乌卡里

乌卡里，又称不容违抗者，是乌卡雷什的不朽统治者，也是乔纳森·海茨所遭遇的最强大力量之一。她并非仅仅通过臣民或机构行使权威的君主——她的出现会使整座城市颤抖，重新排列城市建筑，并将普通的政治裁决变成个人化的超自然敕令。她与乔纳森的相遇，揭示了人类权威的界限，也揭示了他在东方土地上那段过往关系的危险亲密性。

身份与主权

乌卡里第一次出现时，乌卡雷什的地面在乔纳森·海茨、埃莉诺·麦卡维和审判官安托明脚下裂开。一道长裂缝伴随着逼近脚步的节奏向他们推进；建筑震动，窗户碎裂，随后深渊恰好在旅人面前停下。她接着站在他们面前——金色眼睛、黑发、大理石般的皮肤、珠宝，以及一具拥有巨人般尺度与力量、却仍保持女性形态的身体。她的美丽与威胁不可分割。她的牙齿略微尖利，指甲如剃刀般锋利，而她的每个动作都传达出一种肉体层面的暗示——整座城市都受制于她的身体。

乔纳森称她为“乌卡雷什不容置疑的统治者”，以不容违抗者这一称号指认她，并明确称她为不朽者。乌卡里在称呼安托明为“小蜡烛人”时确认了这一说法；这个称呼将光明王的代表在她的力量面前贬低成渺小而短暂的存在。因此，她的主权处于国王宗教裁判所所代表的普通等级体系之外。安托明可以在其他地方援引王冠的权威并以叛国罪相威胁，但在乌卡雷什，他只是又一个请愿者，其生死取决于乌卡里的心情。

与乔纳森远征队的相遇

乌卡里将乔纳森的到来视为闯入，因为这支远征队把某种不该存在于她的城市中的东西带了进去。她告诉乔纳森，即使对于乌卡雷什而言，也有些事物过于古老而非凡，不能被允许存在；而另一些人则仅仅是不受欢迎。这个区分颇具揭示性——她的判断将有关危险或古老力量的法律，与排斥个人的权力结合在一起。没有稳定的法律程序将这两类情况分开。乌卡里决定什么会威胁城市，也决定谁属于城市之内。

她对埃莉诺·麦卡维的反应同样混合了好奇、食欲与支配。乌卡里称埃莉诺为有趣的肉块，并用一根手指抬起她的头来检查她，仿佛正在检视肉食。随后，她询问埃莉诺为何跟随这样一个危险的男人远离家乡，但这个问题不是邀请她发言，而是以命令的形式提出。乌卡里的注意本身就是一种危险。埃莉诺在这道注视下明显感到不安；仆人莎拉和玛丽则退回沉默的侍女姿态，光卫队站在安托明身后纹丝不动，所有人都试图避免成为这位统治者感兴趣的对象。

乌卡里的力量并不局限于威慑。当她从人群旁走开三步时，附近建筑的墙壁彼此滑开，又在他们周围重新组合；第二步落下时，街道中的裂谷挣脱出来，变成大厅的主梁；第三步落下时，一座黄金与象牙制成的王座扭曲着显现出来。旅人们突然身处一座奢华的请愿大厅，四周满是怪物般的臣民。乌卡里漫不经心地挥手遣散那些臣民，随后在自身的光辉下倚靠王座。空间、建筑、社会秩序与觐见者，全都成为她意志的延伸。

与乔纳森·海茨的关系

这次会面之所以危险，部分原因在于乌卡里与乔纳森拥有共同的历史。乔纳森考虑请她把自己从危机中带走，因为他确信船员不会因一位反复无常的女王所做的事而责怪他。他也认为安托明或许仍有用，于是请求乌卡里将审判官送回船上。乌卡里挥手应允，使安托明和光卫队毫无争辩地消失。乔纳森能够协商出这一结果，依靠的与其说是正式外交，不如说是他对乌卡里性情的熟悉，以及他们昔日关系留下的残余。

