十八世纪末
私奔失败
年轻时,[萨姆森·伍德福德](entity:character-recall-character-samson-woodford-c6d786a9112f)在[美国](entity:location-recall-location-5d55e9152db1)爱上了雇主的女儿[伊丽莎白](entity:character-recall-character-elizabeth-83df578df81e)。伊丽莎白的父亲安排她嫁给另一个男人后,[萨姆森](entity:character-recall-character-samson-c87592e1fded)请求她和自己私奔。她答应了,两人在[午夜](entity:time-recall-time-mitternacht-1a48befde4d5)过后一起离开。
逃亡以一场袭击告终。其他袭击者缠住萨姆森时,一名[吸血鬼](entity:creature-recall-creature-1b7e05785f01)杀死了伊丽莎白。他们吸干萨姆森的血,把他留在那里等死;但他第二天醒来时伤口已经愈合,而且无法忍受阳光。他变成了吸血鬼。
萨姆森转化后及之后的数百年间
安保事业
失去人类生活和家人后,[萨姆森·伍德福德](entity:character-recall-character-samson-woodford-c6d786a9112f)靠[夜间](entity:time-recall-time-night-bc90b78a2786)保护旅客谋生。这份工作既让他得以生存,也赋予他人生目标:他可以保护人们免遭摧毁[伊丽莎白](entity:character-recall-character-elizabeth-83df578df81e)的那种暴力。
他逐步将这项业务扩展为一家遍布全国的安保公司斯坎加德,员工中有很大一部分是[吸血鬼](entity:creature-recall-creature-1b7e05785f01)。公司的成功为他带来财富和影响力,不过他仍与许多日常事务保持距离。
主线故事发生前十八年
卡尔的转化
[萨姆森](entity:character-recall-character-samson-c87592e1fded)发现[卡尔](entity:character-recall-character-carl-253c86b9cb77)遭罪犯袭击后奄奄一息,只剩几秒时间决定是任由他死去,还是将他转化。他选择让卡尔成为[吸血鬼](entity:creature-recall-creature-1b7e05785f01),救下了他。
卡尔活了下来,最终成为萨姆森信赖的司机、管家和助手。他的感激逐渐变成深厚的忠诚,而萨姆森当初的决定也为他在家中和事业上都带来了一位忠心耿耿的伙伴。
主线故事发生二十多年前
德莱拉童年的丧亲之痛
八岁的[德莱拉·谢里登](entity:character-recall-character-delilah-sheridan-5ceaf3dfab97)和家人住在[法国](entity:location-recall-location-france-f5cafc8a8ad4)。家附近的[薰衣草草地](entity:location-recall-location-05559aacb771)成为她最快乐回忆的背景。她把年幼的弟弟小彼得视作心头至宝,父母出门时,也放心地托她暂时照看他。
她发现小彼得躺在婴儿床里毫无反应时,恐惧让她僵在原地。他死于婴儿猝死综合征,但德莱拉长大后始终认为,是自己的迟疑害死了他。这份罪疚影响了她的噩梦、她控制风险的需求,以及她对自身判断的信任。
主线故事发生九个月前
浴室里的背叛
交往一段时间后,[萨姆森·伍德福德](entity:character-recall-character-samson-woodford-c6d786a9112f)认为[伊洛娜·汉普斯特德](entity:character-recall-character-ilona-hampstead-9fb48cf68399)或许会成为与自己共度一生的伴侣。他买了订婚戒指,回家准备给她一个惊喜,期待两人拥有共同的未来,也盼望能与她缔结[血契](entity:expression-recall-expression-blood-bond-3cbf1b9af7b9)。
然而,他听见[伊洛娜](entity:character-recall-character-ilona-d05c78b1e880)告诉朋友,她无法忍受他的触碰,只想得到他的财富。[萨姆森](entity:character-recall-character-samson-c87592e1fded)当面质问她,把她赶出家门,并拒绝缔结血契。这场背叛让他愤怒不已,也使他在情感上筑起高墙;不久之后,他再也无法被女性[吸血鬼](entity:creature-recall-creature-1b7e05785f01)挑起欲望。
萨姆森生日的数月前
第一次心理治疗
[萨姆森](entity:character-recall-character-samson-c87592e1fded)无法克服自己的性功能障碍,最终听从[阿莫里](entity:character-recall-character-amaury-e2796072b534)的建议,去找[德雷克医生](entity:character-recall-character-dr-drake-7c52a30c8ec7)。起初,萨姆森抵触精神科医生直截了当的提问,坚持说自己并不脆弱,也不认为问题出在愤怒上。
