Roy Freeman的Beretta Tomcat .32手枪
镜子之书罗伊·弗里曼的Beretta Tomcat .32手枪从一件未曾使用的退休礼物,变成了罗伊带去与德里克·西蒙斯对质时暗藏的威胁。它的实际存在让这次会面更加危险——罗伊带着一把自己从未开过火的枪,去参加一场他无法确定能否保持和平的谈话,随后离开时枪仍未使用。这把手枪标志着他的调查转变为个人冒险,而他最终把枪放回手套箱,则让这项威胁在没有枪声的情况下画上句点。
来历与状况
罗伊退休时,警察局把这把手枪作为离职礼物送给了他。他从未用过它,一直把它放在楼下壁橱的一个盒子里,直到调查促使他决定去找德里克。这把枪因此既不是他日常生活中的惯常物品,也不是他此前在执行公务时用过的工具;它是他昔日职业生涯留下的一件沉睡之物,一直藏着,也从未动过。
出门前,罗伊把枪从盒子里取出来,检查保险和扳机,并装入一个装有七发子弹的弹匣。他用一块抹布擦去枪上的油,然后把枪放进夹克口袋。这些准备细致而审慎,但并不能证明罗伊已经决定向德里克开枪。手枪的状态和弹药让危险真实存在;罗伊后来有所迟疑,而且始终没有开枪,这些事实则使这种危险有别于实际发生的暴力行为。
携枪的决定
罗伊把西蒙斯案与维德案中的细节联系起来,与默瑟县检察官办公室的一名助理讨论,并请对方让布罗卡托警察局长确认相关说法后,才作出这个决定。即使经过这番商议,罗伊也没有立刻动身。他把车停在警察局附近,在驾驶座上等了十分钟,告诉自己仍然可以改变主意。他和戴安娜约好当天晚些时候共进晚餐,这提醒他,对质并非等待着他的唯一未来。
但他还是去了,因为无法让案子就此搁下。朝那所房子走去时,枪每走一步都会撞到他的髋部。记忆中的歌曲《街道的黑暗尽头》伴随着他的接近,而手枪反复撞击身体的感觉,则让他的决定不再只是调查层面的考量,而是切实地显现出来。这件物品虽然藏着,却无法被忘记——它随着他移动,让这段步行充满不祥的意味。罗伊是一名退休警察,警察局发给他的枪多年来一直没有使用;如今,他第一次带着枪与调查核心人物私下会面。
作坊里的手枪
在那所房子里,罗伊和德里克交谈了一会儿,随后德里克走进作坊。德里克猜想罗伊是否打算做什么傻事,笑着说那里没有枪,而且他从没拿过枪。与此同时,罗伊把手伸进口袋,用拇指松开保险,扳起击锤,并把枪握在手里。他当警察已经四十多年,却从未不得不向任何人开枪。隐蔽的准备同时凸显了他的经验所带来的克制与能力——他知道如何让武器就绪,但他的过往始终是没有使用过它。
透过作坊蒙尘的玻璃,罗伊看着德里克在工作台上的物品和一个盒子里翻找。德里克回来时手里拿着一包骆驼牌香烟。随后他对罗伊说:“你可以把手从口袋里拿出来。你里面有枪,对吧?”罗伊回答:“是的。”尽管罗伊带来的枪藏在身上,德里克还是认出了它,使这次会面从暗中携枪接近变成了双方都意识到的危险。两人的对话简短而直接;从那一刻起,谁也不会再把这场会面误认为一次普通拜访。
这把手枪也凸显了罗伊的怀疑与德里克表面镇定之间的反差。此前,罗伊问能否检查一下时,德里克说:“让我证明我身上没藏东西。”他站起来,翻开夹克的衣领,解开衬衫纽扣,又转过身,让罗伊看清自己没有戴窃听器。检查期间,罗伊藏着的武器仍未露出。德里克展示自己没有携带武器的身体,罗伊则把枪握在口袋里;这两个举动让双方的不平衡与互不信任显露出来,却不能证明他们中任何一人已经采取暴力行动。
未使用的武器及其结局
离开几分钟后,罗伊驾车驶出威瑟斯彭街时听到了警笛声。叙述没有说他开过枪,也没有指出警笛声是由这把枪引起的。驱车前往机场时,他想起了枪,从口袋里取出它,扣上保险,然后把它藏进手套箱。这个过程很重要——这把曾被准备好、藏起来并握在手里的武器,被有意地设置为安全状态并收了起来。
罗伊想到,自己作为警察的职业生涯就这样结束了,期间从未不得不对任何人开枪;他认为这次会面最终以这种方式结束是件好事。因此,这把手枪既承载着暴力发生的可能,也承载着罗伊即将告别的职业身份。它最后被放进手套箱,并没有抹去罗伊选择带去德里克作坊的风险,却记录了他不让这种风险演变成枪击的决定。罗伊继续驱车前往机场,与戴安娜重逢;未使用的枪逐渐退出眼前的场景,而它所要求的克制仍是这起案件结局的一部分。