天鹅

天鹅在两个简短场景中再次出现——先是阻碍华盛顿大学男子赛艇队参加奥运选拔赛，后来则静静陪伴寻求摆脱关注的桨手。在行动中，它们的角色从打断比赛到成为水上的同伴，连接起竞赛的压力与队员对独处的需要。

卡内基湖

一只大白天鹅挡住了华盛顿大学男子赛艇队的去路，当时队员正试图将船倒入奥运最后一场选拔赛的起航船位。其他队伍已经各自驶入位置，但天鹅耽搁了下水。鲍比·莫克透过扩音器大喊，并挥舞双臂，直到天鹅慢慢让开，为赛艇驶入船位清出道路。在这场围绕一场重磅赛事的精准准备展开的情景中，这只鸟意料之外的介入短暂地让水面——以及通往水面的道路——归属于竞赛者之外的存在。

柏林科佩尼克的夜间陪伴

队伍停留在柏林科佩尼克期间，当地居民一再围住桨手索要签名。为了获得片刻安宁，队员们开始在夜间租船，绕着城堡划行，有时还冒雨出行。天鹅也在同一片水域游弋，陪伴着寻求摆脱不受欢迎的名人身份的队员。在这里，天鹅不像在卡内基湖那样打断桨手；它们伴随着队员远离公众关注，使水面成为一处相对宁静的空间。