德雷克医生认为,[伊洛娜](entity:character-recall-character-ilona-d05c78b1e880)背叛后,萨姆森的愤怒和对暴露脆弱的恐惧阻碍了他的性反应。萨姆森离开时仍不相信他的话,但痛苦并未消退;一个月后,他再次前来,依然希望医生能够帮上忙。
德莱拉抵达的前一晚
生日之夜的挫败
在[萨姆森](entity:character-recall-character-samson-c87592e1fded)两百三十七岁生日这天,他料想朋友们会带着惊喜派对和另一位脱衣舞娘登门。[里奇](entity:character-recall-character-ricky-5445a37318ad)还把萨姆森的私人问题告诉了霍莉,这让他担心闲话会在[吸血鬼族群](entity:creature-recall-creature-vampire-df20a359382b)中传开。
生日到来时,他仍深陷长期的性挫败之中。萨姆森喝着血,躲避自己声称并不想要的庆祝活动,同时做好准备,迎接朋友们侵犯他的隐私。
主线故事发生当周的星期一
德莱拉接到审计任务
[德莱拉·谢里登](entity:character-recall-character-delilah-sheridan-5ceaf3dfab97)抵达[旧金山](entity:location-recall-location-san-francisco-8a14902ce523),审计当地的斯坎加德分部。她接到的并非例行任务:异常的财务比率表明有人可能在折旧处理上做手脚,而她要通过法证会计调查查明发生了什么,以及是谁批准了相关操作。
她与首席会计师[约翰·里尔登](entity:character-recall-character-john-reardon-eeb672d4f0a4)加班工作。约翰表面上十分配合,却瞒着她,这次审计可能会揭露他自己的所作所为。初到这座城市的日子里,德莱拉既感到孤独,也饱受反复发作的噩梦困扰。
星期一夜间
雨夜遇袭
在[唐人街](entity:location-recall-location-chinatown-d6ebc343b347)买了晚餐后,德莱拉在倾盆大雨中迷了路,遇见一个满脸伤疤的男人,对方抓住了她。她脱下外套挣脱,冲进街道逃跑,但那男人仍在后面追赶她。
附近没有其他人,德莱拉只好跑到一栋亮着灯的维多利亚式住宅前,用力敲门求助。她逃跑的情景与自己反复做的噩梦如出一辙:一个被追赶的女人奔向熟悉的房子和安全之处。
星期一夜间,袭击刚结束后
被误认成脱衣舞娘
[萨姆森](entity:character-recall-character-samson-c87592e1fded)开门等着迎接朋友,却看见浑身湿透、惊魂未定的德莱拉。因为别人告诉他会有脱衣舞娘来,他把她误认成受雇表演的人,还以为她的害怕是表演的一部分。
他吻住并制住她,直到她用高跟鞋狠狠踩他的脚,又给了他一巴掌。朋友们带来了真正的脱衣舞娘,萨姆森这才意识到,自己袭击了一个前来求助的陌生人。他向她道歉,还提出给她干衣服并送她回家。
星期一夜间,初次相遇时
意外的勃起
与德莱拉接吻时,[萨姆森](entity:character-recall-character-samson-c87592e1fded)几个月来第一次勃起。他起初以为这次相遇让自己的性功能恢复了,但得知她是人类后,他因担心自己会失控而退缩。
德莱拉离开后,萨姆森试着与那位[吸血鬼](entity:creature-recall-creature-1b7e05785f01)脱衣舞娘发生关系,却无法勃起。他认定这种反应只会因德莱拉而起,于是急忙去找[德雷克医生](entity:character-recall-character-dr-drake-7c52a30c8ec7)。医生建议他找到她并与她上床,认为这样的经历或许能让他的身体恢复正常。
星期一深夜
德雷克医生的诊断
[萨姆森](entity:character-recall-character-samson-c87592e1fded)向[德雷克医生](entity:character-recall-character-dr-drake-7c52a30c8ec7)讲述了那次相遇,并说自己曾希望与[伊洛娜](entity:character-recall-character-ilona-d05c78b1e880)缔结[血契](entity:expression-recall-expression-blood-bond-3cbf1b9af7b9),填补心中的空缺。精神科医生解释说,血契不能单靠仪式缔结,伴侣之间必须早已存在这种纽带。
德雷克医生认为,萨姆森对德莱拉的反应,说明他当时卸下了情感防备。他催促萨姆森找到她并与她发生关系,把她当成可能的疗法;萨姆森答应了,同时告诉自己只需要一夜。
星期二早晨
玫瑰与邀约
[萨姆森](entity:character-recall-character-samson-c87592e1fded)把洗净的衣服、两打玫瑰和剧院邀约送给德莱拉。[奥利弗](entity:character-recall-character-oliver-7f3681a0eb8d)在楼下等她答复,德莱拉欣然接受。救了她的男人还想再见她,这让她非常高兴。
萨姆森一整天都在等回音。奥利弗告诉他德莱拉答应了,萨姆森欣喜若狂,开始想象一个以她留宿自己床上为结局的夜晚。
星期二,剧院约会之前
约翰的第一个阴谋
[约翰·里尔登](entity:character-recall-character-john-reardon-eeb672d4f0a4)从[比利](entity:character-recall-character-billy-553a8daaf10e)口中得知第一次袭击失败了。他催促自己的姻亲再试一次,声称必须阻止德莱拉,以免她发现账目中的异常。
