2001年

书末告示指出，2001年是古腾堡计划文学档案基金会成立之年，该基金会旨在为古腾堡计划及后世确保一个稳固而长久的未来。因此，这一日期标志着保护藏书持续供人获取的一项制度性举措，而非《都柏林人》故事中的事件。

基金会的成立

告示将基金会的成立时间定于2001年；此前，告示提到其目标是确保古腾堡计划的藏书能够世世代代免费供人获取。这一年为这项工作标明了一个具体的时间点——一个组织应运而生，帮助保障藏书的未来。

保存与公众获取

新基金会所述的宗旨，是为古腾堡计划及后世确保一个稳固而长久的未来。结合上下文来看，保存与获取密不可分——告示所说的延续，不只是让藏书继续存在，也包括让读者长久地能够获取藏书。因此，这一日期属于该出版物对自身制度史的记述，与故事中十九世纪末都柏林的背景不同。