伊莱恩事件

伊莱恩事件是一个关键的夏季插曲,安妮·雪莉扮演丁尼生诗中溺水的百合少女伊莱恩,因平底船漏水沉没而险些溺水,被吉尔伯特·布莱思救起,导致一个关键的和解时刻,但安妮拒绝了。这一事件体现了安妮浪漫的想象力、她的身体脆弱性,以及支撑她与吉尔伯特长期不和的那种固执的自尊,同时也标志着她与吉尔伯特关系中的一个微妙转折点,而安妮自己尚未意识到这一点。

##伊莱恩的戏剧化

这一事件源于安妮对浪漫戏剧的热爱。她和黛安娜·巴里,以及鲁比·吉利斯和简·安德鲁斯,在那个仲夏下午的大部分时间里都在果园坡下方的池塘及其周围度过,那里有一个长满白桦的小岬角从岸边伸出,水面上建有一个小木平台,供钓鱼者和猎鸭者使用。威廉·贝尔先生的白桦林中的游戏屋“闲野”已成为过去,因为贝尔先生春天无情地砍掉了后牧场上的那圈小树,安妮坐在树桩间哭泣,并非没有注意到其中的浪漫。但她很快得到了安慰,因为正如她和黛安娜所说,十三岁快十四岁的大女孩已经太老了,不适合玩游戏屋这样的幼稚游戏,池塘边有更迷人的运动。在桥上钓鳟鱼很棒,两个女孩学会了在巴里先生为猎鸭而备的小平底船上划船。

是安妮的主意让他们把伊莱恩戏剧化。他们前一个冬天在学校学过丁尼生的诗,教育总监在爱德华王子岛学校的英语课程中指定了这首诗。他们分析、解析、把它撕成碎片,直到奇怪的是对他们来说还有任何意义,但至少美丽的百合少女、兰斯洛特、桂妮薇儿和亚瑟王对他们来说已经变成了非常真实的人,安妮暗自后悔自己没有出生在卡美洛。她说,那些日子比现在浪漫得多。

安妮的计划受到热烈欢迎。女孩们发现,如果平底船从登陆点推开,它会顺流漂到桥下,最后搁浅在下方另一个小岬角上,那个岬角在池塘的一个弯处伸出。她们经常这样顺流而下,没有什么比这更适合扮演伊莱恩了。安妮虽然很乐意扮演主角,但勉强让出了伊莱恩的角色,因为她的艺术感要求适合这个角色,她觉得自己的局限使之不可能。“但让一个红头发的伊莱恩太可笑了,”她哀叹道,尽管黛安娜向她保证她的肤色和鲁比一样白皙,她的头发比以前剪掉时深多了。鲁比要扮演亚瑟王,简扮演桂妮薇儿,黛安娜扮演兰斯洛特,她们还要兼任兄弟和父亲,因为当一个人躺下时,平底船上没有两个人的空间。

##航行与漏水

黛安娜母亲的黑色披肩被拿来当作最黑的锦缎寿衣,安妮把它铺在平底船上,然后躺在船底,闭着眼睛,双手交叉放在胸前。“哦,她看起来真像死了,”鲁比·吉利斯紧张地低声说,看着白桦树摇曳的阴影下那张静止的白色小脸,她问这样做是否真的合适,因为林德太太说所有演戏都是极其邪恶的。安妮入戏地责备她:“鲁比,你不该谈论林德太太。这会破坏效果,因为这是在林德太太出生前几百年。”简布置了场景,用一条黄色日本绉纱的旧钢琴围巾代替金布床罩,由于当时找不到白百合,就在安妮一只合拢的手中放了一朵高高的蓝色鸢尾。女孩们亲吻了她平静的额头,黛安娜说“妹妹,永别了”,鲁比说“永别了,亲爱的妹妹”,尽可能悲伤,然后把平底船推开,船在过程中粗糙地刮过一根嵌入的旧木桩。

几分钟内,安妮慢慢漂下,充分享受着她处境的浪漫。然后发生了完全不浪漫的事情。平底船开始漏水。很快,伊莱恩就不得不爬起来,拿起她的金布床罩和最黑的锦缎寿衣,茫然地盯着船底的一个大裂缝,水正从那里涌进来。登陆点那根尖锐的木桩撕掉了钉在平底船上的衬条。安妮不知道这一点,但她很快意识到自己处于危险的境地。照这样下去,平底船在漂到下方岬角之前就会灌满水沉没。桨在哪里?留在登陆点了!

