无罪推定原则
罗伯特·皮斯短暂而悲惨的一生无罪推定原则规定,被告人在定罪前不得被视为有罪。在斯基特·道格拉斯遭起诉的案件中,它在两个层面上发挥作用——一方面,它是支配逮捕、保释、律师、审判与上诉的法律原则;另一方面,它也是加诸家人身上的艰难道德纪律。针对斯基特的证据十分严重,但叙述反复表明,令人信服的证据存在,并不能抹去这样一项要求——有罪结论必须通过合法且可靠的程序确立。
含义与直接考验
这一原则最直接地出现在杰姬·皮斯于斯基特被捕后探望他时。他身穿鲜橙色囚服、双腕戴着手铐,在短短十五分钟里请求她寻找一名律师,降低他五十万美元的保释金并帮助他获释。杰姬明白,这项指控涉及两名年轻女性的死亡,而斯基特最终可能因死刑定罪而失去自己的生命。然而,她努力不只把他看作杀害他人的人,而是坚持相信一个人在被证明有罪之前应当被视为无罪。她并不需要否认死亡事实或指控的严重性;她需要做的是防止判断取代证据。
斯基特的行为使这种区分承受压力。他询问儿子罗布·皮斯的情况,却似乎尚未理解,魅力与闪避无法化解一项死刑指控。杰姬拒绝提供他可能期待的轻易反驳,解释说她不认识任何律师,也无力支付律师费。因此,这次会面把无罪推定原则置于监禁的现实旁边——斯基特在形式上仍未被定罪,但他已经被关在加固的门后,与家人隔绝,并依赖一个他无力承担费用的法律体系。
证据与程序
调查产生了一条有力的指控性事实链。乔治安娜·布罗德韦抵达黛博拉·尼尔的家后,告诉警官阿尔弗雷德·里佐洛,斯基特在栗树街7号2E公寓开枪射中了她,那里还留着两具尸体。警方在卧室内发现查琳·摩尔和埃斯特拉·摩尔已经死亡,并发现饮酒和吸毒的迹象。在斯基特相邻的公寓里,警方找到吸毒用具、一袋大麻、可卡因、一个空枪套以及其他与混乱和暴力有关的物品。这些发现本身并不能确立有罪,但在斯基特接受审判之前,它们已经塑造了调查叙事。
乔治安娜的指认也被呈现为带有不确定性。她因插管而重伤且无法说话,在看到一张斯基特身穿鲜绿色燕尾服、手持镶宝石手杖的照片时点了点头。她后来承认,自己从未看见枪手扣动扳机;她说自己认出了斯基特在厨房里对埃斯特拉说话的声音,因为斯基特曾在一次修理姐妹俩坏门时与她见过面。这一叙述保留了辨认与直接观察之间的差距;在要求以证据而非单纯怀疑证明事实的规则下,这一差距具有重要意义。
随后,警方取得搜查斯基特地址簿的搜查令,而其中的信息将他们带到纽瓦克第十三街欧文·加斯金斯的公寓。斯基特在那里被捕;在一场紧张对峙中,加斯金斯恳求警员不要开枪,因为流弹可能引燃他的氧气罐并危及孙辈。警员报告称,在斯基特的裤子里发现一把已装弹的Taurus Spesco .38口径左轮手枪,他的口袋里另有五发实弹。弹道检验后来显示,从两名女性尸体中取出的子弹与这把左轮手枪相匹配,而左轮手枪枪管上的痕迹也与斯基特公寓中发现的枪套相符。无罪推定原则并不要求法院无视这些证据;它要求通过能够评估证据可靠性并回应辩方意见的程序检验证据。
律师、保释与制度失灵
当被告无法获得称职的代理时,这一原则在实践中会遭到削弱。斯基特被指定一名公设辩护人;该律师提出不认罪答辩,但在当年秋季没有提出其他法律动议。1988年1月,公设辩护人办公室以斯基特未证明自己无力支付费用为由拒绝继续代理,理由是其皮尔逊街房屋估值约为七万至十一万美元,另有一项价值3174美元的待决车祸索赔。斯基特继续被监禁,而制度却在争论他是否符合获得辩护律师的资格。
将近一年里,斯基特在没有律师的情况下出庭,并为获得代理权而斗争。这一过程在十一月间延续了九次听证。公设辩护人办公室指责他寄送错误表格、未阅读所引用的判例研究;斯基特则回答说,该办公室误导或破坏了他的努力。他抱怨自己无法使用法律图书馆、正常运转的复印机、邮票和信封。一项将无力支付律师费资格的决定权从公设辩护人办公室转交司法机关的立法变化又造成进一步混乱,而斯基特仍在未被明确告知程序已经改变的情况下,把上诉材料寄往错误的办公室。无罪推定原则即使在形式上存在,也无法单独提供使这一原则具有实际意义所需的法律能力。
