发现奥兹真面目

四位旅行者——多萝西、稻草人、铁皮樵夫和胆小狮——在消灭西方恶女巫后凯旋返回翡翠城。他们期望伟大的奥兹立即兑现承诺,但巫师让他们等了数日,毫无音讯。稻草人越来越恼怒,威胁要召唤飞猴,这一前景让奥兹——他曾在西方之国遇到过它们——大为惊恐,于是同意在第二天上午九点零四分接见他们。

##王座室中的对峙

准时到达约定时间,四位同伴进入王座室。令他们惊讶的是,房间里空无一人。没有大头,没有美女,没有野兽,没有火球——只有一个庄严的、无形的声音,自称是伟大而可怕的奥兹,并声称凡人看不见他。多萝西陈述了他们的要求——西方恶女巫已死,被一桶水融化了。声音颤抖着要求再给一天时间考虑,但铁皮樵夫愤怒地拒绝,稻草人坚持他们不再等待,多萝西要求他履行承诺。狮子想吓唬巫师,发出一声巨吼。托托受惊跳开,撞倒了角落里的一扇屏风。屏风砰然倒下,旅行者们看到,在屏风原先遮挡的地方,站着一个秃头、满脸皱纹的小老头,和他们一样惊讶。

##骗术的揭露

铁皮樵夫举起斧头冲向小老头,质问他是谁。小老头颤抖着回答:“我是奥兹,伟大而可怕的。但别打我——请别打——我会做你们要我做的任何事。”朋友们震惊地凝视着。多萝西原以为奥兹是一个大头;稻草人以为是一位美女;铁皮樵夫以为是一头可怕的野兽;狮子以为是一个火球。“不,你们都错了,”小老头温顺地说,“我一直都在假装。”当多萝西问他是不是一位伟大的巫师时,他回答:“一点也不是,亲爱的;我只是一个普通人。”稻草人悲伤地宣布:“你是个骗子。”小老头搓着手,似乎很高兴,说:“正是!我是个骗子。”

##奥兹的故事与欺骗的机制

奥兹带他们到王座室后面的一个小房间,展示了欺骗的装置。大头是用许多层纸做的,画着精心绘制的脸,用一根铁丝从天花板吊下来;奥兹站在屏风后面,拉动一根线让眼睛转动、嘴巴开合。他是个腹语师,能把声音传到任何地方。美女是一件连衣裙和一个面具;可怕的野兽是许多兽皮缝在一起,用板条撑开两侧;火球是一个棉球,浇上油后猛烈燃烧。然后奥兹讲述了他的故事。他出生在奥马哈,离堪萨斯不远。他先成了腹语师,后来又成了热气球驾驶员。一天,他的热气球飘到了奥兹国上空,人们看到他来自云端,以为他是伟大的巫师。他让他们相信了这一点。他命令他们建造翡翠城和宫殿,为了让名字更贴切,他给所有人戴上绿色眼镜,这样他们看到的一切都是绿色的。他极度害怕女巫们,因为自己毫无魔法能力,当多萝西的房子压死东方恶女巫时,他欣喜若狂。他承认自己无法兑现承诺。多萝西说他是个很坏的人,但他回答:“哦,不,亲爱的;我其实是个很好的人,但我必须承认,我是个很差的巫师。”

##结局与礼物的赐予

尽管他坦白了,奥兹并没有让请愿者空手而归。他告诉稻草人,他不需要大脑——他每天都在学习,经验带来知识——但稻草人坚持,于是奥兹答应第二天早上往他脑袋里塞满大脑。他告诉狮子,他已经有足够的勇气;真正的勇气是在害怕时面对危险,而那种勇气他有很多。但狮子坚持要那种能让人忘记害怕的勇气,奥兹答应给他。他告诉铁皮樵夫,他想要一颗心是错的,因为心会让大多数人痛苦,但铁皮樵夫宣称他会毫无怨言地承受所有痛苦,奥兹同意给他一颗心。对于多萝西,他只能承诺想办法让她回到堪萨斯。他请他们保守秘密,他们同意了,兴高采烈地回到自己的房间。第二天,奥兹施展了他的魔法——他用麸皮、大头针和针的混合物填满了稻草人的脑袋;他把一颗填满锯末的丝绸心放入铁皮樵夫的胸膛;他给狮子喝了一瓶方形绿色瓶子里的绿色液体。独自一人时,奥兹微笑着想到自己成功地给了他们自以为想要的东西。“当所有这些人都让我做大家都知道不可能做到的事情时,”他说,“我怎么能不成为一个骗子呢?”