##吉尔伯特的救援

安妮发出了一声微弱的尖叫,没人听到;她脸色苍白,但没有失去镇定。有一个机会——只有一个。她非常恳切地祈祷,但她没有闭上眼睛祈祷,因为她知道上帝救她的唯一方法是让平底船漂到足够靠近桥桩的地方,让她爬上去。桥桩只是旧树干,上面有很多节疤和旧枝桩。她的祈祷得到了回应,因为平底船正好撞在一根桥桩上停了一会儿,她把围巾和披肩甩到肩上,爬上一个天赐的大节疤。平底船漂到桥下,然后立刻在河中央沉没了。鲁比、简和黛安娜已经在下方岬角等着,眼睁睁看着它消失,毫不怀疑安妮随船沉了下去。她们一时僵立,脸色苍白如纸,被悲剧吓得呆住了;然后,她们尖声大叫,疯狂地跑过树林,穿过大路时也没有停下来看一眼桥的方向。安妮拼命抓住她岌岌可危的立足点,看到她们飞奔的身影,听到她们的尖叫。救援很快就会来,但与此同时她的处境非常不舒服。时间一分一秒地过去,每一分钟对不幸的百合少女来说都像一小时。她看着下面邪恶的绿色深处,长长的油滑阴影摇曳,她颤抖了。她的想象力开始向她暗示各种可怕的可能。

然后,就在她觉得自己真的无法再忍受手臂和手腕的疼痛时,吉尔伯特·布莱思划着哈蒙·安德鲁斯的小船从桥下经过。吉尔伯特抬头一看,惊讶地看到一张白色的小脸轻蔑地俯视着他,灰色的大眼睛里充满恐惧但也轻蔑。“安妮·雪莉!你到底怎么到那儿的?”他喊道。不等回答,他划近桥桩,伸出手。别无选择;安妮抓住吉尔伯特·布莱思的手,爬进小船,坐在船尾,浑身湿透,怒气冲冲,怀里抱着一堆滴水的披肩和湿绉纱。在这种情况下要保持尊严确实极其困难。“我们在演伊莱恩,”安妮冷淡地解释道,甚至没有看她的救命恩人,“我不得不乘船——我是说平底船——漂到卡美洛。平底船开始漏水,我爬上了桥桩。女孩们去求助了。你能行行好把我划到登陆点吗?”吉尔伯特顺从地划到登陆点,安妮拒绝帮助,轻快地跳上岸。

##拒绝友谊

但吉尔伯特也跳下了船,伸手抓住她的胳膊。“安妮,”他急促地说,“听着。我们不能成为好朋友吗?那次我取笑你的头发,我真的很抱歉。我不是故意惹你生气,我只是开个玩笑。而且,那已经是很久以前的事了。我现在觉得你的头发非常漂亮——真的。我们做朋友吧。”安妮犹豫了一会儿。在她被激怒的尊严之下,她有一种奇怪的、新觉醒的意识,觉得吉尔伯特淡褐色眼睛里那种半害羞半热切的表情是很好看的。她的心快速而奇怪地跳了一下。但旧怨的苦涩立刻坚定了她动摇的决心。两年前的那一幕像昨天发生一样清晰地闪现在她脑海中。吉尔伯特叫她“胡萝卜”,让她在全班面前丢脸。她的怨恨,在别人和年长的人看来可能和它的起因一样可笑,但似乎并没有因时间而减弱或软化。她恨吉尔伯特·布莱思!她永远不会原谅他!“不,”她冷冷地说,“我永远不会和你做朋友,吉尔伯特·布莱思;我也不想!”"好吧!"吉尔伯特跳上他的小船,脸颊气得通红。“我再也不会求你和我做朋友了,安妮·雪莉。我也不在乎!”他迅速而挑衅地划走了,安妮走上枫树下陡峭的、长满蕨类植物的小路。她高昂着头,但意识到一种奇怪的遗憾感。她几乎希望自己刚才对吉尔伯特回答得不一样。当然,他严重侮辱了她,但还是——!总之,安妮觉得坐下来好好哭一场会是一种解脱。她真的非常紧张,因为恐惧和长时间紧抓的反应开始显现。

