Magwitch逃脱流放后秘密藏匿于英国
远大前程马格维奇的逃犯身份始于他不顾终身流放、执意返回英国;他渴望见到皮普,也不愿再次离开。他隐匿行踪,使每次会面、每趟河上行程和每项保护安排都岌岌可危;曾经仿佛遥远的法律禁令,成了左右两人选择的迫切威胁。他最终再次被捕,暴露了藏匿手段的局限,也使法律所威胁的惩罚得以落实。
身份与法律处境
马格维奇的身份并非只是躲避即时逮捕的越狱囚犯。他被终身流放到新南威尔士,而返回英国本身就是一项可处以极刑的罪行。贾格斯先生曾警告他,他几乎不可能获得赦免,而且只要在英国现身,就可能被判死刑。尽管如此,马格维奇还是返了英;因此,他对皮普的依恋使他无法享有自由居民通常享有的保护。
他早年从囚犯监狱船逃脱,与后来从流放地返回英国,两者之间的区别十分重要。初次被捕时,他从有人看守的小屋被押往监狱船,并在船上消失于带有栅栏的船体下层。多年以后,这名逃犯要做的已不只是逃离监禁——他曾在海外生活并积累财富,但法律身份仍随他跨越遥远距离。终身流放的判决使他的返英构成新的罪行,无论他在海外的生活多么成功。
归来与藏匿
在新南威尔士,马格维奇通过养羊、牲畜繁育和其他行业发了财。他告诉皮普,自己比和他一同被流放的人都过得好,但财富并未减弱他对那个曾给他食物、替他保守秘密的男孩所怀的亏欠之情。早些时候,他曾安排另一名逃犯把两张一英镑钞票送到皮普手中;这让他想起在船坞一堆木料后许下的承诺。他后来返英,则使那份旧日感激之情更进一步——尽管危险重重,他还是亲自前来见皮普。
马格维奇坚称,风险不会阻止他。他认为大概没几个人认得出自己,也无意用姓名首字母张扬自己已经回来,但这些防范并不能改变他身在英国这一法律事实。皮普告诉他,返英意味着死亡,马格维奇便确认自己曾被判终身流放,也料到一旦被捕就会被绞死。尽管如此,他仍说自己会留下来。皮普随即关上百叶窗并锁好房门;看着马格维奇吃喝,又让他想起自己曾在沼泽地见过的那个逃犯。过去不再只是童年记忆——它已经进入皮普的房间,眼下只能依靠他的保护。
隐匿生活及其风险
马格维奇一直藏匿起来,皮普和赫伯特则寻求建议,并准备设法把他送出英国。在他寄居的房子里,他住在楼顶两间通风的舱室中。他看起来很镇定,皮普也注意到他变得温和了些,却说不清究竟为何如此。这种变化并未减轻实际危险。皮普没有告诉他康佩森可能牵涉其中,因为担心马格维奇的敌意会促使他去找那人,从而使自己陷入险境。
皮普转告马格维奇,温米克先生警告说他已遭到怀疑,而且皮普的住处也一直受到监视。他劝马格维奇暂时不要离开,并提议把他送往国外;皮普会陪同前往,或按温米克先生认为最安全的方式随后跟去。马格维奇认为,对一项他早知危险的计划采取谨慎态度,是合情合理的。与此同时,皮普拒绝再收恩主的钱,并把未开封的袖珍账册交还给赫伯特保管。就这样,逃犯的藏匿也改变了皮普的行为——感激之情使他承担起保护马格维奇的责任,而对未来的不确定则促使他拒绝继续接受这笔财富带来的好处。
河流既是他们计划采用的路线,也象征着他们所惧怕的追捕。皮普在变幻的天气里沿泰晤士河不同河段划船练习,以免小船在船夫中显得突兀。他留意藏匿者是否平安,却又想象追捕者正悄无声息地顺流而下。在等待的那些星期里,皮普焦躁不安,随时留心消息;即便没有新的紧急警报传来,马格维奇的危险仍占据他的思绪。逃亡计划经过周密安排——众人考虑乘坐驶往国外的蒸汽船,其中包括一艘开往汉堡的船,备好护照,并商定马格维奇何时、何地到台阶边会合。每项防范都体现出同一个限制——他必须在身份或藏身地点被查明之前离开英国。
暴露与被捕
奥立克破坏了计划。他透露自己知道马格维奇的姓名,也知道皮普一直在设法秘密送他离境。奥立克的威胁表明,马格维奇不只受到官方监视的威胁;任何发现秘密的人都可能利用这一点。众人试图送他出国,最终在河上演变为一场搏斗。第二天,马格维奇被带到警察法庭;实际上,他的身份并无疑问,不过当局仍须从监狱船请来一名年老的官员,提供所需证词。原本打算指认他的康佩森已经死亡,因此检方必须找到剩下的那名证人。
随后的诉讼使马格维奇的个人经历与国家对其罪行的陈述合而为一。宣判时,法官描述了一个自青年时代起便开始犯罪、屡次入狱、被流放后又逃脱,继而被判终身流放的人。法庭也将他的返英和被捕时的反抗列为加重情节。马格维奇与另外三十一名男女一同被判处死刑。他的逃犯身份原先一直秘而不宣,只通过私下警告和计划加以应对,最终却成了正式判决的依据。
含义与后果
马格维奇的处境将小说关于远大前程的情节与刑罚制度联系起来。皮普接受了钱财,也接受了成为绅士的前景,但严格遵照指示,不打听恩主的身份。马格维奇表明身份后,皮普发迹的隐秘来源也随之揭示——那是一个依法不得返英的人。这一秘密不只是改变了皮普对自己财富的理解;它还迫使他决定,自己亏欠那个冒着一切风险将财富交给他的人什么。
小说还将马格维奇在海外的生活与他被永久逐出英国的处境相对照。他辛勤劳作、发迹致富,也对那个曾在沼泽地与自己相遇的男孩产生了深厚感情,但这一切都无法抵销流放的判决。他的返英既是出于情义之举,也使自己面临受罚的危险;当局最终则把这段复杂经历归结为他逃脱、返英和被捕所导致的法律后果。因此,逃犯身份决定的不只是马格维奇可以在哪里生活,也决定了他身处英国所带来的危险,影响了皮普和赫伯特试图营救他的计划,并使故事中的道德亏欠与法律发生冲突。


