狗

科里尼案

狗是卡斯帕·莱嫩对童年罗斯塔尔生活回忆的一部分。在那里,狗属于房屋及其庭院的日常生活。一只小狗救起落水的绿头鸭,鲜明地呈现了动物主动作为与人类对实用性的看法之间的反差——汉斯·迈耶温柔地照料它,却最终仍以它能否成为枪猎犬来评判它。多年后,莱嫩在记忆中再次听见狗吠声,狗也因此与一个早已不复存在的童年世界联系在一起。

在罗斯塔尔

圣诞节期间拜访绿屋时,莱嫩和菲利普坐在高高的壁炉旁,抽着菲利普祖父的雪茄,计划接下来的日子。家里的三只狗睡在门厅的石地板上。它们不许上楼;这道小小的家居界限,让它们显然属于共同的家庭生活,却不能进入楼上的房间。

狗融入了场景中安定的日常——男孩们坐在炉火旁,动物们在附近休息。它们的存在让这所房子显得熟悉亲切,充满童年气息,与莱嫩父亲家中的冷清截然不同。叙述并未指出,这三只狗是否就是那只出现在打鸭子回忆中的狗。

绿头鸭与小狗

在另一段回忆中,莱嫩想起一次冬日猎鸭。父亲开枪后,一只绿头鸭落在池塘的冰面上;小狗还没等主人发出信号,就跑出去叼鸭。池塘中央的冰面在它脚下塌陷。即使身处冰冷的水中,它也没有退回去,而是游过碎裂的冰层,把鸭子带到岸上。

狗的行动并非服从命令——它抢在信号之前出发,救援靠的是自己的坚持。莱嫩的父亲立即照料这只历经险境的动物。他脱下夹克,用夹克内衬把狗擦干,再把它裹在夹克里抱回家。接下来的两天,他都坐在炉火旁,让狗趴在膝上休养。

狗康复后,莱嫩的父亲把它送给了村里的一户人家。他给出的理由很实际——这只狗永远成不了枪猎犬。这个决定与他刚刚展现的悉心照料显得格格不入。狗表现得勇敢,但它在这个家庭中的未来,仍取决于它能否胜任自己做不到的工作。

狗吠声唤回记忆

多年后,莱嫩在绿屋醒来时,觉得自己听见清晨的狗吠声,以及餐厅里餐具碰撞的声响。那一刻,菲利普仿佛还是童年时的模样——面色苍白、不修边幅,穿着睡衣和没系腰带的晨衣,微笑着挥手。狗吠声属于记忆中的家庭日常声景,并不能证明那只打鸭子时出现的狗又回来了。

这段短暂的回忆让狗不再只是背景中的伴侣。清晨的吠声唤起了从前的家庭生活,也唤起了与之相连的童年友谊;在莱嫩完全回到现实之前,熟悉的声音先让记忆浮现。在这些场景中,狗既不只是工具,也不单单是象征——小狗会自主行动,而周围的人既照料它,也根据它的用处来评判它。