在半路上,她遇到了简和黛安娜,她们正疯狂地跑回池塘,状态近乎歇斯底里。她们在果园坡没找到人,巴里先生和太太都不在家。这时鲁比·吉利斯已经歇斯底里了,被留在原地尽量恢复,而简和黛安娜飞跑过闹鬼森林,穿过小溪来到绿山墙。在那里她们也没找到人,因为玛丽拉去了卡莫迪,马修在后田里晒干草。“哦,安妮,”黛安娜喘着气说,几乎扑到安妮脖子上,又哭又笑,既宽慰又高兴,“哦,安妮——我们以为——你——淹死了——我们觉得自己像杀人犯——因为我们让你——演伊莱恩。鲁比还在歇斯底里——哦,安妮,你是怎么逃出来的?”“我爬上了一根桥桩,”安妮疲惫地解释道,“吉尔伯特·布莱思划着安德鲁斯先生的小船过来,把我带到了岸上。”“哦,安妮,他真了不起!哎呀,这太浪漫了!”简说,终于喘过气来。“当然,这件事之后你会跟他说话了。”“我当然不会,”安妮闪着眼睛说,暂时恢复了旧日的精神。“而且我再也不想听到‘浪漫’这个词了,简·安德鲁斯。我很抱歉让你们这么害怕,姑娘们。这都是我的错。我觉得我肯定是生在不吉利的星星下。我做的每件事都会让我或我最亲爱的朋友陷入困境。我们把你父亲的平底船弄丢了,黛安娜,我有预感我们不能再在池塘上划船了。”

##余波与意义

安妮的预感被证明比通常的预感更可靠。当下午的事件传开时,巴里家和卡斯伯特家一片惊慌。“安妮,你什么时候才能有点头脑?”玛丽拉呻吟道。“哦,是的,我想我会的,玛丽拉,”安妮乐观地回答。在东山墙的感激孤独中痛快地哭了一场,抚慰了她的神经,使她恢复了往常的快乐。“我觉得我变得懂事的希望现在比以往任何时候都大。”她解释说那天她学到了一个新的、宝贵的教训。自从来到绿山墙,她一直在犯错,每个错误都帮助她治愈了一些大缺点。紫水晶胸针事件治好了她乱动不属于自己东西的毛病。闹鬼森林的错误治好了她让想象力失控的毛病。搽剂蛋糕的错误治好了她做饭粗心的毛病。染发治好了她的虚荣心。“而今天的错误将治好我过于浪漫的毛病。我得出的结论是,在埃文利试图浪漫是没有用的。几百年前在塔楼林立的卡美洛可能很容易,但现在浪漫不受赏识了。”但马修一直默默地坐在角落里,在玛丽拉出去后,把手放在安妮肩上。“别放弃你所有的浪漫,安妮,”他害羞地低声说,“一点点是好事——当然不要太多——但要保留一点点,安妮,保留一点点。”

因此,伊莱恩事件是一个双重转折点。这是安妮浪漫的想象力——她最珍贵的财富——几乎让她丧命的时刻,也是她誓死的敌人吉尔伯特·布莱思成为她救命恩人的时刻。安妮拒绝了他提出的友谊,这源于她尚不能放弃的自尊,为女王学院漫长而沉默的竞争奠定了基础,在那场竞争中,苦涩逐渐从他们的竞争中消失,也为后来在布莱思家宅旁山丘上的最终和解奠定了基础。这一事件也预示了安妮后来在白沙酒店音乐会上的怯场,在那里,看到观众中吉尔伯特的微笑给了她胜利的勇气,并加深了小说对浪漫幻想与现实生活要求之间差距的思考——安妮必须学会弥合这一差距,同时又不失去定义她的想象力。