玛莎·索尔比

玛莎·索尔比是米塞尔维特庄园年轻的约克郡女仆，在孤儿玛丽·伦诺克斯到达庄园后被指派照顾她。她是一个圆润、红润、善良的人，有着结实、直言不讳的举止，与玛丽在印度认识的谄媚的本地仆人截然不同。玛莎说一口浓重的约克郡方言，玛丽最初觉得难以理解，而且玛莎毫不犹豫地挑战玛丽的假设。当玛丽专横地要求别人给她穿衣服时，玛莎反驳道：“你难道不会自己穿衣服吗！”并宣称“是时候该学了。”她告诉玛丽，她母亲总是说，大户人家的孩子被伺候得太多，会“变成十足的傻瓜”。这种不带恶意的直率话语，开始动摇玛丽根深蒂固的特权意识。

##作为通往荒原的桥梁

玛莎是第一个告诉玛丽关于荒原的人，她描述的荒原不是玛丽从窗户看到的贫瘠荒地，而是一个“长满了散发香味的东西”的地方，而且“在春天和夏天非常可爱”。她谈到盛开的金雀花、金雀枝和石楠花，蜂蜜的香味，新鲜的空气，以及蜜蜂和云雀的歌声。更重要的是，她把玛丽介绍给了她的家人，尤其是她的哥哥狄肯。她告诉玛丽，狄肯十二岁，有一匹他在荒原上发现的小马，他是个“善良的小伙子，动物们都喜欢他”，而且他会省下自己的面包来逗他的宠物。正是这次提到狄肯，最终说服玛丽第一次走出户外。玛莎还透露了那个被锁起来的花园的存在，她告诉玛丽，克拉文先生在他妻子突然去世后就把花园锁上了，并且埋了钥匙。这条信息播下了核心谜团的种子，这个谜团将推动玛丽的探索。

##友谊与实际的善意

尽管玛丽最初傲慢无礼，并且在玛莎承认她以为玛丽可能是黑人时大发雷霆，但两人之间还是发展出了真正的友谊。玛莎“古怪的约克郡口音和结实的作风”被证明是令人安慰的，玛丽逐渐不再反感她熟悉的谈话，甚至开始觉得有趣。正是玛莎，在她休息日的时候，带回了她母亲用玛莎自己工资里的两便士买的一根跳绳。她演示了如何使用它，并鼓励玛丽练习，说她母亲相信“没有什么比跳绳对她更有益了”。这个礼物来自一个每周靠十六先令生活的十四口之家，出自真正的慷慨，标志着玛丽身心健康的一个转折点。玛莎还促成了与狄肯的通信，提供了笔、墨水和纸，并口述了一封信，要求他购买园艺工具和种子。她成了玛丽和科林之间的秘密通道，尽管害怕梅德洛克太太的愤怒，她还是紧张但顺从地听从科林的命令，把玛丽带到他的房间。

##忠诚与成长

玛莎对她的家人和她的职位非常忠诚。她解释说，她是梅德洛克太太的仆人，而不是玛丽的，而且她得到这个职位是“出于好意”，因为米塞尔维特不像其他大房子。她为自己的母亲苏珊·索尔比感到骄傲，她形容母亲“那么明智、勤劳、善良、干净，没有人会不喜欢她”。当玛丽发现科林时，玛莎起初害怕丢掉工作，但逐渐被两个孩子身上的积极变化所打动。她成了他们“假装”游戏的amused的中文翻译是“好笑的”和同谋的观察者，向母亲报告他们秘密的细节。玛莎自己也经历了一个微妙的变化——她第一次见到的那个平淡、脸色阴沉的孩子开始看起来“不一样了”，脸颊有了红晕，头发也更浓密了，玛莎赞许地注意到了这一点。当她在给狄肯的信上签名时，她的全名被揭示为玛莎·菲比·索尔比。

##主题意义

玛莎·索尔比体现了约克郡荒原健康、不伤感、肯定生命的价值观。她是第一个不把玛丽当作需要服侍的女主人，而是当作一个需要学会自己做事的孩子来对待的人。她直率的诚实、不卑躬屈膝的态度，以及温暖、实际的善意，为一种不同的人际关系提供了最初的模式——一种基于相互尊重和真诚关怀，而不是基于殖民印度的命令与服从结构的关系。通过玛莎，小说引入了这样的观念——健康和幸福来自于与自然世界的联系，来自于体育活动，以及来自于像索尔比一家这样简单、朴实的人的善良。她是荒原和秘密花园的再生力量首先到达玛丽·伦诺克斯的渠道。