莱顿围城传信鸽

信鸽被描写为信使，它们传递的书信帮助人们在莱顿围城期间维持联系。在小说中，据说这些鸽子被保存在市政厅；这一说法使它们从传递战时消息的工具，变成了这座城市获救的具体见证。

围城期间的服务

本回忆说，在莱顿危急之时，鸽子在人们之间传递书信。他将鸽子的服务与这座城市最终获救联系起来——风向变了，洪水淹没了西班牙军队的阵地，荷兰船只得以横越陆地，驶至城门，为城中送去士兵和给养。这些鸽子并没有带来那些船只，但它们传递的消息使其成为人们对这座被围困的城市如何坚守并得到援助的记忆的一部分。

在市政厅保存

本读过有关记载，说围城解除后，人们恭敬地照料这些鸽子；它们死后，便被制成标本，安放在市政厅妥善保存。他的说法被表述为他读到的记载，而非亲身回忆。兰伯特·范莫嫩确认这些鸟就在那栋建筑里，与范德韦尔夫的肖像同处一处，因此男孩们在莱顿游览时可以看到它们。

历史记忆

本急于看这些鸟，显示历史记忆如何依附于具体留存下来的物件。鸽子象征着那项不易为人察觉的传信工作，而它们保存下来的躯体，则为城镇公开纪念的历史提供了实物对应。它们的存在也促使人们比较莱顿与哈勒姆的围城战——这些鸟属于莱顿的故事，本对此心怀敬意，但他仍认为哈勒姆展现了更加勇敢的抵抗。