劳特里奇出版社

劳特里奇出版社是《想象物》英译本的出版商；在该书的出版信息中，它被列为泰勒与弗朗西斯集团旗下的一个出版品牌。它在该书出版过程中既负责译本的首次出版，也负责其后来收入劳特里奇经典系列。

译本出版

该书指出，译本于2004年由劳特里奇出版社首次出版。此版本晚于法文原著；原著于1940年由伽利玛出版社在巴黎首次出版。因此，劳特里奇出版社的出版标志着英文版在该书出版史中的位置，与法文原著的出版相区别。

劳特里奇经典系列及后续版本

该作品于2010年首次收入劳特里奇经典系列。出版信息还记载了泰勒与弗朗西斯电子图书馆于2010年推出的版本，表明该书在这一年除收入该系列外，还以其他形式出版。书中指出，劳特里奇出版社是泰勒与弗朗西斯集团旗下的一个出版品牌，由此将译本出版商与更大的出版集团联系起来。

出版地址

出版详情列出了劳特里奇出版社在英国的地址——牛津郡阿宾顿米尔顿公园帕克广场二号，邮编OX14 4RN。详情还指出，该书由劳特里奇出版社同时在美国和加拿大出版，所列地址为纽约麦迪逊大道270号，邮编NY 10016。这些信息表明，该译本属于劳特里奇出版社在英国和北美的出版活动。