Washburn的圆顶帽

沃什伯恩那顶独特的圆顶帽，是他西部片形象中最容易辨认的物件——它是其鲜明轮廓、服装和公众声誉中令人熟悉的一部分。这顶帽子伴随他从返回封闭电影片场的镜头外世界，进入西部片世界与角色体系那即兴展开的生活；在其中，它的重要性不止于视觉效果。小乔·波特在一场扑克牌局中拿它作抵押时，这顶帽子成了检验沃什伯恩声誉的物件，不过故事并未说明波特是否真的拿到了它。

外形与表演

这顶帽子作为沃什伯恩既有形象的一部分首次出现。观众曾看见他骑马掠过银幕，圆顶帽压低遮住双眼，腿上还绑着那支著名的柯尔特.44型手枪。这个形象如此熟悉，以至于沃什伯恩把帽子视为观众辨认自己的特征之一；它属于观众反复见到的公众人物，而不只是某套无名戏服。

沃什伯恩返回封闭电影片场时，这顶圆顶帽也是一套经过仔细检查的装束中的一件。他穿着蓝色牛仔裤、蓝白格子衬衫和生皮夹克，戴着帽子，装备也已整理妥当，准备进入西部景观。一名副导演在他穿过威尔斯·法戈驿站前，检查他是否带有现代时代错误。此处，圆顶帽帮助标示出驿站外的当代世界与驿站另一侧、经过表演呈现的西部旧时代之间的界线——沃什伯恩戴上那副众人熟悉的形象，随后进入让这一形象活现的场景。

镜头视角变化时，帽子的位置也随之改变。在开篇描写中，它压低遮住沃什伯恩的双眼；在远景中的骑行画面里，它则俏皮地歪戴在脑后。后来，他接近西部片中的科曼奇镇时，叙述称他是那名戴着圆顶帽的骑手。这些画面使帽子在距离和视角转换间始终清晰可辨，从表演者归来时近距离的准备过程，到银幕上远处的身影皆是如此。它的作用不只是补全戏服，也帮助维系沃什伯恩那一贯为观众熟悉的银幕形象。

与观众共享的标志

叙述把这顶圆顶帽与西部片世界与角色体系独特的双重视角联系起来。沃什伯恩称自己既是演员，也是观看演员的观众，而各自盯着屏幕观看的人们看到的也是同一个英雄形象。这顶帽子属于那个形象——它是外在标志，使角色始终为观众所辨认，即便叙述同时提醒读者注意扮演角色的本人。帽子为人熟悉，使表演者与角色之间的距离显现出来，却没有削弱角色的感染力。

这件物品也处于沃什伯恩与戈登·西姆斯之间错综复杂的关系之中；西姆斯是他的经纪人兼经理，也是多年的朋友。西姆斯以沃什伯恩的事业为基础构筑自己的身份认同，并在想象中分享这名枪手的胜利。沃什伯恩准备离开驿站时，那顶圆顶帽是西姆斯既钦佩又羡慕的英雄装扮之一。因此，这顶帽子也参与塑造了一种并非只有沃什伯恩独自体验的形象——它与观众的辨认、明星对西姆斯的吸引力，以及两人多年来共同置身其中的表演紧密相连。

扑克赌注

在查理·吉布斯讲述小乔·波特的扑克牌局时，这顶圆顶帽有了另一种重要性。波特面对最后一笔大额赌注，却已输光了钱。有人问他能拿什么作抵押，他便提出沃什伯恩的帽子。这个提议之所以有分量，是因为众人相信，谁也不能轻易拿走那顶著名的圆顶帽，除非先面对戴着它的人。因此，这场赌局把沃什伯恩的声誉变成了赋予帽子表面价值的条件——听众之所以认为这顶帽子适合作抵押，恰恰是因为在他们心目中，它与接近其主人的危险密不可分。

波特的信心是查理所讲故事的一部分。道克·戴利接受这顶圆顶帽作抵押后，牌手们亮出手牌——波特的四张八输给了戴利的四张杰克。随后波特站起身，表示戴利终究能如愿在近旁一睹风采。这一区别很重要——故事叙述了下注以及波特输牌后的反应，却没有描述抵押品实际转手，也没有说帽子被人拿走。这顶帽子在故事中的直接作用，是把牌局失利转化成一场人们预期将与沃什伯恩发生的对峙。

叙事意义

沃什伯恩在酒馆里听查理·吉布斯讲述这件事；他去那里是为了打听波特的牌局。故事讲完后，查理喝完酒，看了沃什伯恩一眼；沃什伯恩随后前往厕所。这是一个指定的镜头外区域，人们会在那里谈论西部场景之外的事情。这一连串情节把帽子险些易手的威胁紧接在公开表演的转换之前。帽子在故事内被当作赌注谈论，而人物接下来的对话则发生在可见的西部场景之外。

在这些场景中，圆顶帽在戏服、辨认标志和赌注之间转换。它起初让沃什伯恩的银幕身份一望即知，随后又成为一件抵押品，其可能失去使这种身份的限度受到检验。即使赌局没有让帽子离开沃什伯恩之手，这场下注仍然有意义——仅仅是帽子可能被拿走，就足以使他的公众声誉进入扑克故事。它的重要性源于熟悉的配饰与那种使人难以索取它的强大形象之间的张力。