约翰只承认自己搞的小规模资产把戏:他加速计提折旧,并以高于账面净值的价格出售设备。他隐瞒了更危险的勒索者。那人要求查看公司记录,并威胁他说,如果不能让审计人员远离,就要让他付出代价。
星期二晚上
剧院约会中的追求
[萨姆森](entity:character-recall-character-samson-c87592e1fded)开车接德莱拉赴约,在豪华轿车里给她吃寿司和小点心,也把一些小小的举动变成调情。他们一起观看《魔法坏女巫》,第一幕时牵着手,演出期间也互相打趣。
中场休息时,萨姆森遇见[伊洛娜·汉普斯特德](entity:character-recall-character-ilona-hampstead-9fb48cf68399)。她嘲弄他的性功能障碍,还提出要“治好”他,但他拒绝了她,回到德莱拉身边。萨姆森与德莱拉亲近时全凭自然而然的吸引,无须动用心灵控制。这一点既令他不安,也令他着迷。
周二夜间,剧院事件之后
枪手再次出现
剧院外,一名枪手命令[萨姆森](entity:character-recall-character-samson-c87592e1fded)和德莱拉面朝墙站好,并要他们交出那个女人。萨姆森使用心灵控制阻止枪手开枪,随后打掉他的武器,逼他逃走,同时没有暴露自己超自然的速度。
德莱拉认出他就是雨夜袭击她的那个伤疤男子。萨姆森意识到这些袭击彼此有关,打电话给[里奇](entity:character-recall-character-ricky-5445a37318ad),并决定先把德莱拉带回自己家,同时让斯坎加德公司搜寻枪手。
周二夜间
德莱拉接受保护
在豪华轿车里,[萨姆森](entity:character-recall-character-samson-c87592e1fded)请求德莱拉在他们查明谁在盯着她之前暂住自己家中。她答应了,但明确表示自己想要的不只是保护;萨姆森没有擅自认定她愿意,而是请她吻自己。
两人的亲吻和彼此的渴望加深了他们之间的联系。回到家后,萨姆森凭记忆准确画出枪手的样貌并发给[里奇](entity:character-recall-character-ricky-5445a37318ad),同时让[卡尔](entity:character-recall-character-carl-253c86b9cb77)把德莱拉的行李和食物送来。
周二夜间至周三清晨
他们共度的第一个夜晚
[萨姆森](entity:character-recall-character-samson-c87592e1fded)和德莱拉开始共度激情的一夜。德莱拉带来了一只避孕套,萨姆森短暂离开去喝血,随后又回来;他们的亲密既充满情欲,也带着几分嬉闹,而他发现自己一次又一次地重新兴奋起来。
性交时,萨姆森感受到阳光和[薰衣草草地](entity:location-recall-location-05559aacb771)的鲜明意象。他不明白为什么德莱拉的亲吻仿佛能把他带到那里,但他无法忽视自己心中的柔情。后来他险些失去控制,不得不蒙住她的眼睛,以藏起自己的獠牙和发光的眼睛。
周三早晨
肖像与过往
德莱拉睡着时,[萨姆森](entity:character-recall-character-samson-c87592e1fded)为她画了一幅素描,随后在[日出](entity:time-recall-time-sonnenaufgang-490f1668530c)前躲进一间隐蔽的安全室。他不能冒险让阳光照到自己,于是请[奥利弗](entity:character-recall-character-oliver-7f3681a0eb8d)[白天](entity:time-recall-time-day-80bc18072f94)保护德莱拉。
德莱拉醒来后发现了那幅画,并认出画中人是自己。她还短暂看见一个男孩把一幅画拿给母亲看;这个画面与萨姆森的过去有关,但她暂时无法解释。
周三白天
审计步步深入
在办公室里,德莱拉要求约翰提供原始交易文件。她怀疑电子记录并未显示究竟是谁发起并批准了这些账目。约翰推托说记录放在[仓库](entity:location-recall-location-04a8df169c44)里,但她坚持要他把文件交来。
她注意到一些时间很近的记录已经被归档,还发现了资产可能被折旧后移出的迹象。随着审计逐渐查到约翰自己的所作所为,以及他正帮忙掩盖的更大阴谋,他变得越来越焦虑。
周三傍晚
约翰雇人再次袭击
约翰再次联系[比利](entity:character-recall-character-billy-553a8daaf10e),答应安排机会让德莱拉落单。比利起初不情愿,但因为约翰是他姐姐[凯伦](entity:character-recall-character-karen-5edf61fe2c90)的丈夫,也因为约翰欠他钱,最终还是答应了。
约翰另外向勒索者报告了这次行动失败。勒索者早已知道发生了什么,并威胁说,如果约翰不能阻止审计人员查看账簿,就会换掉他。那名身份不明的策划者还需要一周时间,这表明约翰的小规模欺诈只是更大行动的一部分。
周三夜间至周四清晨
在家共度的第二个夜晚
德莱拉下班回家后,[萨姆森](entity:character-recall-character-samson-c87592e1fded)在淋浴间迎接她,两人重新亲热起来。他不太情愿使用避孕套,但德莱拉的渴望和当下亲密的氛围打消了他的顾虑。
