两个圣诞节

纵火者

“两个圣诞节”是埃兹拉反复拿艾娃和洛克这对吵吵闹闹的父母式人物开玩笑时说的话,把他们的争吵变成了多过一次节日的奇妙设想。第二次出现时,玩笑的语气发生了变化——埃兹拉起初欢迎这种可能,随后却承认他们争吵让他感到烦恼。

含义与首次使用

洛克把艾娃从泥里拉出来并亲吻她的脸颊后,埃兹拉喊道:“妈妈和爸爸吵架了!”他说,自己有一部分希望他们和好,但大多数时候还是盼着“两个圣诞节”。这句话把他们的争吵描绘成孩子熟悉的父母分离情景,而多出来的一个圣诞节则是滑稽的安慰。这个玩笑发生在一段亲昵而粗鲁的互动之后——艾娃把泥抹在洛克的夹克上,看到他瞪眼便咧嘴一笑;洛克称她是自己的最爱,随后放她离开。

玩笑再次出现

这句话在一场更严肃的争论中再次出现。艾娃就洛克对科特里的评论向他提出质疑,并提醒他凯德仍被扣押;洛克坚持说凯德是他们两人的家人,也说讨论这件事没有合适的时机。埃兹拉躺在行军床上看着他们,说自己不喜欢“妈妈和爸爸吵架”,接着收回了先前对两个圣诞节的热切期待。这次呼应保留了他打趣时的比较,同时显露出这场冲突令他不安。

叙事作用

“两个圣诞节”两次出现,逐渐从一句妙语变成衡量艾娃和洛克意见不合所带来的情感代价的尺度。起初,埃兹拉的幽默通过轻松的家庭角色,让两人之间的亲密关系显露出来;后来他补充的话则揭示了玩笑背后的担忧。因此,这个说法既标示出两人关系中的温情,也体现了他们的争吵给周围的人带来的压力。