躲藏、庇护与显露
费利克斯·奥地利“躲藏、庇护与显露”是一个反复出现的母题,借此呈现的庇护既不可或缺又不稳定——拥抱、藏身之处,甚至一所房子,都能保护人免受外界侵扰,但亲近也可能暴露受保护者试图隐藏的事物。这个母题将费利克斯藏匿自己的行为、斯特法妮娅对自我的逃避、她受到约瑟夫神父庇护的体验,以及她想象自己与他居住之处融为一体的情景联系在一起。
躲藏作为习惯与苦恼
费利克斯把藏匿变成了一种持续不断的做法。斯特法妮娅在各种令人惊讶的家居空间里寻找他——锅、盆、桶、罐子、抽屉、架子、洗衣房、楼梯下的空隙、炉子和床后、花盆里,甚至装卷心菜的木桶中。他还躲进佩特罗挂在入口上方的一盏大型煤油灯里。这些并非抽象的避难之所,而是寻常的家用物件和角落,却因为一个孩子可能藏在其中不见了,而一再显得诡异。
这场搜寻搅得整个家庭不得安宁,尤其令斯特法妮娅心烦。她呼唤费利克斯,把所有东西翻得乱七八糟,之后又不得不一一收拾妥当。她没了胃口,也失去了幽默感;烦躁渐渐变成了愤怒,因为她整天忙着服侍所有人,没有时间去教堂或告解。因此,藏匿带来的代价不止是搜寻本身——它加深了这样的感受——劳作和责任挤占了她满足自身需要的空间。
费利克斯失踪三天后,斯特法妮娅的愤怒被悲伤与恐惧压倒。她将这种痛苦比作安格尔医生的死,也意识到这个沉默的陌生孩子尽管令她恼火,却已经成了她的太阳。他的失踪让这份依恋因缺席而显现——她抱怨的孩子,也是一个仿佛失去便令人难以承受的人。
石像与藏起来的孩子
阁楼一幕以一幅醒目的画面集中呈现了这个母题。斯特法妮娅爬向锁住的阁楼活板门后,发现费利克斯蜷缩在烟囱上的一尊石雕女人怀里,仿佛雕像张开的双臂为他提供了巢穴,或母亲的拥抱。孩子选择的庇护看似安全,却由石头制成;斯特法妮娅在梯子上看着,羡慕那尊能抱住他的雕像。
斯特法妮娅呼唤费利克斯时,他出人意料地从石像怀中滑出,走近她。她没有碰他,尽管很想把他拉到自己身边,因为她怕吓着他。她爬下梯子,等他跟上来。他没有走寻常的路线下来,而是从狭窄的通风通道中现身,四肢和身体逐渐显露出来。斯特法妮娅看见的孩子不像寻常人,更像一道幻影或一只与孩童一般大小的蜘蛛。这一幕让显露变得具体可见——费利克斯离开了隐秘的拥抱,但他现身的过程依然诡异,难以归类。
斯特法妮娅对应的庇护之所
斯特法妮娅自己也意识到,费利克斯躲藏的行为在她的生活中有相应的映照。她把他说成一颗小豌豆,躲进藏身之处以逃避外面的世界,随后又问自己是否也与他相似,不断溜进避难之所,逃避为自己争取任何东西。这样的对应使这个母题不再只是费利克斯行为中的怪癖,而成为构成她自我认知的模式。他的庇护之所是房间和容器;她的则是种种逃避,使她得以不作承诺,并且用她自己的话说,逃离自我。
约瑟夫神父代表另一种截然不同的庇护。斯特法妮娅想象,只需他的一个眼神,甚至只要他在场,便能将她从躲藏中引出,让她像熟透的果实般绽开,直至她交付自己并接纳他。她从他那里获得的保护,并非躲避亲密,而是一种让隐藏更难维持的亲密。然而,这种敞开也与被其他所有人看见和评判的可能性纠缠在一起。
社会目光与暴露的恐惧
斯特法妮娅想象人们会如何解读她对费利克斯的照料,以及她与约瑟夫神父之间特殊的情谊。在他们想象中的说法里,一个本该服侍雇主的贫穷女仆,竟收养了一个不正常的孩子做儿子,还蛊惑了一位体面的神父。他们的猜疑把她的依恋贬低成性方面的野心和罪过。斯特法妮娅知道人们会捏造最坏的说法,也会用自己的标准衡量别人;她害怕的不只是流言蜚语,也害怕别人歪曲她的内心生活,把它说成与她自身感受截然不同的东西。
想象中的指控化为切身的羞耻感。片刻前,她还觉得自己置身于她所称的天国般丰盛与炫目光芒之中,随后便感到羞耻和汗水令她窒息,仿佛看见那些高声喧嚷、面目阴暗的人把约瑟夫和费利克斯的扁平影像掷到她脸上。他们的评判让她自己的身体仿佛成了混乱的根源,仿佛一个从未与男人有过关系的女人,竟梦想着组建家庭,甚至把天使也拖进她的癫狂之中。这个母题的核心张力在此愈发鲜明——因关爱而敞开心扉可能令人感到解脱,而向公众目光敞开则意味着暴露于指责之下。
房屋作为庇护,以及回归自我
在另一幕中,斯特法妮娅静静站在昏暗的走廊里,十月的阳光渐渐消退,暮色降临。她眼前的景象收窄为圣母子圣像上蓝色衣褶,以及他们金色光环和白色眼睛的闪光。在这栋无人照料的房子里,她觉得自己正变成庇护约瑟夫神父的空间。她想象他在房子里的行动——从暖和的房间走进冰冷的过道,打着喷嚏,靠在墙上;站在露台窗边的阳光里;在有缺口的盆中洗漱;以及把早餐用毛巾包起来留给妻子,以便保温。
这里的庇护既不是拥抱,也不是藏身之处,而是通过细致入微的想象重构出来的家居环境。斯特法妮娅感到自己消散在空气、墙壁和圣像画框之中,成了约瑟夫神父每天从中走出的外壳。老鼠突然跑动并吱吱叫,令她回到自己的身体里。这次回归毫不含糊——她再度只是斯特法妮娅·乔尔年科。这个片段将自我消融置于庇护和亲密关系旁边——为了保护或想象另一个人,她会觉得自己变成了周围环境,但这种消融无法持久。因此,这个母题将庇护与显露并置,描绘从隐匿走向亲近、又从想象中的融入回到重新变得清晰独立的自我的过程。