In-hye的长期失眠
素食者仁惠的长期失眠是一场持续三个月的危机——她只能断断续续地睡一会儿,每次都不超过一小时;夜里,英惠受苦的记忆以及仁惠自己在家庭过往中所扮演的角色不断浮现。失眠并非孤立出现——它发生在家人试图控制英惠却未能成功之后,伴随着仁惠的悔恨与自我质疑,也与她继续照料智宇的日常生活并存。失眠如何结束,叙事并未交代;相反,它呈现了痛苦与责任如何共同延续。
发作与夜间日常
叙述明确给出了持续时间——三个月来,仁惠只能零星睡上一会儿,每次从未超过一小时。英惠的声音、黑雨笼罩森林的景象,以及她看见自己眼中淌出血迹的脸的幻象,将夜晚割裂成片段。她在医院外注视的那棵树既没有带来解释,也没有给予安慰;它始终沉默,而她的失眠仍在继续。
她放弃努力入睡时,通常已是凌晨三点左右。她洗脸、刷牙、准备小菜、打扫屋子,但这些事情并不能让时间过得更快。时钟仿佛停滞了。有时,她会走进丈夫的房间,听他留下的唱片;她会模仿他把手放在背上、原地转圈的动作,或是和衣蜷缩在浴缸里。在那里,她想到,他或许只是没有精力脱衣洗澡。这个小小的凹陷空间意外地比公寓其他地方更让人感到舒适,于是浴缸既成了避身之处,也成了重新思量悲伤的地方。
记忆、暴力与内疚
仁惠的失眠使她反复追问,家人的生活究竟从何时开始分崩离析。她将英惠显著的变化追溯到约三年前——那时英惠开始吃素,体重大幅下降,说话少到难以进行有意义的交流。在一次家庭乔迁聚会上,姐妹的父亲打了英惠,并逼她吃肉;仁惠惊愕地僵在一旁,随后英惠用水果刀伤了自己。仁惠记起的不只是发生在妹妹身上的事,也包括自己当时无力介入。
她的追问扩展成一连串有关错失干预机会的设想——当时阻止父亲,把刀拿走,不让丈夫成为送英惠去医院的人,或者反对丈夫后来对待英惠的方式。她也再次想起丈夫对英惠造成的伤害,并思索自己是否本可以改变事情的发展。她承认,自己无法预料随口提起英惠的蒙古斑会引发什么,却仍然追问,自己当时是否应该察觉事态发展的方向。这些想法没有得出关于她本可以做什么的定论;它们呈现的是内疚一再归来,却始终无法化为确定的结论。
被记起的暴力有着更久远的历史。姐妹小时候在山上迷路后,英惠说她们不该回去。直到很久以后,仁惠才理解那句话背后的愿望——只有英惠遭到父亲殴打。作为长女,仁惠曾帮疲惫的母亲为父亲熬汤,而父亲对她则更加体恤。如今,她不再把自己勤劳、自我牺牲的角色看作成熟,而是看作一种生存方式。这迟来的领悟加重了失眠的核心负担——过去带着新的理解重返,而在仁惠本有可能采取行动的时候,她并不具备这种理解。
短暂的缓解与持续的痛苦
有时,仁惠在笑过之后,痛苦会暂时止息。智宇的顽皮举动会让她发笑,但这笑声与其说愉快,不如说近乎狂乱;他看到自己让她发笑,便更加卖力,反复表演或把动作做得更夸张。仁惠知道笑声终将过去,因此因他如此努力地从自己身上逗出一点快乐而感到内疚。这种缓解确实存在,却十分短暂——笑声结束后,夜晚又重新开始。
智宇睡在她身边时,时间仿佛铺展开来,周围看不见也听不到任何其他活物。仁惠蜷缩在空浴缸里,闭上眼睛;英惠置身于昏暗、雨水充盈的森林中的景象再次浮现,随后出现的是明亮的树木,仿佛升起并将她环绕。城市、城镇与道路只以碎片的形式出现在广阔森林上方。这些意象呼应着英惠的讲述与幻象,但仁惠无法解读树木意味着什么。它们反复出现,使姐妹的失眠仿佛共享着同一片想象空间,却并未带来明确的知识或逃离之路。
责任与意义
仁惠想知道,英惠在如今的状况出现之前是否也经历过类似的痛苦时期,也想知道自己是否可能已经放开了那根连接人与日常生活的纤细之线。她对智宇负有责任,这是她尚未放弃这份联系的原因之一。这并未治愈她的失眠——即使睡着的儿子就在身边,夜晚仍会重临。然而,智宇对她的依赖与她的孤立形成对照,显示在她身处危机之际,照料仍是日常义务。
失眠也改变了仁惠对生存的理解。她想到,人们经历可怕的事情之后,仍会继续吃饭、喝水、洗漱,有时也会发笑;日常的身体活动与痛苦并存,并不能证明痛苦已经过去。她的夜晚汇聚了家庭的暴力过往、英惠危机造成的后果,以及仁惠自身未曾说出口的痛苦。叙事没有解决这种状态,而是让它悬而未决;这一线索最终仍停留在反复浮现的森林意象,以及一个关于树木在说什么的未解问题上。