科莫湖
科莫湖是意大利的湖泊,阿奇博尔德·克拉文在此经历了一个关键的梦境,召唤他回到米塞尔维特庄园和他的儿子科林身边,标志着他情感和精神上回归生活的开始。
##设定与背景
当金色的夏天转变为深金色的秋天时,阿奇博尔德·克拉文旅行到了科莫湖,在那里他发现了“梦一般的可爱”。他白天在湖水晶莹的蓝色上度过,或者走回山上柔软茂密的绿荫中,徒步直到疲惫以便入睡。到这时,他已经开始睡得更好,他的梦也不再让他恐惧。他想,“也许我的身体正在变得更强壮。”但由于那些罕见的平静时刻,他的思绪发生了变化,他的灵魂也在慢慢变得更强壮。
##梦境及其后果
在一个美妙的日子里,他走了很远,以至于当他返回时,月亮又高又圆,整个世界都是紫色的阴影和银色。湖岸和树林的寂静如此美妙,以至于他没有走进他居住的别墅。他走到水边一个凉亭环绕的小露台上,坐在一张长椅上,呼吸着夜晚所有天堂般的香气。他感到一种奇怪的平静悄悄降临,越来越深,直到他入睡。他不知道何时入睡,何时开始做梦;他的梦如此真实,以至于他不觉得自己在做梦。他想,当他坐着呼吸晚玫瑰的香气,听着脚下水波拍打的声音时,他听到一个声音在呼唤。那声音甜美、清晰、快乐,而且遥远。它似乎非常遥远,但他听得清清楚楚,仿佛就在他身边。“阿奇!阿奇!阿奇!”它说,然后又一次,比之前更甜美、更清晰,“阿奇!阿奇!”他想他跳了起来,甚至没有惊慌。这是一个如此真实的声音,他听到它似乎很自然。“莉莉亚斯!莉莉亚斯!”他回答。“莉莉亚斯!你在哪里?”“在花园里,”它像金笛的声音一样传来。“在花园里!”然后梦结束了。但他没有醒来。他整夜甜美地沉睡。当他终于醒来时,已是明亮的早晨,一个仆人正站着凝视他。那人拿着一个托盘,上面有几封信,他静静地等着,直到克拉文先生接过它们。他走后,克拉文先生坐了一会儿,手里拿着信,看着湖面。他那奇怪的平静仍然笼罩着他,还有更多——一种轻松感,仿佛那件残酷的事情并没有像他想象的那样发生——仿佛有什么改变了。他回忆着那个梦——那个真实——真实的梦。“在花园里!”他自言自语,感到惊讶。“在花园里!但门是锁着的,钥匙深埋着。”
##后果与意义
几分钟后,当他瞥了一眼信件时,他看到最上面的一封是来自约克郡的英国信件,字迹是朴素的女性手笔。那是苏珊·索尔比写来的,信中写道:“先生,如果您是我,我会回家。我想您会很高兴回来,而且——如果您原谅我,先生——我想如果您的夫人在这里,她也会请您回来。”克拉文先生把信读了两遍,才放回信封。他一直在想那个梦。“我要回米塞尔维特,”他说。“是的,我马上就走。”他穿过花园走向别墅,吩咐皮彻准备他返回英格兰。因此,科莫湖成为了一个门槛,阿奇博尔德·克拉文在经历了十年的自我放逐和悲伤之后,在这里收到了超自然的召唤,打破了他的麻木,使他踏上了回家与儿子和秘密花园团聚的道路。