他们还没来得及结束,[里奇](entity:character-recall-character-ricky-5445a37318ad)就闯进浴室。萨姆森的眼睛闪过红光,愤怒地命令他出去,德莱拉注意到了这一变化。她开始怀疑萨姆森身上有些地方并非人类,尽管她仍试图为自己看到的一切找理由。
周四夜间
行李箱里的文件
[里奇](entity:character-recall-character-ricky-5445a37318ad)告诉[萨姆森](entity:character-recall-character-samson-c87592e1fded),[卡尔](entity:character-recall-character-carl-253c86b9cb77)在德莱拉的行李中发现了斯坎加德公司的财务文件。萨姆森担心她可能是间谍,或是冲着他的财富接近他,于是下令调查她的背景,并请[阿莫里](entity:character-recall-character-amaury-e2796072b534)调查她的公寓,让[奥利弗](entity:character-recall-character-oliver-7f3681a0eb8d)汇报她[白天](entity:time-recall-time-day-80bc18072f94)的行踪。
调查证实了德莱拉的个人经历,却没能解答萨姆森最担心的问题:她是否知道他的真实身份。德莱拉无意中听到这通电话,便质问萨姆森;他调查她而不是直接询问,让她觉得自己受到了侵犯。
周四夜间
误会进一步加深
得知[萨姆森](entity:character-recall-character-samson-c87592e1fded)调查了自己的背景后,德莱拉试图离开。萨姆森解释说,公司文件让他担心她是为了他的钱才接近他;但他的坦白反而让她更加难堪:她根本不知道他拥有斯坎加德公司,也从未为了他的财富而追求他。
[里奇](entity:character-recall-character-ricky-5445a37318ad)和[托马斯](entity:character-recall-character-thomas-96b965fcdef2)回来,带来了[约翰·里尔登](entity:character-recall-character-john-reardon-eeb672d4f0a4)遭到谋杀的消息。德莱拉认出约翰是斯坎加德公司的会计,针对她的威胁也变得更加迫在眉睫。萨姆森让她留在家里,同时他们开始查明约翰被杀的原因。
周四深夜至周五清晨
审计初见端倪
[萨姆森](entity:character-recall-character-samson-c87592e1fded)和[阿莫里](entity:character-recall-character-amaury-e2796072b534)让德莱拉在萨姆森的办公室工作,并向她开放了公司文件的大量访问权限。她发现一种可能的手法:约翰加速折旧,使设备的账面价值降到报废审批门槛以下,随后把设备卖到公司之外,售价高于折旧后的价值。
阿莫里指出,已知的损失金额太小,不足以解释谋杀或阻挠审计的企图。他们推断约翰可能卷入了更大规模的欺诈,于是开始检查他访问过的每一份文件。
周五早晨
厨房里的血
德莱拉拿刀时划伤了手指。[阿莫里](entity:character-recall-character-amaury-e2796072b534)试图替她包扎伤口,但[萨姆森](entity:character-recall-character-samson-c87592e1fded)闻到了她的血味,以为自己的朋友袭击了她。
萨姆森扑向阿莫里,露出了獠牙和发红的眼睛。德莱拉第一次清楚地看到了真相:萨姆森是[吸血鬼](entity:creature-recall-creature-1b7e05785f01)。这个发现彻底颠覆了她对两人关系的理解,也让她害怕萨姆森对她的欲望可能只是为了吸血。
周五早晨,厨房冲突刚结束后
秘密揭晓
[萨姆森](entity:character-recall-character-samson-c87592e1fded)试图安抚德莱拉,解释说自己扑向[阿莫里](entity:character-recall-character-amaury-e2796072b534),是因为以为德莱拉遇到了危险。他用唾液封住她的小伤口;这一幕和她的感受证实了他的超自然本性,也证明他能治愈她。
萨姆森吻了她,但德莱拉用膝盖顶中他的裆部后逃跑了。阿莫里把她带回来时,萨姆森试图解释自己仍然是她认识的那个人;她不肯相信,并表示自己必须回[纽约](entity:location-recall-location-new-york-f84f7f10ee10)。为了避免失控,他离开了房间。
周五早晨
审计继续进行
尽管仍然震惊,德莱拉还是和[阿莫里](entity:character-recall-character-amaury-e2796072b534)继续处理账目问题。她询问计算机系统是否会记录约翰访问过哪些文件,两人于是开始追踪他的操作,以查明他还可能做过什么。
[萨姆森](entity:character-recall-character-samson-c87592e1fded)站在门口看着他们,意识到自己的嫉妒和依恋并非只是出于性欲。他想带德莱拉去见[德雷克医生](entity:character-recall-character-dr-drake-7c52a30c8ec7),希望专业人士能帮助她接受真相,也能帮助他解释自己感受到的两人之间的纽带。
周五,德莱拉得知秘密之后
心理治疗室里的对峙
