孩子们唱赞美诗
孩子们唱赞美诗是秘密花园中一次自发的崇拜行为,科林、玛丽和狄肯齐声唱起赞美诗《赞美上帝,万福之源》,以此表达对科林康复的喜悦与感恩,标志着精神觉醒的关键时刻,也是他们对魔法信仰的顶峰。
##场景与歌唱的冲动
在秘密花园的一个早晨,科林用小铲子干完活后,突然完全意识到自己康复的事实,他站起来喊道:“我好了!我好了!”这种感觉如此强烈,以至于他宣称:“我觉得——我觉得好像想喊出点什么——某种感恩的、快乐的东西!”正在附近干活的本·韦瑟斯塔夫用他最干巴巴的咕哝声建议道:“你或许可以唱赞美诗。”科林从未去过教堂,对赞美诗一无所知,便问那是什么。狄肯解释说,教堂里会唱这首赞美诗,并补充说,他母亲相信云雀早晨起来时也会唱它。科林很感兴趣,请狄肯唱一遍。
##表演与参与者
狄肯朴实无华地摘下帽子,让科林和本也照做并站起来。科林脱下帽子,温暖的阳光照在他浓密的头发上,他专注地看着。本·韦瑟斯塔夫从跪姿爬起,光着头,脸上带着困惑和半是抵触的表情,不完全明白自己为何要做这件不寻常的事。狄肯站在树木和玫瑰丛中,用男孩特有的响亮而有力的声音,平实地唱道:“赞美上帝,万福之源,/地上万民齐声颂赞,/天上天军同声赞美,/赞美圣父、圣子、圣灵。阿门。”唱完后,本·韦瑟斯塔夫一动不动地站着,下巴倔强地绷着,但眼神中带着不安,紧盯着科林。科林的表情若有所思,充满欣赏。他说:“这首歌很好听。我喜欢。也许它正是我想喊出感谢魔法时想表达的意思。”他停顿了一下,困惑地补充道:“也许它们是一回事。”然后他请狄肯再唱一遍,玛丽和科林也加入进来,尽可能用悦耳的声音唱起来,而狄肯的声音则变得响亮而优美。唱到第二行时,本·韦瑟斯塔夫沙哑地清了清嗓子,到第三行时,他加入进来,唱得如此用力,几乎有些粗野。当“阿门”结束时,玛丽注意到本身上发生了和发现科林不是瘸子时一样的事——他的下巴在抽搐,他瞪着眼眨着,皮革般的老脸上湿了。
##这一行为的意义
本·韦瑟斯塔夫以前从未觉得赞美诗有什么意义,现在承认自己可能会改变想法,然后粗声粗气地估计科林这周长了五磅。然而,科林被花园对面的事吸引了——常春藤墙上的门被轻轻推开,苏珊·索尔比走了进来。她是在他们唱完最后一句时进来的,静静地站着,听着,看着他们。后来她听说了魔法的事,对科林说:“你唱赞美诗时,魔法在听。你唱任何东西它都会听。重要的是那份喜悦。”因此,唱赞美诗成为孩子们对魔法的私人信仰找到公开、神圣表达的时刻,将他们发明的仪式与传统崇拜联系起来,并确认科林康复背后的力量与苏珊·索尔比所说的“大善之物”是同一回事。