《钦差大臣》首演(1836年4月)
钦差大臣《钦差大臣》首演(1836年4月)既是一场戏剧演出,也是一次公开检验,考验喜剧究竟能在多大程度上揭露俄罗斯官场的运作。该剧在沙皇尼古拉一世的审查制度下上演,引发了观众对国家赖以运转的官僚机构发笑;沙皇本人到场观看,评论家则抨击这部作品,而观众仍不断前来观看。因此,该剧的政治锋芒与其所受到的反响密不可分。
获准上演与首场演出
沙皇尼古拉一世治下的严格审查制度,使这部喜剧很难获得上演许可。果戈理通过友人茹科夫斯基获得了有影响力人士的帮助,后者成功促成沙皇亲自出面干预。首场演出于1836年4月举行,尼古拉一世到场观看。他开怀大笑并鼓掌;考虑到这部喜剧嘲讽了政府赖以运作的官员,这种反应非同寻常。
该剧的情节设定为这种嘲讽提供了明确的行政导火索——镇长得知一名钦差已从圣彼得堡秘密抵达,并带有秘密指令。这一消息促使地方官员仓促准备各自的部门,以应对检查。镇长警告阿尔捷米·菲利波维奇,要把医院收拾得像样,甚至要给病人准备干净的睡帽。检查尚未真正发生,但这一前景已揭示出,官员们何以如此看重秩序的表象——他们有理由害怕自己的行为受到审查。
喜剧与官僚机构运作
这场演出打破了人们对喜剧的传统预期——它的主要批判对象不是私人误会或家庭情节,而是市政管理。镇上的官员把一个年轻人误认为钦差;这个年轻人在旅店滞留已进入第二周,尚未付清账款,正准备前往萨拉托夫。这个误会因官员们自身的恐惧而延续——多布钦斯基报告了年轻人的身份和处境后,镇长惊恐不已,无法接受这个陌生人可能就是钦差。
这场误认把官阶变成了一件由众人共同使之显得真实的舞台道具。起初,赫列斯塔科夫说话结结巴巴,称家里寄来钱后便会付账;后来,官员们敬畏地听着,他便编造起自己在首都的显赫经历。他声称,寄给他的邮件都写着“阁下”收,并说某部门首脑失踪后,有人邀请他主持该部门。他吹嘘有三万五千名信使挤满街道,将这番幻想夸张到了极点;官员们的战战兢兢则显示,他们多么轻易就把想象中接近权力当成了真正的权威。
该剧还通过正式的举止展现等级制度。阿莫斯·费奥多罗维奇·利亚普金-季亚普金挺直身子,握着佩剑,向赫列斯塔科夫自我介绍为区法院法官和大学评定员。后来,镇长又幻想与赫列斯塔科夫结交或许能让自己升任将军。这些场面将地方官员的谦卑与更庞大的官职阶梯联系起来——官员们既害怕上级检查,也梦想在同一套体制中步步高升。
反响与争议
官场中的俄罗斯势力及其支持者对该剧的创新愤怒不已。布尔加林带头发起抨击,评论家指责作品缺乏原创性、情节不可信、不可能发生、粗俗、低劣且情节薄弱。他们反对该剧依赖一个常见轶事,将其斥为闹剧,并抱怨剧中人物都是漫画式漫画。他们对镇上竟没有一个诚实之人的不满,也反映出该剧讽刺的广度——喜剧并未把腐败局限于某个特例般的恶棍,而是将其展现在整个市政机关之中。
剧场里的反应比这些谴责所暗示的更为复杂。圣彼得堡首演四天后,果戈理写信给谢普金,说自己厌倦了这部戏以及围绕它的喧嚣,觉得所有人都在反对他。然而,他也提到,人们一边辱骂这部戏,一边仍然去看,而且第四场演出的门票已一票难求。敌意评论与持续需求之间的冲突,成为首演意义的一部分——公众争议并未让观众止步。
果戈理深受这场风波影响,逃离敌人,离开了俄罗斯。与此同时,包括普希金和别林斯基在内的文学界领军人物支持他。截然分化的反应使该剧成为辩论的中心,所争论的是俄罗斯戏剧能够表现什么,以及它能够以多直接的方式触及国家。
意义
这部喜剧立刻产生的戏剧力量,根植于一种反转——官员们表现得仿佛正在接受政府强大代表的检查,而他们自己的准备和谦卑却暴露出他们想要掩盖的腐败与混乱。该剧采用现实主义形式,但其触及范围超越了一个小镇。它对市政官员的刻画,指向王室更高阶层官员中的贪腐,使地方官员的恐慌成为批评更广泛行政体制的手段。
因此,这场首演的意义不止于一部备受争议的喜剧成功开演。它使观众直面一场对官场的抨击,而帮助该剧登上舞台的,正是沙皇本人。沙皇的笑声、评论家的愤怒、门票需求的持续高涨以及重要文学人物的支持,共同揭示了这场演出如何成为俄罗斯文学史上的重大事件。