1939年9月

1939年9月是《老负鼠的实用猫书》记载的首次出版日期。月份和年份既见于电子书的书目元数据，也见于该书的版本刊记，为作品的出版历史提供了依据，同时与诗作本身的日期和背景设定有所区别。

首次出版

电子书元数据将首次出版日期记为1939年9月。该书的版本刊记也独立记载，它于一九三九年九月首次出版；月份和年份以罗马数字表示。两项记录共同确定了出版月份和年份，而非该月中的某个具体日期。

出版者与地点

版本刊记注明，首次出版者为法伯与法伯有限公司，地址为伦敦罗素广场二十四号，伦敦西区一号。因此，这一日期属于一条具体的出版记录——它与具名出版者及其伦敦地址相联系，而非被呈现为诗作中的事件。

后续版本与书目背景

电子书注明，其采用的底本是伦敦法伯与法伯一九四八年十二月版，标为第九次印刷。这个较晚的日期指的是作为电子书底本的版本，而非该书的首次出版。元数据还记录，电子书于2016年1月12日首次发布；这是作品出版及数字传播历史中的另一个不同时间点。

日期的意义

在所提供的记录中，1939年9月构成了该作品的书目起点。一般元数据和原始版本刊记中重复出现这一日期，明确标示了首次出版的月份和年份；而1948年的版本和2016年的发布记录则说明，为何不应将原始日期与后来的印次或电子书的网络发布相混淆。