[萨姆森](entity:character-recall-character-samson-c87592e1fded)带德莱拉去见[德雷克医生](entity:character-recall-character-dr-drake-7c52a30c8ec7)。在那里,她质问两人,并坚持说自己并没有和[吸血鬼](entity:creature-recall-creature-1b7e05785f01)交往。德雷克医生询问她是否自愿前来,并指出她一边害怕萨姆森,一边又继续与他亲近,这两者之间存在矛盾。
萨姆森解释说,德莱拉的亲吻会把他带到一片洒满阳光的[薰衣草草地](entity:location-recall-location-05559aacb771)。德莱拉认出那是自己童年时真实存在、极为私密的避风之处。当萨姆森说想和她缔结[血契](entity:expression-recall-expression-blood-bond-3cbf1b9af7b9)时,她拒绝了这个要求:她只认识他几天,不可能承诺永远。
周五夜间
伊洛娜的更大阴谋
[伊洛娜·汉普斯特德](entity:character-recall-character-ilona-hampstead-9fb48cf68399)打电话给弟弟[米洛](entity:character-recall-character-milo-885f1c74a004),愤怒地命令他在审计揭穿他们的计划前除掉德莱拉。米洛说自己正在完成加密上传,他们很快就能授权转账。
[伊洛娜](entity:character-recall-character-ilona-d05c78b1e880)以为[萨姆森](entity:character-recall-character-samson-c87592e1fded)只想和德莱拉上床,但米洛告诉她,萨姆森爱上了德莱拉,还称她是自己的女人。这个消息令伊洛娜不安;他们的谈话也证实,针对公司的行动是一次有组织的计划,目的是夺取萨姆森的财富。
周五夜间
文件线索
[阿莫里](entity:character-recall-character-amaury-e2796072b534)发现,[约翰·里尔登](entity:character-recall-character-john-reardon-eeb672d4f0a4)越权查看了不属于其会计职责范围的文件,还请[托马斯](entity:character-recall-character-thomas-96b965fcdef2)帮忙破解加密记录。随后,[卡尔](entity:character-recall-character-carl-253c86b9cb77)想起几个月前曾看到[伊洛娜](entity:character-recall-character-ilona-d05c78b1e880)在[萨姆森](entity:character-recall-character-samson-c87592e1fded)的电脑前;被发现时,她却假装自己是在找一支笔。
这些线索指向一场更大的阴谋,但阿莫里决定在了解更多情况之前,不把伊洛娜的名字告诉萨姆森,以免惊动他。与此同时,德莱拉再次收拾行李,认定萨姆森的谎言以及自己发现[吸血鬼](entity:creature-recall-creature-1b7e05785f01)存在的真相,意味着他们不可能拥有共同的未来。
周六日出前
托马斯遭人栽赃
进一步调查后,[阿莫里](entity:character-recall-character-amaury-e2796072b534)发现有人用[托马斯](entity:character-recall-character-thomas-96b965fcdef2)的登录账号授权,将斯坎加德公司的资金加密转入离岸账户。[萨姆森](entity:character-recall-character-samson-c87592e1fded)认为这位相识多年的朋友背叛了自己,准备找他对质,其他人也开始行动。
萨姆森在公司的存亡与担心德莱拉卷入其中之间左右为难。他前去与众人会合,却没有意识到这些看似确凿的电子记录其实是[米洛](entity:character-recall-character-milo-885f1c74a004)设下的骗局,也不知道托马斯正身处险境。
周六,萨姆森找到比利之后
约翰遇害真相揭晓
[萨姆森](entity:character-recall-character-samson-c87592e1fded)在[道格帕奇](entity:location-recall-location-dog-patch-c36b1a96c9aa)的[仓库](entity:location-recall-location-04a8df169c44)里审问[比利](entity:character-recall-character-billy-553a8daaf10e)。比利承认,他的姻亲[约翰·里尔登](entity:character-recall-character-john-reardon-eeb672d4f0a4)付钱让他袭击德莱拉;但萨姆森追问原因时,比利被恐惧压垮,还没来得及透露更多便昏倒了。
比利说出了约翰·里尔登的全名和住址。萨姆森派[托马斯](entity:character-recall-character-thomas-96b965fcdef2)和[米洛](entity:character-recall-character-milo-885f1c74a004)去找约翰,但[里奇](entity:character-recall-character-ricky-5445a37318ad)和托马斯赶到时已经太迟:一名[吸血鬼](entity:creature-recall-creature-1b7e05785f01)在约翰家中杀了他。托马斯抹去了约翰惊恐的妻子对案发现场和吸血鬼的记忆,让这家人在不知晓超自然真相的情况下承受丧亲之痛。
