帝国会覆灭，皇帝也一样

“帝国会覆灭，皇帝也一样”是艾娃的母亲许下的承诺，表示即使是维纳斯和科特里也能被击败。这句话说给一个受惊的孩子听；她渴望不再逃亡，能够和凯德一起生活。这句格言让帝国覆灭显得既可以想象，又遥远得令人心痛。

措辞与含义

这句话将政治崩塌转化为个人慰藉——如果帝国会覆灭，那么那些看似体现其力量的统治者也会倒台。艾娃的母亲先对她说：“没有什么能永远持续，艾娃。就连科特里也不例外。维纳斯也一样。”随后，她把这份安慰凝练成了赋予这句话名称的格言。两段结构均衡的话语让这一断言听起来普遍而笃定，尽管这场对话并未说明它何时才能实现。

对孩子许下的承诺

这句话出现在壁炉旁一个宁静的时刻。艾娃闷闷不乐，火焰也随之噼啪作响；母亲把她搂到身边，抚摸她的头，并亲吻她的头顶。艾娃问她们有朝一日是否能和凯德一起生活，母亲回答说能，同时承认她们有生之年未必等得到那一天。因此，这句话支撑着一个具体的希望——不仅是维纳斯或许会失去权势，也是艾娃和母亲或许终有一天能够停止逃亡，和凯德一起建立生活。

希望与事后的意义

维纳斯像真实存在的妖魔一样笼罩着艾娃的生活，因此她几乎无法相信这番安慰。母亲的预言并未消除她的恐惧，而是为恐惧提供了另一种力量，坚称看似不可战胜者也有其极限。相关回忆也让希望显得代价沉重。后来，艾娃为自己曾盼望有朝一日能和凯德一起生活而感到后悔；她形容这个愿望如同仙灵般，因为它虽已实现，却付出了过高的代价。与这样的结局相对，这句格言既仍是终将发生改变的承诺，也提醒人们，期待中的结局或许总伴随着失去。