维多利亚女王即位
老负鼠的猫经在关于老德特罗诺米的叙述中,维多利亚女王即位被用作遥远往昔的衡量标准,使这只猫传奇般的长寿远早于一个可辨识的历史里程碑。这个典故有助于赋予他累世经历与漫长历史一种刻意夸张的尺度。
年代参照
诗中说,早在维多利亚女王即位之前,老德特罗诺米便已因谚语和韵文而闻名。诗中没有说明老德特罗诺米闻名于世的具体时长,也没有给出日历日期;这次即位起到的作用,是提供一个熟悉的参照点,以便想象他的古老年代。
老德特罗诺米传奇中的位置
这一典故出现在关于老德特罗诺米先后历经多世、埋葬过九位妻子的说法旁边;说话者还俏皮地想把这个数字增加到九十九。与这些不断累积的事迹相对照,维多利亚女王即位并非精确的生平标记,而是用来衡量老德特罗诺米的传奇可以追溯到多么久远。历史里程碑与诗中明知其夸张而故意提出的说法形成反差,维持了喜剧效果,使人觉得老德特罗诺米的年龄和阅历超出了寻常尺度。


