选择的家人与归属

肯斯克的王国

《健介的王国》中,选择的家人与归属感在迈克尔与健介之间逐渐形成,源于他们共同的关怀、彼此讲述的人生经历,以及对对方孤独处境的体察。这段关系让迈克尔在岛上有了家人,却无法取代他的父母;同样,健介对迈克尔的感情也没有说服他离开自己选择守护的地方和动物家人。

从沉默到分享故事

随着健介逐渐学会英语,他日益娴熟的表达能力改变了两人可以分享的内容。他认真记忆新词,反复念着,品味它们的发音,并开始从单词说到短语和句子。他的发音仍不够准确——他把迈克尔叫作“米卡”或“米卡桑”。叙述并未将这种局限描写成感情的障碍,而是把它视为这段友谊在漫长沉默中形成的一部分。两人能够更顺畅地交谈后,便可以向彼此讲述各自的经历。

一天日落时分,在洞穴入口,健介请迈克尔从童年讲起,讲述自己直到现在的生活,并解释他是如何来到岛上的。迈克尔讲到自己的家、母亲和父亲、砖厂关闭、与埃迪·多兹和“泥云雀队”一起踢足球,以及一家人乘佩吉·苏号航行的经历。他还讲述了在巴西踢足球、在非洲遇见狮子、在澳大利亚遇见蜘蛛、母亲生病,以及自己落海的那个夜晚。这番讲述把岛上的生活与迈克尔此前的人生联系起来——他并非只是一个与健介相伴、属于健介的男孩;他也是一个儿子,他的家和家人仍在远方。

健介回应说,他想起了自己小时候在日本踢足球的日子,并称那段时光很快乐,尽管早已过去。他明白迈克尔远离家乡,有时会感到难过。他的回应既体贴又实际——第二天他们会去钓鱼,健介也会把自己的故事讲给迈克尔听。他提出交换故事,使倾听成为彼此相待。健介说,从此他们的故事或许就是同一个故事。

关怀、信任与家人

健介讲述两人如何相识,清楚展现了他们关系的变化。海浪把迈克尔带到岛边后,健介很生气,想要独自生活。他把迈克尔带上岸,留给他食物和水,并试图阻止其他人靠近,因为他担心别人会发现迈克尔,或伤害岛上的野生动物。迈克尔试图生火,又不听健介的警告,使两人的冲突加深。因此,他们后来的友谊并非始于毫无保留的接纳,而是从一次未能成功的隔离尝试,以及健介坚持保持距离时仍给予的关怀中逐渐发展起来。

这番讲述也回忆了迈克尔不顾健介关于危险水母的警告下水后,病得很重的经历。健介把他带进洞穴,用浆果制成的醋为他治疗。迈克尔康复后,健介说他们从此成了好朋友。健介称迈克尔为儿子,说他们是一家人时,迈克尔回答说他是真心这么想的。这份宣告所依托的,不只是亲属关系,更是此前的救助、供给食物、保护、绘画和钓鱼经历。

这份信任通过一个细微却意义重大的举动显现出来。健介让迈克尔拿起船桨,并教他双脚分开站立划船。随后,他在舷外支架独木舟的船头躺下,迈克尔划船送他们回去时,他睡着了。迈克尔明白,这一举动意味着健介信任他;他的感慨也衡量出两人亲近背后的恩情——健介两次救了他的命,给他食物,并与他成为朋友。他们选择组成的家人关系,正是由这些具体行动构成,而不只是对陪伴的称呼。

两个家庭,两处家园

迈克尔接纳健介为家人,并没有消除他对父母的思念。他划船时想象父母必定十分悲痛,并相信他们如今也许以为他已经溺亡。他考虑乘健介的船离开,再次生火求救,却无法说服自己背弃健介对他的信任。一个塑料可乐瓶被冲到海滩上后,他又想起这个念头,逃离的可能性也随之重新出现。这段经历揭示了归属感中的矛盾——迈克尔在岛上受到关爱,但他仍是一个失踪的孩子,他的父母也许还在寻找他、为他哀伤。

后来,健介借自己铭记的人,把这种矛盾说得更加明白。想到迈克尔的母亲时,他想象她一直把失踪的儿子放在心里。他把这与自己对友达、儿子道也和纪美的思念相提并论;他相信他们已经死去。他的话让两个人物在情感上彼此映照——两人都懂得,离别之后,缺席的家人仍会留在心中。但他们的处境引向不同的未来。健介说自己选择留在岛上,而迈克尔应当渡海回到自己的家。

健介还坦承,自己起初讨厌迈克尔,想让他离开;随着时间过去,他开始把自己看作父亲,把迈克尔看作儿子。他希望迈克尔留下,也因他即将离开而难过。因此,这段关系并不以两人抱有相同愿望为前提。健介可以真心称迈克尔为儿子和家人,同时也明白迈克尔同样属于他的父母。感情使分离变得痛苦,却不能替迈克尔作出选择。

归属感与留下的决定

佩吉·苏号回来时,迈克尔认出了母亲的蓝帽子,也明白家人已经回来接他。健介起初不在船边;迈克尔在洞穴居所找到他时,他正把足球放在膝上。健介解释了自己不愿离开的原因。他相信,如果纪美和道也还活着,他们会以为他已经死了许多年;而他回去后,对那些同样已改变的人而言,也会成为陌生人。日本是他过去的世界;如今,他的生活和责任都在岛上。

他的决定与他对红毛猩猩的责任感有关。他担心猎人可能再次回来,并问自己离开后谁来照看它们。他称这座岛为自己的王国,认为这里的皇帝必须留下来照顾自己的子民;逃走是不光彩的。这种说法赋予他的选择一种庄严的理想色彩,但文中也展现了它亲近的根基——他已在那里建立生活,并把岛上的动物视为家人。返航给迈克尔提供了回家的机会,却无法让健介共同恢复昔日的生活。

迈克尔离开前,健介请他答应三件事——每天作画,成为像葛饰北斋那样伟大的画家;回到英格兰后记得健介;以及十年内不向人透露健介留在岛上的事。这些承诺界定了两人共同生活结束后,这段关系能够以何种方式延续。迈克尔可以离开,却不必把两人的情谊视作可以抛弃之物;记忆是延续归属的一种方式,而保守秘密则能守护健介选择的平静生活,以及他对岛屿的责任。

选择的家人的意义

这段关系并未让人只能在亲生家庭与新结识的家人之间二选一。健介问迈克尔,他是否把健介当作父亲时,迈克尔回答说是,而且是真心的;与此同时,他仍强烈渴望回到父母身边。健介同样把迈克尔当作儿子疼爱,却选择留在自己觉得有责任照顾的人和动物中间。他们的分离并不能否定他们建立的家庭。相反,这表明归属感可以真挚存在,而不要求任何一方放弃所有其他牵系。

故事通过一次次彼此认同与关怀的举动,把这一点具体呈现出来——健介努力理解迈克尔的故事,以自己对日本的回忆作为回应,信任迈克尔把船桨交给他,并请他记住自己。他们建立的家庭既不是对过去的取代,也不意味着两人会永远生活在一起。它成为一种能够被两人带离岛屿的关系,由感激、铭记的故事,以及他们对仍依靠自己的人所承担的责任维系。