十二月五日圣尼古拉庆典

十二月五日因年轻的范格莱克一家参加的圣尼古拉庆典而为人铭记。在叙述中，这一天最明确的作用是充当参照——后来的一次冰上聚会令人想起圣人早先的现身，也引发了一场误认。

圣尼古拉庆典

叙述回忆了年轻的范格莱克一家在十二月五日见到圣尼古拉斯的情景。材料通过这段记忆中的相遇来确定日期，并未进一步提供庆典的细节，也没有说明庆典发生在哪一年。

后来的提醒

在一次滑冰聚会上，一位观众中的绅士与年轻的范格莱克一家在十二月五日见过的圣尼古拉斯有几分相像。这种相似之处有限——绅士不像圣人那样留着胡须，叙述者还指出，他的身材也没有那么魁梧。两处差异消解了这种比较——这位绅士并非圣尼古拉斯；而那场被记住的庆典也因此成了一个细微却鲜明的辨认参照。