坎迪鲁鱼

坎迪鲁鱼是一种小型、类似鳗鱼的鱼或蠕虫，与大亚马逊盆地的河流有关，并被想象成会威胁进入河水之人的生物。它反复出现，将自然史片段转化为怪诞母题——这种生物先受到描述，继而在滑稽故事中被提及，最后被引入一幕亲密场景，并引出幻觉般的变形。

描述与威胁

小说将坎迪鲁鱼描述为约四分之一英寸宽、两英寸长，并称它栖居在大亚马逊盆地某些声名狼藉的河流中。它可能进入人的体内，并用尖锐的刺钩住；文段特意指出，它的动机尚不清楚，因为还没有人站出来观察它在栖息地中的生命周期。这段描述将具体的尺寸和防御特征与未解的解释结合起来，使这种动物既像一个据称属于自然史研究的对象，又成为怪诞臆想的载体。

坎迪鲁鱼也出现在一份关于想象中的公共混乱行为的清单里。据说，青少年流氓在游泳池里放出的危险生物包括鲨鱼、魟鱼、电鳗和坎迪鲁鱼。这份清单从常见动物逐步转向一种与侵入人体有关的生物，借此不断升级破坏性幻想，使其愈发荒唐。

故事与再现

在一段关于耸人听闻故事的简短对话中，一名说话者声称，一个男孩在上巴布恩萨斯霍尔被饥饿的坎迪鲁鱼咬得粉碎。另一名说话者反对随后那句熟悉的惊呼，称其带有孩子气。这段对话把这种生物当作荒诞故事中反复使用的道具——它的危险性制造了震撼，而两人的插科打诨则戳破了故事试图表现的虚张声势。

这种生物在以电影般方式呈现、涉及约翰尼和玛丽的片段中再次出现。约翰尼用卡尺从玛丽身上取出一条坎迪鲁鱼，并把它放进一瓶梅斯卡尔酒里；它在那里变成了一条龙舌兰蛾幼虫。随后，场景接连展现一系列变形，最终约翰尼变成一尊长出植物的石灰岩雕像。因此，坎迪鲁鱼属于这样一连串情节——动物侵入引向梦境般的身体与植物意象，而非对一次遭遇的写实叙述。

叙事功能

在这些不同的出场中，坎迪鲁鱼不断转换表现方式，却始终不是一种稳定、得到充分解释的生物——它被描绘为亚马逊地区的动物，被用来丰富一则鲁莽社会混乱的故事，又在一段超现实片段中充当行动者。纪实性细节与荒诞虚构之间的反复转换，赋予这一母题力量。它的尺寸和尖刺听来精确，但文本没有解释它的行为；之后的出场则将这种不确定性转化为滑稽和幻觉般的可能性。