周六夜间
完整的会计舞弊计划
[阿莫里](entity:character-recall-character-amaury-e2796072b534)和德莱拉推断,[约翰·里尔登](entity:character-recall-character-john-reardon-eeb672d4f0a4)单靠折旧舞弊不足以解释这场暴力事件。德莱拉查看访问日志后发现,他曾查阅无关文件,这进一步支持了他们的怀疑:约翰是在帮别人实施规模更大的盗窃。
约翰·里尔登越权访问、加密上传文件,以及参与资产计划的种种行为,串起了一条通往真正幕后共谋者的线索。德莱拉的专业知识让[萨姆森](entity:character-recall-character-samson-c87592e1fded)一行得以展开调查,不必只依赖[吸血鬼](entity:creature-recall-creature-1b7e05785f01)的直觉或武力。
周六夜间
被银链囚禁的人
[萨姆森](entity:character-recall-character-samson-c87592e1fded)、[阿莫里](entity:character-recall-character-amaury-e2796072b534)和[里奇](entity:character-recall-character-ricky-5445a37318ad)来到[托马斯](entity:character-recall-character-thomas-96b965fcdef2)家,以为他可能就是叛徒。他们发现房间空无一人,随后察觉托马斯在楼下车库里;门把手上缠着的银箔提醒他们,情况不对劲。
在一间隐蔽的刑讯室里,他们发现托马斯被[银链](entity:object-recall-object-0144b5893f3b)锁在墙上,身上严重灼伤。萨姆森的怀疑转为宽慰:托马斯没有背叛他。托马斯说,[米洛](entity:character-recall-character-milo-885f1c74a004)偷走了他的密码,还和[伊洛娜](entity:character-recall-character-ilona-d05c78b1e880)联手企图毁掉斯坎加德公司。
周六夜间,托马斯家中
背叛者身份揭晓
[托马斯](entity:character-recall-character-thomas-96b965fcdef2)解释说,他录下了[米洛](entity:character-recall-character-milo-885f1c74a004)的谈话,并认出了[伊洛娜](entity:character-recall-character-ilona-d05c78b1e880)的声音。他还记得约翰家中有米洛的气味,因此确认米洛就是杀害约翰的人。那些指向托马斯的表面证据都是伪造的,目的是掩盖米洛的盗窃行为,保护规模更大的行动。
众人得知,伊洛娜和米洛计划从斯坎加德公司转走数百万资金,而且伊洛娜以前就试图访问[萨姆森](entity:character-recall-character-samson-c87592e1fded)的电脑。托马斯伤势严重,但仍能设法追回这些转账款项。
周六夜间,中国新年庆祝活动期间
德莱拉出逃
[萨姆森](entity:character-recall-character-samson-c87592e1fded)一行追捕[米洛](entity:character-recall-character-milo-885f1c74a004)和[伊洛娜](entity:character-recall-character-ilona-d05c78b1e880)时,德莱拉骗[卡尔](entity:character-recall-character-carl-253c86b9cb77)出去办一件假差事,带着行李箱逃走。她认为自己必须离开,以免萨姆森令人无法抗拒的魅力,以及缔结永久[血契](entity:expression-recall-expression-blood-bond-3cbf1b9af7b9)的要求,彻底蒙蔽自己的判断。
她穿过拥挤的[唐人街](entity:location-recall-location-chinatown-d6ebc343b347)游行队伍,打算先去[联合广场](entity:location-recall-location-60b71fc665c8)找一家酒店,再搭飞机回[纽约](entity:location-recall-location-new-york-f84f7f10ee10)。尽管她对萨姆森的感情动摇着这个决定,她还是告诉自己,离开才是理智之举。
周六夜间,德莱拉离开游行队伍后不久
摩托车袭击
一辆摩托车在一条小街上朝德莱拉猛冲过来。有人喊出她的名字,将她推离车道;摩托车撞上救她的人,把他撞向铁门尖刺。
德莱拉惊呆了,动弹不得。骑车人朝她逼近时,斯坎加德公司的成员赶到,袭击者随即逃走。[阿莫里](entity:character-recall-character-amaury-e2796072b534)跑到她身边,确认被铁门刺穿的人是[萨姆森](entity:character-recall-character-samson-c87592e1fded)。这道看似致命的伤口让萨姆森血流不止,濒临死亡。
