器。当基诺感谢他并说不想带来危险时,胡安·托马斯简单地回答:“我会保护你。”分别时,他给了兄弟一个双重的拥抱,亲吻了他的双颊,说“愿上帝与你同在”,语气听起来像在说死亡。
##与基诺和珍珠的关系
胡安·托马斯是唯一一个基诺会听进去话的人,即使是短暂的。当珍珠商人只出价一千比索后,基诺问他还能做什么,胡安·托马斯严肃地回答,基诺不仅挑战了商人,还挑战了整个结构、整个生活方式。他警告说,如果珍珠真的很有价值,游戏还没有结束,他感到害怕,因为基诺正在一片他不知道路的新土地上行走。然而,当基诺坚持他的儿子必须有机会时,胡安·托马斯只能说:“愿上帝与你同在。”他是第一个称珍珠为魔鬼的人,告诉基诺他本应该卖掉它,把魔鬼传递出去。基诺的回答——“这颗珍珠已成为我的灵魂”——标志着他的兄弟的劝告再也无法触及他的时刻。
##叙事意义
胡安·托马斯在故事中扮演着希腊合唱团的角色,表达了社区对基诺正在尝试前所未有且危险的事情的理解。他的存在证实了读者的感觉,即基诺的野心,无论多么可以理解,都注定要被历史和勾结的力量所摧毁。他代表了他族人经历的连续性——对失败反抗的记忆、对固定地位的接受、沉默和退缩的保护墙。他最后一次出现是在基诺和胡安娜带着科亚蒂托的尸体返回拉巴斯时;胡安·托马斯举起手打招呼,但没有说出问候语,他的手在空中犹豫地停留了一会儿,这个姿态捕捉到了社区对珍珠所造成后果的震惊认识。


