Roofleaf（屋顶叶）

奥林卡传说中的神圣屋顶叶材料是奥林卡人茅屋的神圣覆盖物，将日常庇护与宗教生活联结起来。建筑工人为开辟橡胶种植园而清理土地，摧毁了这种材料，使奥林卡人失去了他们所敬奉之物，也迫使他们在住进以外来材料建造的住所与彻底拒绝庇护之间作出选择。

用途与神圣意义

奥林卡人用奥林卡传说中的神圣屋顶叶材料覆盖茅屋，并将其奉为上帝。因此，这种材料的重要性并非只有实用层面——它也是奥林卡人对家园的宗教理解的一部分。当建筑工人在奥林卡人新的荒凉居地为男人以及妇女和儿童分别建起营房时，他们没有给这些建筑加上屋顶，因为人们不愿住进没有他们的上帝——奥林卡传说中的神圣屋顶叶材料——的住所。

摧毁与迁徙

起初，人们对建筑工人修路和到来置之不理，但建筑工人命令他们搬迁时，人们不得不作出回应。旧村址被选作橡胶种植园的总部，因为方圆数英里内，只有那里有稳定的淡水供应。奥林卡人和他们的传教士被迫迁往一片荒地，那里的水每年有六个月会消失。在这段旱季里，他们不得不向种植园主买水；雨季时，他们依靠一条河，并试着在附近的岩石中挖蓄水池。眼下，他们用建筑工人带来的废弃油桶收集水。

清理行动波及村庄之外的地方。建筑工人让营房没有屋顶后，便犁毁了奥林卡村以及方圆数英里的所有其他地方，包括最后一茎奥林卡传说中的神圣屋顶叶材料。因此，人们拒绝住进没有屋顶的住所，却遭遇了物质上的剥夺——本可用来覆盖他们家园的材料，已从土地上被清除。

波纹铁皮及其代价

在烈日下度过数周后，传教士和孩子们被一辆大卡车吵醒，卡车上载着一摞摞波纹铁皮。奥林卡人必须为这些材料付钱。这笔开销耗尽了他们微薄的积蓄，几乎花光塞缪尔和传教士们为孩子教育预留的钱；他们原本希望有朝一日能回家。铁皮为他们提供了屋顶，但代价是沉重的经济负担，而且取代了人们视为神圣之物的材料。

妇女们艰难地架起坚硬、闪亮的金属屋顶时，发出响亮的哀恸呼号，声音在周围洞窟般的墙壁间回荡。那一天，奥林卡人承认自己至少暂时落败了。这一限定很重要——铁皮解决了眼前的庇护问题，却没有恢复奥林卡传说中的神圣屋顶叶材料，也无法挽回村庄及其周边地区遭到的破坏。

意义

奥林卡传说中的神圣屋顶叶材料的丧失，使种植园对土地的侵占变得具体可见。建筑工人夺走一处因水源稳定而受到珍视的地方，将居民赶到一年中大部分时间缺水的地方，并清除人们赖以建造家园、践行神圣信仰的材料。替代屋顶显现了这种后果如何落在每个家庭身上——住所可以重建，但只能通过一笔耗尽原本用于孩子未来的资源的购买来实现。妇女们的哀悼公开表达了这种替代品无法修复的断裂——奥林卡人与家园神圣材料之间的联结已然破裂。