阿黛拉与马蒂里奥争执并揭露彼此爱慕佩佩

贝尔纳达·阿尔巴之家

《阿黛拉与马蒂里奥争执并揭露彼此爱慕佩佩》是关键场景,隐秘的竞争在此成为公开的家庭冲突。马蒂里奥命令阿黛拉不要再理会佩佩·埃尔·罗马诺,但阿黛拉质疑她有何权力插手。姐妹俩围绕佩佩与安古斯蒂亚斯的婚约以及他对阿黛拉的感情争论时,马蒂里奥承认自己也爱佩佩。争吵最终演变为在门口的阻拦——佩佩发出信号后,阿黛拉试图离开,马蒂里奥挡住她的去路,阿黛拉则努力通过。她们的冲突揭示了欲望、秘密以及家中的规矩如何使姐妹反目,而非彼此扶持。

围绕佩佩的争执

冲突始于马蒂里奥命令阿黛拉不要再理会佩佩,并以端庄女性的标准要求她。阿黛拉则质疑马蒂里奥有什么资格评判自己。随后,马蒂里奥宣布该是公开说清楚的时候,并坚持认为这种局面不能继续。她的干预明确揭示了被家中沉默压下的事实——佩佩不仅是阿黛拉秘密会面的对象,也是两姐妹冲突的核心。

马蒂里奥说,佩佩是为另一个女人而来,并指责阿黛拉介入他与安古斯蒂亚斯之间。阿黛拉反驳说,他或许是为了安古斯蒂亚斯的钱而来,但他的注意力始终在自己身上。马蒂里奥坚持佩佩会娶安古斯蒂亚斯,阿黛拉则说,马蒂里奥知道他并不爱未婚妻。马蒂里奥承认自己知道这一点,阿黛拉又进一步指出,她看得出佩佩爱的是自己。两人的交锋将姐妹各自的主张,与佩佩已经和安古斯蒂亚斯订婚这一现实并置起来。

马蒂里奥的坦白与姐妹情的破裂

阿黛拉指出马蒂里奥反对自己的真正动机——马蒂里奥不仅反对她的行为,也是因为自己想要佩佩。马蒂里奥终于承认了这一点,坦言自己爱他。这番承认改变了争论的性质。马蒂里奥此前声称自己是在维护安古斯蒂亚斯和家中的体面,但她的坦白揭示,她的干预也与无果的爱恋和竞争密不可分。

阿黛拉冲动地想拥抱马蒂里奥,并说这不是她的错。马蒂里奥拒绝拥抱,说自己再也无法把阿黛拉看作姐妹,只能把她看作一个女人。她的拒绝表明,姐妹共有的亲情让位于她们围绕佩佩所处的竞争位置。阿黛拉则表示,既然知道佩佩爱自己,她就无法忍受继续待在家里;她声称,自己愿意承担被一个已经许配给别的女人的男人爱上的后果。她预料村民会敌视自己,也预料那些自认体面的人会评判自己,但坚持不会放弃自己认定属于自己的东西。

门口的阻拦与事态骤变

听到一声口哨后,冲突从指责转为行动。阿黛拉朝门口跑去,但马蒂里奥挡在她面前,追问她要去哪里。阿黛拉叫她让开;马蒂里奥则挑衅她能否闯过去。阿黛拉试图挣脱阻拦,马蒂里奥于是呼唤母亲。姐妹间的争执就此越过私下揭露的界限,变成阻止阿黛拉去找佩佩的直接行动。

整部戏为这一刻赋予了更广泛的社会暴力背景。此前,庞西亚讲述利布拉达未婚的女儿杀死新生儿,狗群又刨出了尸体;之后村民追赶那名女子,并想杀死她。贝尔纳达公开鼓动人群带上橄榄木棍和锄柄去杀她,而阿黛拉则反对杀人。此前的事件表明,村庄的性荣誉规范可能给违背规范的女性带来什么后果。在与马蒂里奥的冲突中,阿黛拉意识到村庄也可能转而反对自己,但并未放弃对佩佩的感情。

秘密、名誉与结局

姐妹间的争执发生在一个重视名声的家庭中。贝尔纳达担心不检点的行为会成为公开流言;她不愿邻居听见女儿们争吵,而在阿黛拉死后,又坚持要告诉村民女儿死时还是处女。对体面表象的这种把控,使这场冲突不只是私人的爱情纠纷——身处这个社群的女性,其选择受到种种限制,名声可能成为羞辱与惩罚的根源,而男性的性自由却受到不同对待。

这场冲突也直接引向最后的危机。在结尾一幕中,贝尔纳达宣布佩佩已逃入黑暗的树林,并命人将阿黛拉放下来,随后命令给她穿好衣服,宣称她死时还是处女。马蒂里奥说,阿黛拉幸而曾享有佩佩的爱。贝尔纳达压下哀悼,再次下令保持沉默,使家人只能维护对外的说法,而不能公开谈论发生的一切。因此,冲突揭露马蒂里奥也爱佩佩、姐妹因他而分裂这一事实,进一步加深了结局的悲剧性——即使家庭秘密已无法继续遮掩,贝尔纳达仍试图以自己的规矩恢复沉默、维护家族名声。

相关故事流