肯特与奥利维娅相爱却未婚的伙伴情谊
突袭肯特·贝林杰和奥利维娅·金西之间有着深厚的感情,但他们的故事并未以两人彼此结婚收场。相反,他们各自建立了婚姻和公众生活,而后来的一番打趣则显露出,即使没有成为伴侣,两人之间仍有长久的亲近感。他们的关系由几种特质共同构成——相爱却没有结婚,彼此相似却没有维持浪漫伴侣关系,以及在各自做出不同选择后依然不减的熟悉亲切。
相爱却没有结婚
叙述明确区分了这两件事——肯特·贝林杰和奥利维娅·金西都结了婚,但不是彼此。叙述者说他们曾相爱,随后提出了一个个人看法,解释为何这份感情没有发展成两人共同的婚姻——他们实在太相像了。两人个性都很鲜明,也都喜欢与名望和财富相伴的生活。这被作为一种解读提出,而非两人任何一方明确表达过的决定;故事没有描述他们分手,也没有描写他们在某场对峙中拒绝与对方结婚。
这种克制对呈现两人的关系很重要。他们的爱并未被否认,也没有被当作一时的误会,但这份爱也没有成为衡量他们未来的唯一标准。叙述保留了其中的矛盾——他们在乎彼此,但性格相似、后来各自与别人结婚,也都与这份感情并存。叙述者的解释带着亲切,而非责备。它没有把任何一方描写成辜负了另一方,而是将这段关系的局限归因于两人共同强烈的个性,以及他们对引人注目、富裕生活的相似向往。
各自的婚姻与公众生活
肯特·贝林杰的成年生活延续了两人境遇所伴随的光鲜气息。他们创造出一种革命性的新型能源,因此声名鹊起;叙述者称,肯特在最终结婚之前,女友多得数不清。这段记述没有提及他妻子的名字,而是通过她所带来的独特平衡来描写她——她既满足他的自尊心,也能管住他。叙述者称,这可不是件容易的事。这一细节赋予肯特的婚姻独特的面貌,却没有暗示这段婚姻取代或抹去了他对奥利维娅·金西的感情。
奥利维娅·金西嫁给了一名奥运滑雪运动员。他们的共同生活十分引人注目——两人周游世界,还登上体育和时尚杂志的封面。他们有两个孩子,叙述称孩子们和父母一样美丽又擅长运动。这不仅体现了他们选择了不同的配偶,也延续了叙述者所认为的奥利维娅与肯特共有的名人风光与公众瞩目。然而,这些细节也突显了两人各自不同的人生轨迹。肯特的婚姻通过管束他的自尊心这一挑战来勾勒;奥利维娅的婚姻则通过旅行、运动成就、杂志和家庭生活呈现。两段婚姻都没有把对方的配偶描写成一场持续浪漫角逐中的情敌。
延续不绝的情谊
后来的一次聚会展现出,奥利维娅·金西和肯特·贝林杰仍能自在地相处。塔克·皮尔斯告诉奥利维娅,一个聪明的年轻人会接受一份邀约,尽管那年轻人还不知道自己有多聪明。奥利维娅亲吻塔克的脸颊,回答说,那年轻人心里清楚,只是不喜欢自夸。接着,托里·斯利珀和肯特一同走来,笑着对奥利维娅说:“嘿,把手从我男人身上拿开。”奥利维娅咯咯笑着回答:“他也是我的男人。”
肯特也加入玩笑,问道:“那我呢?”奥利维娅回答:“你嘛,我可不太确定。不过如果有必要,我会留着你的。”这番对话亲昵而刻意带着玩笑意味——托里认领塔克,奥利维娅也打趣说塔克是她的,而肯特把大家的注意力引到自己身上,却只得到奥利维娅假意嫌弃的回答。这并没有推翻故事明确交代的事实——肯特和奥利维娅各自与别人结了婚。相反,这段对话让人看见两人依然亲近熟稔地互相打趣;在这个圈子里,托里也参与其中,并未被排斥在外。
这段关系在结局中的位置
叙述者将肯特和奥利维娅的婚姻置于这样的未来之中——创造出一种新型能源后,两人随之声名鹊起。他们工作的长远成果仍不确定,因为他们没有通往未来的时空之桥,只能自行推测;然而种种迹象表明,他们已让世界走上更好的道路。他们的个人生活与这项集体成就并行发展,而不是取而代之。在结尾的视角中,爱情、婚姻、工作和公众认可共同构成了同一个未来,却没有被压缩成同一个故事。
最后的打趣尤其耐人寻味,因为其中没有宏大的宣言,也没有试图推翻他们已经选择的人生。奥利维娅轻松地亲吻塔克的脸颊、开怀发笑,以及对肯特说出的玩笑话,都通过寻常的社交举动让这份感情显现出来。因此,两人的关系并未以重结连理收尾;结尾呈现的是,他们各自走上不同人生道路后,彼此之间仍有温暖的情谊。他们的故事同时保留了这两个事实——肯特·贝林杰和奥利维娅·金西曾经相爱,而他们没有与对方结婚。