后来，当乌卡里的追逐威胁到正在逃离的奋进号时，她隔着逐渐远去的城市呼唤乔纳森的名字。她的声音震碎玻璃，而她从乌卡雷什上方升起，巨大的身躯足以用一只手抓住飞艇。安托明的祈请短暂地让她伸出的手停住，为乔纳森争取到与她交谈的时间。乔纳森为自己行为造成的意外影响道歉，并坚持说自己从未想要扰乱乌卡雷什或黑色花园，但道歉的言辞无法抹去潜在的破裂。乌卡里听后嘲笑他们之间的往事，说乔纳森一向厚颜无耻，又补充说她喜欢他身上的这一点。

这番交流表明，他们的关系既不是简单的恋情，也不是简单的同盟，而是一名不断越过边界的探险家与一位将边界视为私人所有物的统治者之间残存的纽带。他们的过去给了乔纳森一个本来不可能获得的机会，却没有恢复他们之间的平等。乌卡里可以在一次决定中原谅他、保全他，也惩罚他；乔纳森可以谈判，却无法命令她，也无法安全地预测她。

审判与放逐

乌卡里最终宣布，念及他们曾经共享的一切，乔纳森可以活下去，但不会不受惩罚。她张开双手，将乔纳森·海茨及与他同行的所有人驱逐出去，禁止他们“从现在直到时间尽头”进入乌卡雷什。这一判决是一种主权例外行为——它没有经过可见的审判，也不区分乔纳森个人的罪责与其同伴的身份。乌卡里的权威通过宣布创造规则，又通过措辞使惩罚永久化。

结果立刻发生，而且彻底无情。一阵风暴般的气流与雷鸣般的声响，将乌卡雷什从旅人们的视野中抹去。奋进号的探照灯照在裂开的石头、纠缠的荆棘、蘑菇以及埋藏的形体上；那些形体或许是某座城市的遗骸，也或许不是。乔纳森明白，自己算是轻易逃脱了，部分原因在于他改变了黑色花园，而不是将其摧毁，另一部分原因则在于乌卡里似乎享受了毁灭被定罪者之坑所造成的混乱。即使在放逐他之后，她仍然不可解读——同一股本可杀死他的力量，最终选择了放逐，既保全了他的生命，也保存了他们昔日联系的记忆。

阳光试炼中的乌卡里

乌卡里的重要性并不止于乌卡雷什的相遇。当乔纳森后来进入明亮裂谷并接受阳光试炼时，乌卡雷什出现在通过他一生的透镜投射出的地点之中。尽管距离遥远，这座城市仍以完整形态呈现，不容违抗者位于其中心。阳光从乔纳森的心智中牵引出关于乌卡里的知识时，乌卡里本人或许也感知到了某种遥远的联系，这暗示着他们的关系已经成为乔纳森身份结构的一部分，而不再只是一次已经结束的旅行插曲。

在最终屏障前，乔纳森必须放弃那些定义了自己通往阳光之路的关系与成就。其中的牺牲包括失去埃莉诺的友谊，以及被放逐出乌卡雷什。乌卡里的面容在幻象中一闪而过，严厉而威严，似乎还点了点头，随后加入火堆。这幅形象赋予她在乔纳森转变过程中特殊的最终角色。她不仅是将他驱逐出去的外部统治者，也是乔纳森必须放弃的诸多力量之一；只有如此，他才能跨入彻底的显现。

因此，乌卡里集中体现了本书在文明与其外部力量之间的张力。国王宗教裁判所等人类机构试图通过炮火、审查与特殊惩罚保护脆弱的文明，而乌卡里代表着一种更绝对的主权，在这种主权中，统治者的身体、城市、法律与欲望无法彼此区分。她与乔纳森的关系使这种主权变得亲密，而她的放逐则证明了它最终的权威。在叙事的建筑中，乌卡里既是乌卡雷什活着的中心，也是乔纳森走向阳光时必须留下的最后阴影之一。