塔里克对福松参加选美的禁令
纯真博物馆塔里克对福松参加选美的禁令,是塔里克在菲颂获得母亲同意并参加比赛后施加的一项家规。他起初让步,但听到人们议论女儿后便心生悔意,随后坚持规定,只要菲颂和费里敦住在他家里,她就不得再参加此类活动。这条规矩使公众评判成为家庭内部的一股力量——父爱软化了他最初的反应,但对蒙受耻辱的忧虑决定了最终界限。
禁令及其直接原因
塔里克得知菲颂报名参赛时,起初怒不可遏,但他疼爱女儿,菲颂哭着恳求时,他便无法拒绝。因此,他的同意是勉强作出的,并不代表赞同她的选择。听到公众对她的议论后,他后悔自己容忍了这件在他看来有损名誉的事。随后,他告诉身为电影制片人的女婿费里敦,只要菲颂和费里敦住在他家里,菲颂就不得再参加此类活动。
这项限制源于一次明显的态度转变——菲颂的眼泪当下为她争取到了许可,但之后的社会反应改变了塔里克的判断。他的规矩不只针对这一次比赛。通过禁止她再参加性质相同的活动,他运用一家之主的权威防止此类事情重演,尽管他先前已经屈从于女儿的恳求。
塔里克对选美比赛看法的变化
书中并未将他的反对描述为对选美比赛一贯不变的否定。塔里克回忆说,在共和国初期、阿塔图尔克执政的年代,穿着黑色泳衣的参赛者可以在展现国家现代性的同时,表达对土耳其历史与文化的兴趣。在他看来,二十世纪七十年代的选美比赛已具有不同的意味——他认为参赛者缺乏文化素养,渴望成为歌手或模特的想法粗俗,而主持人的举止也令他觉得庸俗。
他还将早期比赛中礼貌询问参赛者希望嫁给什么样的男人,与当代主持人询问她看重男人什么特质作了对比。尽管按惯例应当回答品格,但在塔里克眼中,主持人讪笑的神情让这番问答变成了一场不得体的表演。他认为,早先的问题是一种文雅的方式,用来确认参赛者都是处女。因此,他的禁令建立在这样一种区分之上——他曾经能够把选美比赛视为国家现代性的象征,而后来这类比赛却与公众审视女性的举止和性名誉联系在一起。
家庭权威与菲颂的计划
这项禁令的影响不止于选美比赛,因为塔里克对菲颂公开选择的权威,也影响着家人如何应对她的演员抱负。菲颂担心他也会反对她成为电影明星、阻挠她的计划,因此,谈到费里敦提出的艺术电影计划时,家人都压低声音交谈。这段叙述表明,选美禁令使这种谨慎变得必要——不能因为塔里克尚未公开反对,就认定他会赞成另一项面向公众的抱负。
两者的对比十分鲜明。塔里克对菲颂的疼爱,解释了他为何会在她哭泣时让步;但他对旁人议论的顾虑,却使他随后限制她的选择。因此,这条规矩既是禁止菲颂再次参加选美比赛的具体禁令,也体现了家庭保护、公众名誉与对女儿抱负的控制如何交织在一起。