水貂

在对金融危机发生当年秋季塞阔姆兰茨家族农场境况日益恶化的叙述中，提到了水貂。它们反复闯入鸡舍，杀死数十只鸡，减少了农场的鸡蛋收入；与此同时，家庭的奶牛经营也已遭受损失，因而又添了一重打击。

反复闯入

野狗开始在农场周围追赶兰茨家族的奶牛两周后，水貂闯入鸡舍，杀死数十只鸡。几个晚上后，它们又回来，再次造成同样的损失。叙述描写的是短时间内反复发生的损失，而非一次闯入。

对农场的影响

鸡蛋收入是家庭的一项收入来源；遭到袭击后，这笔收入日渐减少。此前，奶牛经营已受到影响，疲惫的奶牛停止产奶。在这一连串事件中，水貂的出现给农场本已脆弱的生计带来了又一重压力，家庭主要收入来源接连受损，损失不断累积。