Ilona背叛Samson
盒装套书:萨姆森的凡人爱侣与萨姆森的可爱凡人(德语·英语)(斯坎加德吸血鬼)(德语版)求婚及其背景
这场背叛发生在一个萨姆森后来回忆为自己麻烦开端的场景中。他回到家时,带着一个小盒子,里面的绿丝绒垫上镶着一枚硕大的三克拉钻戒。那天晚上,他已经反复打开盒子看了好几次;他悄悄爬上楼梯,避开那些他知道会吱呀作响的台阶,好给伊洛娜一个惊喜。伊洛娜以为他因公出差不在家。戒指让他的意图变得明明白白——萨姆森打算求婚,而在他看来,两人的关系正朝着永久结合迈进。
然而,他听见楼上传来伊洛娜的声音,还有浴缸放水的声响。她的衣服随意地散落在床上。从半掩的浴室门外,他听见她在电话里谈论她和萨姆森缔结血契后会有哪些变化。起初,他以为她的话表明她可能猜到了他的打算。随后,她抱怨和他发生性关系,这才让他明白——他以为是两人关系一部分的亲密行为,在她看来却是她怨恨忍受的事情。他手中的求婚戒指与她私下讲述的两人关系同处一所房子里,却指向截然不同的未来。
动机暴露
关键的揭露是伊洛娜提到要取得接触萨姆森全部财产的机会。萨姆森重新理解了这段关系——在他看来,她和他交往是为了他的钱,而她指望借助血契取得属于他的财产。他的反应立刻而强烈;恶心感席卷而来,他觉得自己仿佛被击中了腹部。背叛不只是她不爱他,更在于他正准备献上的承诺,在她的说法中竟是通往他财富的途径。
伊洛娜还把血契说成对她保守秘密的威胁。缔结血契后,萨姆森就能读到她的思想,因此她说自己必须小心自己的念头,也不能冒险被人发现她仍在想着他们的计划。她告诉电话那头的人,这就是那个人必须采取行动的原因。这段谈话表明有一名未透露身份的同谋,也有一项与萨姆森财产有关的阴谋,但场景没有说明此人是谁,也没有具体交代伊洛娜希望对方采取什么行动。她对血契带来的心灵亲密关系感到恼火,这又构成了另一层矛盾——萨姆森似乎准备提出的结合,在他看来意味着亲密,却会让他得以窥见她正试图隐藏的思想。
对峙与分离
听得够多之后,萨姆森推开浴室门,刻意放慢脚步走了进去。伊洛娜把电话掉进浴缸里的水中,随后朝他露出一个他认得出的虚假笑容。就在那一刻,过去那些熟悉的亲昵表现回想起来都成了演戏的迹象——他认定她一直在假装爱他。他先是震惊,继而暴怒。他掐住她的喉咙,在她抓挠他时把她从浴缸里提起来,并从她眼中看到了恐惧。他松开手时,把她放回水中,没有杀她。
他命令她离开自己的房子,并拒绝与她缔结血契的任何可能。他警告她,若再与他相遇,她就会被木桩刺穿心脏;这让两人的决裂远不止于取消求婚——他将她逐出自己的家,也逐出自己的生活,并把今后的任何相遇都界定为威胁。这一幕既记述了伊洛娜的背叛,也展现了萨姆森的反应确实带有危险性。他拥有杀死伊洛娜的力量,却放开了她并将她赶走;两人的关系以暴力威胁告终,而非和解。
后果与意义
赶走伊洛娜之后,萨姆森封闭了自己的内心,并认定信任她是个错误。叙事将这场决裂与他性生活的逐渐变化联系起来——起初,他对性的欲望减退;后来,当他试图借性快感转移注意力时,却无法发挥作用,也无法勃起。因此,这场背叛并非一场孤立的争吵。它发生在他从此难以自在亲近他人之前,而萨姆森记得,自己的麻烦就是从那时开始的。
这段经历也影响了他对德莱拉的反应。想到她是如何进入自己的生活时,只要想到她也可能觊觎他的财富,他就会感到恶心。这种比较并不能证明德莱拉和伊洛娜动机相同;它表明,早先遭受的欺骗已经成了萨姆森猜疑他人的范本。从结构上看,这一场景颠覆了血契所象征的承诺——对萨姆森而言,血契意味着承诺;伊洛娜谈起它时,却把它说成取得财产的途径,也是她隐藏思想可能暴露的风险。钻戒与偷听到的阴谋通过两件物品和两种意图,标示出同一场反转——献出爱意的求婚,迎来的却是利用这份爱意的计划。