自立与接受帮助
诱惑自立与接受帮助是科尔顿·戴维森和马塞尔生活中的核心张力——两人都想自主决定自己的选择,但独立并非只是拒绝帮助就能实现。小说探讨了当帮助来自尊重界限的人时,它意味着什么,同时也呈现了排斥经历和不平等期待如何使接受帮助变得复杂。科尔顿坚持独自解决问题,这份坚持确实存在,但它并非衡量其自主性的唯一标准;他逐渐开始信任的人际关系,也是他能够继续前行的助力。
受限处境中的独立
科尔顿希望靠自己处理事情,源于他曾身处他人已经替他做下重大决定的境况。父母发现他是同性恋后,将他送进本森神父经营的转换营。科尔顿后来告诉马塞尔,自己逃跑是因为营地一直在伤害他,而且他害怕自己会死;他在街头生活了一段时间后,被安置进泰德之家。此前,有人问起营地时,他惊慌起来,说自己不想回去。金博尔警官向他保证,他不用回去,并为他与儿童保护人员谈话做准备。在危机由成年人掌控的情况下,科尔顿要求别人叫他的名字,而不是使用与父亲相关的名字和称谓;这一要求虽小,却立刻表明他在主张对自己的自主权。
助学金申请遭拒,使这段经历带来了切实的后果。尽管科尔顿过去一年一直在寄养体系中生活,但在助学金资格认定中,他不被视为独立人士,因为父母并未依法失去监护权;因此,学校仍将父母的收入计算在内。这一决定威胁到他就读兽医学院的计划,随后公寓被水淹,他只剩下几件抢救出来的物品,以及一套留作应急用的干衣服。在度假村,他觉得自己格格不入,显得像个曾经无家可归的年轻人。与其立刻向可能替他支付学费或帮忙的朋友求助,他还是试着独自寻找解决办法。他不想躲进别人的怀抱里,等着危机过去;他想弄清楚,自己不靠别人搀扶,能够做到什么。
友谊,而非怜悯
马塞尔问科尔顿为何被拒发助学金时,科尔顿明确表达了这种愿望。他讲述了自己在转换营的经历,以及从逃跑、流落街头到进入泰德之家的过程。他还没有打电话给学校弄清决定的具体原因,但认为问题在于父母仍保有监护权。马塞尔问他自己能做些什么时,科尔顿说,他必须等到年纪足够大,才能独立符合申请资格。他也提到了目前支撑着他的帮助——塞奇和威尔为他牵线找工作,索伦提供了公寓,还有其他人帮他上下班。对科尔顿来说,他目前住在马塞尔那里,似乎也离不开那些促成两人相识的人际关系。
马塞尔否认科尔顿住在自己这里是出于施舍。他以一段具体的相互照料经历说明两人的处境相通——发现布拉德不忠后,马塞尔无处可去,而科尔顿向他提供了安全的落脚处和热情接纳。马塞尔告诉科尔顿,现在他也在向科尔顿提供同样的友谊。这种对照并未抹去两人处境的差异,而是赋予他们的支持以相互扶持的过往,不再把科尔顿描绘成被动的接受者。对马塞尔而言,接受科尔顿的帮助之所以有意义,是因为帮助来自一位朋友;他坚持认为,科尔顿理应以同样的方式理解自己在这段友谊中的位置。
自立所承受的不平等要求
马塞尔与安托万的冲突表明,独立可以意味着拒绝不公平的标准,而不是靠承受比别人更多来证明自己。布拉德出轨后,安托万劝马塞尔回家。马塞尔回答说,除了布拉德,他在费尔菲尔德还有自己的生活;与安托万同住曾让他更难追求自己想做的事。他回忆说,自己想研究蝴蝶、在实验室工作,但拒绝被简化为一个盲人励志者,仿佛他克服重重困难后过上所谓平凡的生活就值得庆贺。
他们的争论围绕着究竟要多努力才算努力展开。安托万说,马塞尔收到拒信后就放弃了,没有寻求父亲的帮助。马塞尔反驳说,他们接受了相同的教育和教养,安托万的学术能力测验成绩还低了两分,却不必付出多十倍的努力,才能说服大学相信自己有资格入学。马塞尔不接受这样的说法——只因自己没有以不成比例的代价克服障碍,他的人生就全是自己的错。他对就业经历的叙述让这些障碍具体可见——尽管他具备相应资历,企业还是拒绝了他,因为不知道如何为他提供便利;一间工作室则逐步减少他的授课时数,最后每周只剩一堂课,因为学生对他的失明感到不自在。因此,他决定留在费尔菲尔德,并非放弃自主选择。他说出了自己在那里找到的东西——一个家、接纳、热爱的工作,以及能让他做自己的朋友——并告诉安托万,自己的幸福不需要哥哥认可。
不剥夺自主权的支持
小说还表明,支持可以与个人决定步调的权利并存。科尔顿告诉马塞尔,自己还没准备好面对所有事情时,马塞尔接受了这个界限,并问他需要什么。后来,马塞尔明确提出,两人亲密相处时,任何一方都可以随时停止,而且不会因此受到责难;他也告诉科尔顿,那天晚上由科尔顿来主导。他们的交流通过亲密关系中的具体例子,展现了小说更广泛的区分——帮助和信任并不意味着放弃对自身选择的控制权。
科尔顿也试着在德里克身上运用这一区分——遇到一个暂时不想谈的问题时,他承认求助并不可耻,但自己需要时间独自理清事情。德里克没有否定他的愿望。他讲述自己曾经孤身一人,不知道下一顿饭从何而来;离开医院、与塞奇一起来到费尔菲尔德后,证明自己能自立对他而言很重要。他也明确表示,独立并不意味着每次遭遇挫折都得独自面对——科尔顿跌倒时,会有人接住他。那时科尔顿的惊慌已经平复,只剩轻微的颤抖。他从中得到安慰,也意识到即使自己与马塞尔的关系无法长久,也不一定会孤身一人;而走向更安稳的未来,可能需要比他希望的更长时间。
自主选择的帮助与更广阔的未来
埃利奥特的提议为科尔顿的努力提供了一条切实的前进道路,同时也没有把双方的安排伪装成纯粹的善举。埃利奥特解释说,诊所提供学费报销和奖学金;一名技术员已获哥伦比亚大学录取,将在三周后离开。埃利奥特说,如果科尔顿认真想成为兽医,他愿意支付全部学费,条件是科尔顿为他工作。他承认,自己对科尔顿所遭受的一切感到难过,但单凭怜悯不足以让他冒着损失资金或影响诊所经营的风险。他提出帮助,是因为看重科尔顿的投入,也相信科尔顿确实想从事这一职业;尽管两人过去关系不佳,而且科尔顿已经两年没在诊所工作。
这项安排使科尔顿自立的愿望变得更复杂,却没有将其抵消。他可以接受物质支持,同时付出自己的承诺和劳动;帮助成为他追求自选目标的途径,而非自主性的替代品。科尔顿担心马塞尔会不会不好意思承认与他的关系时,同样呈现了这种张力。他说自己紧张、年轻得多,而且在咖啡馆工作。马塞尔则肯定完整的他,包括他喜欢流浪犬、习惯把袜子叠起来的样子。通过这些交流,小说并未将独立描述为完全不依赖任何人,而是呈现了一种更艰难的平衡——认清结构性障碍和个人限度,在不被这些处境定义的前提下寻求或接受帮助,并保留决定这种帮助能使自己过上何种生活的权利。

