“杀死野兽!割开他的喉咙!放干他的血!”

蝇王

“杀死野兽!割开他的喉咙!放干他的血!”不再只是一声狩猎的呐喊——男孩们围成一圈反复吟唱,使彼此的动作同步,也让恐惧转化为集体暴力。这段咏唱的力量在于它从言语走向行动的过程——它赋予群体一种节奏,使个人的克制得以消失。

从舞蹈到集体行动

海滩上暴风雨来临时,杰克·梅里德召集男孩们跳舞。罗杰扮演野猪,向杰克·梅里德冲去;猎手们拿着长矛,厨子们拿着烤肉叉,其他人则拿起木柴棒。年幼的男孩们在外围奔跑跳跃。拉尔夫和猪崽子也被天空吓坏了,却发现自己被吸引进圆圈;他们很高兴能触碰男孩们的后背,仿佛这个圆圈能够包围并控制周围的恐惧。

舞蹈的兴奋渐渐沉淀成稳定的节拍,咏唱随之响起:“杀死野兽!割开他的喉咙!放干他的血!”罗杰不再扮演野猪,加入猎手们的行列,圆圈中央空了出来。年幼的男孩们围成另一个圈,两个圆圈一同旋转。反复吟唱的词句伴随着场景的变化——男孩们如同一个整体般行动,而舞蹈借助重复营造出安全的表象。

咏唱变成武器

暴风雨打破圆圈中经过排演的节奏,使其转变为狩猎;咏唱最可怕的转折就在此时发生。西蒙跌跌撞撞地从森林里出来,想要喊出山顶死者的事,但男孩们把他当成了野兽。他们反复喊出的口号不再伴随着一场以指定男孩扮演野猪的游戏,而是指挥他们殴打一名真实的人。西蒙从岩石上跌落到海滩,众人汹涌地追上他,对他拳打脚踢、撕咬并拉扯。雨水落在那团人影之上;众人终于散去时,西蒙一动不动地躺在海边。这段反复吟唱已成为集体暴力的工具,熟悉的节奏帮助男孩们行动,使他们听不见西蒙话语的含义。

后来,拉尔夫躲在城堡岩附近时,又听到了这段咏唱。他认出了部族熟悉的节奏,明白男孩们正在跳舞,而自己被排斥在外,孤身一人。曾经让群体团结起来的咏唱,如今既标示了它团结众人的力量,也标示了它排斥他人的力量——拉尔夫听见岩石另一边有安全感,也有共同分享的食物,但同时也听见了部族与被驱逐者之间的界限。

咏唱中的狩猎用语

这段反复吟唱中的动词呼应了狩猎的实际过程;小说已经在猎杀母猪的情节中残酷地展现了这一过程。追逐把母猪逼进一片空地后,杰克·梅里德用刀向下刺,罗杰则把长矛抵进母猪体内;杰克找到她的喉咙,鲜血喷溅到他的手上。男孩们随后把猎物变成祭品——杰克命人拿来一根两头都削尖的木棍,把母猪的头架在上面,并宣称:“这个头是献给野兽的。这是礼物。”这一场景中并没有人吟唱口号,但杀戮、割喉与血腥的连续动作,凝练成一套可供反复吟诵的公式。把战利品放置在森林里,也赋予暴力一种仪式形式,预示着男孩们后来会把反复的呐喊纳入集体仪式。

面具与狩猎

在这段咏唱成为暴风雨中舞蹈的口号之前,杰克·梅里德尝试用一张面孔改变自己的行事方式。他起初把颜料说成狩猎伪装,随后在一侧涂白,另一侧涂红,又从耳朵到下巴画下一道黑条。他在水中瞥见那个涂了彩的陌生人后,便大笑、跳舞,并催促其他人跟着他行动、刺杀猎物。面具使他摆脱了羞耻与自我意识;后来,这段咏唱也同样帮助他把狩猎变成共同参与的表演,将个体带入集体的节奏。