审判中,托马斯·莱赫利特的辩护在不到一小时后结束。控方通过一名将斯基特置于犯罪现场的证人、乔治安娜较不确定的指认以及在斯基特身上发现的武器来陈述案件。辩方传唤三名品格证人——一名曾与斯基特在初中打篮球的朋友、另一名儿时朋友的母亲以及一名皮尔逊街邻居——他们证明斯基特为人善良、厌恶惹事。每人都被问及,1987年8月8日早晨是否在栗树街7号2D公寓内,三人均回答没有。没有任何辩方证人为这起杀人案提供替代性叙述或动机。
陪审团裁决与持续争议
陪审团的审议揭示了有力的控方叙事与自动得出裁决之间的差异。陪审员审议的时间比审判本身还长,并且最初报告说无法达成一致。他们多次要求宣读乔治安娜的证词,这表明她那段被打断且不确定的陈述仍是他们评估案件的核心。辩方还提出,在一个以警方腐败闻名的地区,警员可能把武器放进斯基特的腰带。九名白人警员出庭指证一名黑人被告,这种视觉上的对比也进一步使陪审团对官方证词的评估复杂化。
法官命令陪审团至少再审议一天,并指出其中一名陪审员在审议期间生病,坚持必须作出裁决。陪审团最终以两项一级谋杀罪、对乔治安娜的加重袭击罪以及持有未登记手枪罪判定斯基特有罪。定罪标志着无罪推定原则在一审法院正式终止的节点,但叙述并未把定罪呈现为证据争议或道德争议的终点。它展示了一项裁决如何与有关律师、证人、警方行为及辩护质量的未决问题并存。
罗布·皮斯与定罪后的无罪推定原则
多年后,罗布·皮斯将无罪推定原则作为一项法律事业亲自承担起来。高中时期,他一边徒步、担任救生员、带领团体、申请大学并维系人际关系,一边在埃塞克斯县法律图书馆研究死刑谋杀案件。他深夜研读艰深的法律典籍,寻找可能帮助父亲的先例。他的努力并非一种超然的学术练习——他试图弥补自己认为公设辩护人未能完成的工作,并证明斯基特无罪。
1997年12月2日,罗布·皮斯、斯基特和卡尔·赫尔曼提交刑后救济申请。他们的核心论点是,斯基特受到宪法第六修正案保障的迅速审判权遭到侵犯。申请重点涉及欧文·加斯金斯——他在斯基特被捕时曾告诉调查人员,斯基特没有武器,但在审判前去世,未能提供正式证言。赫尔曼主张,公设辩护人未能保存加斯金斯的证词,并使近一年的无代理状态严重损害案件,因此提供了不充分的代理。他还主张,代理恢复后,律师未提出迅速审判动议,反而使拖延进一步恶化。
州方答辩称,辩护是充分的,逮捕与审判相隔三年对于死刑案件并不罕见,而且拖延是准备减轻情节并避免死刑所必需的。一名前公设辩护人为州方作证,主张加斯金斯只能证明自己没有看到什么,而他的陈述不会改变结果。相互竞争的论点揭示了程序的两种含义——对州方而言,拖延可能保住了斯基特的生命;对罗布而言,同样的拖延以及未能确保一名关键证人出庭,可能使他的父亲失去了公平证明无罪的机会。
后来,罗布在汤姆斯河找到一名律师。该律师审阅了罗布整理的大量文件,探望斯基特,并同意以罗布经过一个冬季密集贩卖大麻后能够负担的预付费用提交最后一次上诉。这次上诉并非通过另一场法庭听证提出,而是通过一份六页的诉状提出,并附有规模大得多的文件汇编;诉状主张,斯基特的刑后救济是在不当的审查标准下被推翻的。那时,斯基特已经虚弱,受到大量镇静剂影响,住在监狱医务室里;那里医疗资源有限,但止痛药可以获得。罗布可以在没有有机玻璃隔板的情况下探望他,握住父亲的手,在共享同一空气时说话,但两人都明白斯基特所剩时间不多。因此,对罗布而言,无罪推定原则已经转化为一种持久义务——即使法律救济可能来得太迟,也要继续质疑造成定罪的程序。