发现奥兹是骗子

发现奥兹是骗子是故事的核心揭露时刻,巫师精心构建的权力大厦在此崩塌,旅行者们得知他们长途跋涉来见的这个存在不过是来自奥马哈的一个腹语师和热气球驾驶员,几十年来一直愚弄着整个奥兹国。这一场景将旅程从对外部魔法的追寻转变为对权威、信仰和自我欺骗本质的清算。

##返回与拖延

多萝西用一桶水融化了西方恶女巫后,她和同伴们——稻草人、铁皮樵夫和胆小狮——返回了翡翠城。城门守卫看到他们活着回来,惊讶不已,得知恶女巫已被消灭,便带领他们穿过城市,一群人聚集起来跟随他们来到奥兹的宫殿。绿胡子士兵立刻让他们进去,美丽的绿衣女孩把每个人领回他们原来的房间。消息直接传给了奥兹,但巫师没有回应。旅行者们以为会立即被召见,但一天天过去,毫无音讯。等待变得令人厌倦和疲惫,他们对奥兹在派他们去经历艰辛和奴役后如此对待他们感到恼怒。最后,稻草人请绿衣女孩再传一次话——如果奥兹不立刻让他们进去见他,他们就会召唤飞猴来帮忙,看看他是否信守承诺。巫师收到这个消息后,非常害怕,便传话让他们第二天早上九点零四分到王座室来。他曾在西方之国遇到过飞猴,不想再见到它们。

##空荡荡的王座室与无形的声音

第二天早上九点整,四位旅行者进入王座室。每个人都以为会看到奥兹以前显现的样子——多萝西看到一个大头,稻草人看到一位美女,铁皮樵夫看到一头可怕的野兽,狮子看到一个火球。然而,他们发现房间完全空荡荡的。空房间的寂静比他们见过的奥兹的任何形态都更可怕。他们紧贴着门,彼此靠得更近。不久,一个庄严的声音,似乎从大圆顶顶部附近传来,宣布:“我是奥兹,伟大而可怕。你们为何找我?”他们再次环顾房间的每个角落,多萝西问他在哪里。声音回答说它无处不在,但对凡人不可见,现在它将坐在宝座上,以便他们交谈。声音似乎直接从宝座传来,于是他们走向宝座,站成一排。多萝西宣布他们是来要求他兑现承诺的。她要求被送回堪萨斯;稻草人要求大脑;铁皮樵夫要求心脏;胆小狮要求勇气。声音问西方恶女巫是否真的被消灭了,多萝西回答说她用一桶水融化了她。声音说:“哎呀,真突然!好吧,明天再来见我,因为我需要时间考虑。”铁皮樵夫愤怒地拒绝再等一天,稻草人坚持他们不会等,多萝西大声说奥兹必须信守承诺。

##翻倒的屏风与小老头

狮子认为也许可以吓唬一下巫师,于是发出一声巨大而响亮的咆哮,如此凶猛可怕,以至于托托惊慌地从他身边跳开,撞翻了角落里的一扇屏风。屏风哗啦一声倒下,他们朝那边看去,充满了惊奇。屏风原先遮挡的地方站着一个小老头,秃头,满脸皱纹,他似乎和他们一样惊讶。铁皮樵夫举起斧头,冲向他喊道:“你是谁?”小老头用颤抖的声音回答:“我是奥兹,伟大而可怕。但别打我——请别打——我会做你们要我做的任何事。”朋友们惊讶而沮丧地看着他。多萝西说她以为奥兹是一个大头;稻草人以为是一位美女;铁皮樵夫以为是一头可怕的野兽;狮子以为是一个火球。小老头温顺地回答:“不,你们都错了。我一直都在假装。”当多萝西问他是不是伟大的巫师时,他嘘了一声,说:“别这么大声说话,否则会被别人听到——那我就完了。我本应是个伟大的巫师。”他承认自己根本不是巫师,只是一个普通人。稻草人用悲伤的语气说:“你是个骗子。”小老头搓着手,似乎很高兴,说:“正是如此!我是个骗子。”

##骗子的坦白

奥兹带领旅行者们来到王座室后面的一间小房间,向他们展示了他的骗术装置。一个角落里放着那个大头,由多层纸制成,脸画得很仔细,他用一根铁丝从天花板上挂下来,躲在屏风后面拉动线绳让眼睛转动、嘴巴张开。他解释说自己是腹语师,可以把声音传到任何地方。他向稻草人展示了他扮成美女时穿的衣服和戴的面具,铁皮樵夫看到他那头可怕的野兽不过是一堆缝在一起的兽皮,里面用板条撑开。火球是一个棉球,浇上油后猛烈燃烧。稻草人对奥兹说,他应该为自己是个骗子而感到羞耻,奥兹悲伤地同意,但说这是他唯一能做的事。然后他讲述了自己的故事——他出生在奥马哈,离堪萨斯不远,师从一位大师学习腹语术。他厌倦了那个,又成了热气球驾驶员,在马戏团表演日乘热气球升空吸引人群。有一天,绳子缠住了,他下不来;热气球载着他在云层上飘了一天一夜,直到他醒来发现自己飘在一个陌生而美丽的国度上空。热气球缓缓降落,他没有受伤,但那些奇怪的人看到他来自云端,以为他是个伟大的巫师。他让他们这么想,为了自娱自乐并让这些善良的人忙碌起来,他命令他们建造了这座城市和他的宫殿。他称之为翡翠城,并给所有人戴上绿色眼镜,这样他们看到的一切都是绿色的。他承认这座城市并不比其他城市更绿,但人们戴眼镜太久,大多数人以为它真的是翡翠城。他承认自己最害怕的是女巫,因为他没有魔法力量,但他知道女巫们确实能做出奇妙的事情。多年来,他一直生活在东方恶女巫和西方恶女巫的极度恐惧中,当多萝西的房子压死东方恶女巫时,他非常高兴。他愿意答应任何事,只要她消灭另一个恶女巫,但现在她融化了那个恶女巫,他羞愧地承认自己无法兑现承诺。

##后果——承诺的兑现与违背

多萝西对奥兹说,她觉得他是个很坏的人,但他回答说,他其实是个很好的人,尽管是个很糟糕的巫师。稻草人请求得到大脑,奥兹告诉他不需要——他每天都在学习新东西,经验是唯一带来知识的东西。但稻草人坚持说,除非奥兹给他大脑,否则他会非常不开心,于是假巫师同意第二天早上往他脑袋里塞满大脑。狮子请求得到勇气,奥兹告诉他,他已经有足够的勇气——真正的勇气是在害怕时面对危险,那种勇气他有很多。但狮子坚持说,除非奥兹给他那种让人忘记害怕的勇气,否则他会不开心,于是奥兹同意第二天给他那种勇气。铁皮樵夫请求得到心脏,奥兹告诉他想要心脏是错误的,因为心脏会让大多数人痛苦,但铁皮樵夫说,如果奥兹给他心脏,他会毫无怨言地承受所有痛苦。奥兹温顺地同意了。最后,多萝西问她怎样才能回到堪萨斯。奥兹说他们得考虑一下,并要求给他两三天时间考虑这件事,并设法找到带她穿越沙漠的办法。他只要求一件事作为回报——他们保守他的秘密,不告诉任何人他是个骗子。他们同意了,兴高采烈地回到自己的房间,多萝西希望“伟大而可怕的骗子”能找到办法送她回家。