比尔克的刀

罗妮娅:强盗的女儿

比尔克的刀是罗妮娅和比尔克在熊洞搭建的临时家中不可或缺的工具;由于日常用品匮乏,它的用处格外明显。它不只是需要妥善保管的私人物品——两人依靠它在森林中生活,而它暂时失踪,便使共同面对的艰难处境变成一场争吵。两人寻找一番后在苔藓下发现了它,它的归来悄然映照出他们的争吵危及了什么,也映照出他们看重的东西远胜于任何工具。

森林里的必需工具

比尔克解释说,他把一些物品留在博尔卡堡外森林中的一棵空心树里的藏匿处,因为他一次带不走所有东西。他希望取回的物品中有一把弩。罗妮娅说马特还不愿意让她有弩,于是提出,如果比尔克把刀借给她,她就做一把普通的弓。他答应了,但有一个条件——她必须好好保管,因为这是他们最珍贵的东西,没有它,他们就没法在森林里生活。

这番对话表明,在物资短缺的生活中,刀有着实际的重要性。罗妮娅指出,他们还需要水桶来打水;比尔克回答说,光想着水桶并不能打来水。这个玩笑划分了设想一个可用的家与拥有建成这个家所需物品之间的区别。刀就是这样一种必需品,但它无法满足他们的新处境所提出的所有需求。

劳作、匮乏与失踪的刀

两人尝试做一只碗时,这件工具的价值变得更加明显。到了第三天,罗妮娅把手上起水泡的不适和烤鲑鱼的滋味相提并论。比尔克说,他们本该有一把凿子——只用刀干活简直是受奴役。由于没有别的工具,他们轮流砍削、刮刻,直到做出一个像碗的东西。随后,比尔克坚持说自己再也不做第二只了,并要刀来磨一磨。

这个要求立刻暴露出一个问题——两人都以为刀在对方手里。罗妮娅说刀在比尔克那里;他则坚持说最后拿着刀的是她。他们不再一起寻找,而是开始互相指责;罗妮娅问他把刀弄到哪里去了时,比尔克说她在撒谎。他们把洞里和外面的平台都找遍,又重新找了一遍。刀不知所踪。比尔克先前说没有刀就没法在森林里生活,此刻听来像是在责怪罗妮娅;她则反驳说,他本该把刀看管好,而不是指责别人。

苔藓之下

罗妮娅离开了。已经动怒的比尔克朝她喊去,希望鹰身女妖把她抓走,还说她跟鹰身女妖待在一起会很自在。他看见地上的苔藓乱成一团,便把它踢开,也为此怪罪罗妮娅。苔藓下面正是那把刀。发现刀并没有立刻平息争吵——比尔克盯着刀,纳闷他们明明仔细找过苔藓,它怎么会在这里,又是谁的错才让它落在这里。他仍把责任归给罗妮娅,又把苔藓当作责备她的理由。

比尔克磨起刀来,感受着它在手中何其趁手。这件熟悉的工具失而复得,磨刀的活计也消散了他的怒气。然而,刀回到手中并没有让失去的一切复原——罗妮娅已经走了。他感到胸口一阵奇怪的揪痛,想着她也许不会回来;与此同时,他又告诉自己,可以把洞口对她关上,而她最终会回来,求他让她进去。这段描写表明,刀虽已找回,实际上的缺失已经弥补,情感上的缺失却依旧存在。刀又能用了;曾与比尔克共用它的人却不在身边。

归还与醒悟

后来,罗妮娅说,刀丢了真可惜。比尔克拿出刀放到她手里,说幸好刀回来了,它只是在苔藓底下等着,而他们却为此争吵不休。这个举动让刀在两人之间有了不同的意义——先前,共用这把刀意味着商量如何满足实际需求;如今,把刀交还给她,既承认那场争吵毫无必要,也承认两人的亲近已经恢复。

罗妮娅感叹,一切都很容易被毁掉,而且常常是平白无故地毁掉。比尔克回答说,从今以后他们会留意这些不必要的事,接着告诉她,她比一千把刀还珍贵。这样的对比完整呈现了刀的意义。由于两人在森林里的生存依赖它,它的稀缺使它显得珍贵;但围绕它的争吵也揭示出,更大的危险在于让一件小小的失物和相互猜疑损害两人的关系。刀从苔藓下找回,又交还到罗妮娅手中,依然不可或缺;但他们不再把它误当成自己最珍贵的东西。

相关故事流