不能在野兔窝里攻击野兔
纵火者“不能在野兔窝里攻击野兔”是一句战术说法,它将对手据点的易守难攻转化为设下圈套的依据——与其在敌人占据优势的地方发动攻击,不如设法让敌人出来。在针对维纳斯的计划中,这个比喻既描述了预定的行动,也体现了众人试图控制的风险。
含义与意象
这句话将躲在窝中受到保护的野兔,与暴露在窝外的野兔形成对比。它的实际启示是改变对抗的条件——不要在对手占据优势的地方发动攻击,而要把对手引到容易受袭之处。这一意象言简意赅,但强调的是战略上的耐心,而非正面突袭。
在计划中的运用
伊卡解释说,众人想让维纳斯知道艾娃会在哪里。为维纳斯办事的人可以把这一消息传出去,让维纳斯以为自己能够出其不意地袭击他们。众人预计,维纳斯若想找到他们,就必须离开她“安全舒适的巢穴”。因此,这句话将透露地点的做法描述为一种诱饵,目的不只是让众人面临危险,更是把维纳斯引离安全之处。
议会与圈套
这一计划取决于众人无法确定议会中是否有人与维纳斯勾结。希德解释说,众人必须让整个议会听到这则消息,而不是私下联系议会,这样一来,任何被收买的人都能得知消息。这句话概括了整体布局——众人有意控制消息的传播,借此诱使维纳斯现身,并希望届时她会更容易受到攻击。