街头行为准则

西西弗神话

街头行为准则是支配阿尔及尔普通生活的独特道德体系。它并未被呈现为正式宗教或普遍美德,而是一套简明的公共准则,通过判断某人是否“像个男人”来加以执行。它的力量在于对他人的直接义务——尊重自己的母亲,维护妻子在街上的体面,体谅孕妇,即使面对对手也要保持公平。与此同时,在罪责或无辜尚未确定之前,它会本能地对任何暴露于警察权力之下的人产生慷慨的怜悯。

定义与社会环境

街头行为准则属于这样一个社会——这个社会在其他方面似乎抗拒抽象的道德改善。在贝尔库尔和巴布埃尔韦德,人们很早结婚,很早开始工作,以一种将经验迅速燃尽、而不是逐渐积累起来的匆忙方式生活。生活被描述为丰盛、热烈、突然而又苛刻;反思以及努力变得更好,在其中几乎没有位置。在这一背景下,这套准则提供的不是精神美德的教义,而是衡量一个人在他人面前如何举止的实际尺度。

周围的文化在某些社会仪式上带有孩子气,而在日常生活中又具有强烈的共同体性质。在街区电影院里,印有关于婚姻和爱情的问题与回答的薄荷糖片在邻人之间传递;在贝尔库尔,这类交流甚至促成了婚姻,并许诺了整个人生。街头行为准则正是从同样的直接性中产生的。它不依赖复杂的制度或内在的神学推理,而是通过姿态、名声、看得见的忠诚,以及对某种行为看起来是否正确或可耻的直接感觉发挥作用。

核心戒律

这套准则要求一个人不得对自己的母亲无礼。它要求丈夫确保自己的妻子在街上受到尊重,使女性在公共场合受到怎样的对待成为个人责任。它还要求体谅孕妇,承认身体上的脆弱性会对周围的人施加义务。这些义务虽然基本,却并非可有可无——不遵守它们,就意味着冒犯者“不是个男人”。

这套准则也规范冲突。一个人不得“对一个对手加倍围攻”,因为这种行为“看起来不好”。这一规则并不消除敌意,也不要求普遍的温和;它限制的是表达敌意的方式。因此,荣誉与其说取决于避免对抗,不如说取决于在对抗已经发生之后拒绝取得不公平的优势。这套准则保留了对手作为一个仍须按照可辨认标准加以对待的人。

同情及其限度

街头行为准则与店主的伦理截然不同。据说,商业计算作为一种道德模式,是人们所不知的。相反,当人们看到一个人被夹在两名警察之间押走时,即使尚不知道他是否偷窃、杀了父亲,或仅仅是不墨守成规者,也会本能地对他产生怜悯。他们的第一反应是“可怜的家伙”,有时则是带着钦佩的承认:“他确实是个海盗。”

这种反应并不等于从法律上判断被指控者是无辜的,而是在事实确定之前承认一个暴露出来的人性。被警察押送的人首先被看作遭受羞辱与危险的人,随后才被看作可能犯罪的实施者。因此,这套准则把团结与尊严置于调查之前;而它对“海盗”的钦佩也表明,社会尊重既可能依附于反抗,也可能依附于服从。

与更广泛的道德世界的关系

街头行为准则与一个被描述为没有宗教、没有偶像的人群并存,也与一种格外令人不安的死亡观并存。这个社会的公共娱乐包括保龄球协会、社团宴会、廉价电影和教区节庆;而布吕大道上的墓地则体现了叙述者认为尤其可怕的死亡对待方式。在这样的世界里,街头准则成为少数仍然清晰可见的具体伦理秩序形式之一。

因此,它的权威既狭窄又强有力。它不许诺救赎,不解释死亡,也不把生活转化为道德进步的纲领。它支配的是直接的相遇——不得侮辱的母亲,必须维护其公共尊重的妻子,必须得到关照的孕妇,以及不得以不公平方式攻击的对手。这套准则之所以“无利可图”,是因为它并不围绕利润、精神奖赏或抽象的美德论述组织起来;它是为了行为本身而被践行的。

叙事与主题意义

街头行为准则为书中将阿尔及尔描绘成一个强烈、有限且由身体亲身经历的地方,赋予了社会形式。同一群不浪费时间于生活、甚至把地狱视为笑话的人,却仍然对荣誉以及如何对待脆弱者保持坚定规则。这种对比使这个社会既不会被简化为道德混乱,也不会被简化为传统的体面社会。

这套准则的伦理力量在于它的具体性。它不要求人们抽象地变得更好;它要求人们不得羞辱母亲、玷辱妻子的名誉、漠视孕妇,或以不公平的人数优势赢得争吵。它的最终标准是公共认可,但这种认可依附于克制、忠诚与怜悯,而不是财富或官方权威。在这里所描述的世界中,街头行为准则是正式道德体系的地方性替代物——范围有限,对少数要求毫不妥协,并且恰恰因为从眼前这个人开始而具有人道性。

相关故事流