周六夜间,摩托车袭击发生后立即
德莱拉救了萨姆森
[阿莫里](entity:character-recall-character-amaury-e2796072b534)告诉德莱拉,[萨姆森](entity:character-recall-character-samson-c87592e1fded)伤势严重,必须直接饮用活人供给的新鲜[人血](entity:object-recall-object-menschliches-blut-7e2d7663047f)才能活下来。萨姆森不想伤害她,拒绝了她的提议,但德莱拉坚持把手腕送到他嘴边。
她威胁说,如果萨姆森不肯,就让其他[吸血鬼](entity:creature-recall-creature-1b7e05785f01)咬她;他最终开始吸血。当萨姆森只摄取身体能够承受的血量时,德莱拉告诉他,自己不能让他死去。她选择了萨姆森,而不是屈服于恐惧,这改变了两人关系的发展方向。
周六夜间,萨姆森恢复期间
伊洛娜被擒
被擒获的摩托车骑手原来是[伊洛娜·汉普斯特德](entity:character-recall-character-ilona-hampstead-9fb48cf68399)。她嘲笑德莱拉给[萨姆森](entity:character-recall-character-samson-c87592e1fded)喂血,还吹嘘自己的计划差点就成功了;德莱拉则毫不掩饰敌意地回敬她。
[阿莫里](entity:character-recall-character-amaury-e2796072b534)解释说,[伊洛娜](entity:character-recall-character-ilona-d05c78b1e880)的兄弟[米洛](entity:character-recall-character-milo-885f1c74a004)策划了这场盗窃;如果萨姆森当初与伊洛娜完成[血契](entity:expression-recall-expression-blood-bond-3cbf1b9af7b9),他就会被杀害。伊洛娜拒绝透露米洛的藏身之处,阿莫里便用[木桩](entity:object-recall-object-0edbd6d27b98)刺穿她,她随即化为尘土。
周六夜间至周日
守在萨姆森床边
[萨姆森](entity:character-recall-character-samson-c87592e1fded)被抬回家中安置在床上,[卡尔](entity:character-recall-character-carl-253c86b9cb77)和[阿莫里](entity:character-recall-character-amaury-e2796072b534)替他清理伤口。阿莫里警告说,萨姆森还需要多次吸血,喂得太多也可能危及德莱拉,但德莱拉不让任何其他人喂他。
萨姆森醒来,清醒到足以吸血时,她把手腕递给他,告诉他他们到家了。他的伤口开始愈合。德莱拉守在他身边,不再把两人的牵绊当成自己可以轻易抛下的东西。
周日,萨姆森养伤期间
旧日愧疚再度浮现
[阿莫里](entity:character-recall-character-amaury-e2796072b534)告诉德莱拉,[萨姆森](entity:character-recall-character-samson-c87592e1fded)一行已派人去释放[比利](entity:character-recall-character-billy-553a8daaf10e),并抹去他关于[吸血鬼](entity:creature-recall-creature-1b7e05785f01)的记忆。他还解释了[伊洛娜](entity:character-recall-character-ilona-d05c78b1e880)和[米洛](entity:character-recall-character-milo-885f1c74a004)如何利用[约翰·里尔登](entity:character-recall-character-john-reardon-eeb672d4f0a4)的舞弊、[托马斯](entity:character-recall-character-thomas-96b965fcdef2)的访问权限和加密转账来攻击斯坎加德公司。
德莱拉询问约翰·里尔登的家人近况,得知萨姆森打算通过公司的救济基金帮助他们。她看到了身边这些吸血鬼的善意,随后回想起自己童年时的愧疚,以及这一次自己选择了行动,而不是僵在原地。
周日,当天稍晚
加布里埃尔的提议
应[萨姆森](entity:character-recall-character-samson-c87592e1fded)之请,[加布里埃尔·贾尔斯](entity:character-recall-character-gabriel-giles-74f3785ead5d)联系德莱拉,提出用自己的特殊能力唤醒她父亲的记忆。德莱拉有些犹豫,认为父亲已经认不出她了,而且这么多年过去,任何事情都无法挽回。
加布里埃尔解释说,那些记忆仍然存在,只是被[阿尔茨海默病](entity:state-recall-state-10e378d5ee41)掩埋,无法触及。他让德莱拉的父亲加入通话,并短暂恢复了他的意识,让德莱拉有机会面对自己从童年起一直背负的悲痛。
周日,与父亲通话期间
为彼得之死卸下愧疚
德莱拉告诉父亲彼得的事,并承认自己一直责怪自己当时没有采取行动。父亲解释说,彼得死于婴儿猝死综合征,父母都无力救他;他和德莱拉的母亲也曾因为把她独自留在婴儿身边而自责。
