The Macbeth taboo

《麦克白》诅咒迷信是戏剧界的一种迷信，认为提及这出戏会招来厄运。在电影制片厂里，一名演员讲述自己在预备学校扮演麦克白夫人的往事，使这种信念从背景传闻变成眼前的焦虑来源——他引用戏中台词后，又碰得一盏灯失去平衡，克莱尔·丹尼尔斯便警告说剧组中了诅咒，会有可怕的事情发生。

片场禁忌

这起事件起初只是一次滑稽的打断。年轻人讲述自己在学校演出时，做了一个幅度很大的动作来演示其中的梦游场景，撞到了一盏灯。两名工作人员在灯掉落前接住了它。这场险些发生的意外让克莱尔的惊慌有了明显的由头，但场景并未证实迷信导致了意外；灯不稳是片场实际混乱的一部分，而不是诅咒存在的证据。

克莱尔认定，冒犯之处在于引用了剧组避而不提、只称为“苏格兰戏”的那出戏。她的反应明确道出了这一禁忌——在她看来，这番提及使所有人都陷入危险。赛·戈德曼试图安抚她，说那男孩并不懂这些规矩，但他也表示不希望这名演员惹恼自己的明星。因此，即使对负责管理拍摄的人来说，这种信念也立刻产生了实际影响——必须控制这场打断，才能继续拍摄。

紧张与信念

这番警告发生时，片场原本就冲突不断。乔治安娜·兰诺克注意到，克莱尔和斯特拉·布莱特韦尔彼此敌对，尽管就在几天前，两人还关系亲近。她考虑了几种可能的解释，包括胡安对克莱尔有意，以及斯特拉推荐克莱尔出演这个角色的原因，但她只是将这些视为猜测，而非已证实的原因。她还认为克莱尔的演技更好，也觉得她比斯特拉更漂亮。在这层私人恩怨之外，关于《麦克白》的警告又给不安的气氛增添了一个焦点——乔治安娜不禁猜想其他人是否也在想着这个诅咒，并指出戏剧界人士深信迷信。

打断之后，下午的工作仍在继续，但紧张气氛并未消散。午餐时，乔治安娜觉得身着戏服的剧组人员吃着美国食物颇为滑稽；回到片场后，她仍感到不安，整个下午也过得很慢。禁忌并未让拍摄停下来，却影响了剧组对这一天的感受，使一次寻常的意外显得不祥。它在叙事中的作用就在于这种不确定性——迷信提供了一种令人恐惧的解读，却没有证实任何超自然事件真的发生。

叙事作用

这一段将戏剧仪式与片场不稳定的实物布置并置。那盏灯险些掉落，而此前，一面看似石砌的墙也被发现其实是一块会移动的布景板；两次意外都需要舞台工作人员出手处理。这些实际的小事故解释了为何片场显得摇摇欲坠，而克莱尔的警告则将这种不稳定转化为可能遭到诅咒的征兆。这种对比使迷信提升了一场喜剧情节的紧张感，却没有证实它的预言。