父亲告诉德莱拉,她是他们生命中的光,他们从未把责任归咎于她。他劝她别再活在过去,要想想自己的未来。积压多年的愧疚终于松动,让德莱拉能够根据自己的心意,而不是出于责任感,做出选择。
周日,通话结束后立即
被误解的牺牲
[萨姆森](entity:character-recall-character-samson-c87592e1fded)醒来后把德莱拉抱到沙发上。她告诉他,自己很抱歉害他身陷险境,还说自己欠他一份情,因为他救过她;她的意思是,自己觉得他的伤势是由她造成的。
萨姆森只听见了“亏欠”,以为她给自己喂血是出于愧疚,而不是爱。他退开身子,表示可以安排她回[纽约](entity:location-recall-location-new-york-f84f7f10ee10),随后上楼离开,认定自己误解了她的感情。
星期日,萨姆森离开后片刻
德莱拉选择萨姆森
德莱拉追上[萨姆森](entity:character-recall-character-samson-c87592e1fded),告诉他,她不会随便把自己的血给任何人,然后一走了之。她第一次不顾后果地为自己争取想要的东西;她无法想象没有他的人生。
她承认自己爱他,如果为了两人能在一起必须成为[吸血鬼](entity:creature-recall-creature-1b7e05785f01),她也愿意接受。萨姆森拒绝把她转化,接着向她解释[血契](entity:expression-recall-expression-blood-bond-3cbf1b9af7b9):她可以继续做人类,在他活着时不再衰老,并与他建立永久的联结。
星期日,德莱拉同意缔结血契后
米洛被捕
Scanguards的守卫把[米洛](entity:character-recall-character-milo-885f1c74a004)带到[萨姆森](entity:character-recall-character-samson-c87592e1fded)家中。[托马斯](entity:character-recall-character-thomas-96b965fcdef2)追回转账后返回,确认钱款安然无恙,随后面对这个背叛自己、险些杀死自己的前恋人。
萨姆森让托马斯决定米洛的命运。尽管仍然爱着米洛,托马斯还是拒绝杀他,而是将他逐出国境,并警告任何收留他的[吸血鬼](entity:creature-recall-creature-1b7e05785f01)都会遭到追捕。这个决定令托马斯悲痛不已,却也让他没有沦为杀人凶手。
星期日夜晚
家人的欢迎
阴谋已经瓦解,[托马斯](entity:character-recall-character-thomas-96b965fcdef2)也作出了决定,[萨姆森](entity:character-recall-character-samson-c87592e1fded)和德莱拉的朋友们为他们即将结合而庆祝。[卡尔](entity:character-recall-character-carl-253c86b9cb77)和[阿莫里](entity:character-recall-character-amaury-e2796072b534)透露,他们曾打赌德莱拉会不会嫁给萨姆森;德莱拉则证明,面对[吸血鬼](entity:creature-recall-creature-1b7e05785f01)的习俗时,她不需要被当成弱不禁风的人对待。
萨姆森称她为这座宅邸的女主人,她也接受了自己选择在他生命中占据的位置。众人的兴奋让这份私密的[血契](entity:expression-recall-expression-blood-bond-3cbf1b9af7b9)延伸成一个共同的未来,其中有朋友、有忠诚,也有一个新家庭。
星期日夜晚,接近结尾时
血契仪式
独处时,[萨姆森](entity:character-recall-character-samson-c87592e1fded)和德莱拉准备正式缔结[血契](entity:expression-recall-expression-blood-bond-3cbf1b9af7b9)。萨姆森解释,他们会在结合最炽烈之时交换血液,共享感受并建立永久的联结;德莱拉毫不犹豫地接受了这个选择。
两人缠绵相爱。萨姆森用[仪式匕首](entity:object-recall-object-ceremonial-dagger-b70673c3a500)划开一道伤口,德莱拉饮下他的血,之后萨姆森咬了她,也饮下她的血。他们在身体与情感上的联结愈发强烈,两人共同感受到[薰衣草草地](entity:location-recall-location-05559aacb771)的意象,这证实他们早在仪式之前便已存在血契,如今则正式缔结。
最后时刻
共同的未来
仪式结束后,德莱拉说她想和[萨姆森](entity:character-recall-character-samson-c87592e1fded)一起生活。他提议找一处更大的住所,因为他预计他们会有孩子;德莱拉十分惊讶,因为她一直以为[吸血鬼](entity:creature-recall-creature-1b7e05785f01)无法生育。
萨姆森解释,与人类女性缔结[血契](entity:expression-recall-expression-blood-bond-3cbf1b9af7b9)的吸血鬼可能生下混血儿,他们既能拥有人的长处,也能拥有吸血鬼的能力。德莱拉得知市长主动提出为他们主持人类婚礼,并通过两人新建立的联结感知到了这个念头。他们以欢笑和爱意作结,迎向一个两人都未曾预料到的未来。